题元八溪居
〔唐〕
溪岚(2)漠漠(3)树重重，水槛山窗次第(4)逢(5)。
远望明净的小溪上雾气茫茫，两岸树木密密层层。途中的风景依次迎面而来。
晚叶尚开红踯躅(1)，秋芳初结白芙蓉(2)。
秋叶间依然有红红的杜鹃绽放，初秋的花朵只看到洁白的芙蓉。
声来枕上千年鹤(1)，影落杯中五老峰(2)。
躺下休息，耳边好像传来千年仙鹤的声音；举杯共饮，杯中似乎倒映出五老峰的影子。
更愧(1)殷勤(2)留客意，鱼香饭细酒香浓。
更令人感动惭愧的是主人殷勤热情的留客心意：鱼肉鲜美，饭食精细，酒味醇香浓郁。
小提示：白居易《题元八溪居》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《题元八溪居》是唐代诗人白居易创作的一首七言律诗。此诗作于诗人谪贬江州司马时期。此诗主要描写友人溪居庄园的清秀景色，从去友人庐山下依山傍水的庄园途中写起，层层推进，展示了优美宜人的友人住所及主客欢融无间的情景。全诗将宏观远视与近景特写相结合，鲜明地刻划了友人居处环境的优美、不俗，尤其是颈联对仗工整，想象奇妙，用典不露痕迹，于亦虚亦实之中，产生了令人神往的境界。
- 作品别称题元十八溪居
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代中唐
创作背景
唐宪宗元和十年（815年），白居易被贬为江州司马，此后诗人济世的抱负和斗争的锐气渐渐减少，而“知足保和”、独善其身的思想则逐步增加。《题元八溪居》这首诗是白居易在江州去友人元集虚的溪居途中所创作的。
白居易（诗魔）
唐代现实主义诗人
白居易（772—846），字乐天，号香山居士，太原（今属山西）人。贞元进士，授秘书省校书郎。元和年间任左拾遗及左赞善大夫。后因上表请求严缉刺死宰相武元衡的凶手，得罪权贵，贬为江州司马。长庆初年任杭州刺史，宝历初年任苏州刺史，后官至刑部尚书。诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。和元稹并称“元白”，和刘禹锡并称“刘白”。有《白氏长庆集》传世。
相关诗词
-
采桑子·和哀蝉移居留溪作次元韵
江山处处荆和棘，老泪潸然。图个安便。流水年华感逝川。留溪差可桃源拟，梅柳门边。鸡犬云间。不必飞升却是仙。
-
题桐华烟卷
桐始华桐花，开向荆溪之水涯。溪声长绕孝侯庙，桐阴尽覆吴生家。吴生家藏烧墨法，传自李潘久益嘉。瓦沟爇膏火，蕴灺穗结葩。日扫桐花之烟三万石，鬼物守护无疵瑕...
-
答梁明叔读溪上草见寄
家住寒塘半亩馀，绿阴浓处足樵渔。青山久恋非逃世，沧海逢人暂卜居。片刺仅存溪上草，八行谁寄帐中书。凭君剩有长康笔，乞画云林水石庐。
-
登崧台怀梁元珍元珍曾居端一年今有吴越之游
闻君泛苕水，我亦度湘川。踪迹分吴粤，音书隔岁年。春花应尚好，归棹较谁先。独对端溪月，怀人寄短篇。
-
行香子·腊八日与洪仲简溪行其夜雪作
野店残冬，绿酒春浓。念如今、此意谁同。溪光不尽，山翠无穷。有几枝梅，几竿竹，几株松。篮舆乘兴，薄暮疏钟。望孤村、斜日匆匆。夜窗雪阵，晓枕云峰。便拥渔蓑，顶渔笠，作渔翁。
-
易实甫以司马温公残帖砚见赠乃温公与其侄九承议手劄后半段其眉亦缺数字就残石作砚叶东卿故物翁覃溪刻字题为断碑砚误上有元吾子行
...墨谨洗涤，廉棱戒磨砻。作我方正友，泚笔岂敢弄。嗟哉六月相，昊天不祚宋。绍述肆诋诬，天怒神怨恫。政荒相若鬼，敌喜国如梦。居洛十八载，伏如鸡处瓮。有园甚荒率，忘机到仆从。花药助读书，独乐不与众。我意独慕此，守黑甘无用。点易滴新泉，石田春可种。谁能考...
-
道德经（第二十八章）
知其雄，守其雌，为天下溪。为天下溪，常德不离。常德不离，复归于婴儿。知其荣，守其辱，为天下谷。为天下谷，常德乃足。常德乃足，复归于朴。知其白，守其黑，为天...
-
定林所居
屋绕湾溪竹绕山，溪山却在白云间。临溪放艇依山坐，溪鸟山花共我闲。
-
溪口云
溶溶溪口云，才向溪中吐。不复归溪中，还作溪中雨。
-
题元丹丘颍阳山居
仙游渡颍水，访隐同元君。访遗苍生望，独与洪崖群。卜地初晦迹，兴言且成文。却顾北山断，前瞻南岭分。遥通汝海月，不隔嵩丘云。之子合逸趣，而我钦清...