题元八溪居
〔唐〕
溪岚(2)漠漠(3)树重重，水槛山窗次第(4)逢(5)。
远望明净的小溪上雾气茫茫，两岸树木密密层层。途中的风景依次迎面而来。
晚叶尚开红踯躅(1)，秋芳初结白芙蓉(2)。
秋叶间依然有红红的杜鹃绽放，初秋的花朵只看到洁白的芙蓉。
声来枕上千年鹤(1)，影落杯中五老峰(2)。
躺下休息，耳边好像传来千年仙鹤的声音；举杯共饮，杯中似乎倒映出五老峰的影子。
更愧(1)殷勤(2)留客意，鱼香饭细酒香浓。
更令人感动惭愧的是主人殷勤热情的留客心意：鱼肉鲜美，饭食精细，酒味醇香浓郁。
小提示：白居易《题元八溪居》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《题元八溪居》是唐代诗人白居易创作的一首七言律诗。此诗作于诗人谪贬江州司马时期。此诗主要描写友人溪居庄园的清秀景色，从去友人庐山下依山傍水的庄园途中写起，层层推进，展示了优美宜人的友人住所及主客欢融无间的情景。全诗将宏观远视与近景特写相结合，鲜明地刻划了友人居处环境的优美、不俗，尤其是颈联对仗工整，想象奇妙，用典不露痕迹，于亦虚亦实之中，产生了令人神往的境界。
- 作品别称题元十八溪居
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代中唐
创作背景
唐宪宗元和十年（815年），白居易被贬为江州司马，此后诗人济世的抱负和斗争的锐气渐渐减少，而“知足保和”、独善其身的思想则逐步增加。《题元八溪居》这首诗是白居易在江州去友人元集虚的溪居途中所创作的。
白居易（诗魔）
唐代现实主义诗人
白居易（772—846），字乐天，号香山居士，太原（今属山西）人。贞元进士，授秘书省校书郎。元和年间任左拾遗及左赞善大夫。后因上表请求严缉刺死宰相武元衡的凶手，得罪权贵，贬为江州司马。长庆初年任杭州刺史，宝历初年任苏州刺史，后官至刑部尚书。诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。和元稹并称“元白”，和刘禹锡并称“刘白”。有《白氏长庆集》传世。
相关诗词
-
题李凝幽居
闲居少邻并，草径入荒园。鸟宿池边树，僧敲月下门。过桥分野色，移石动云根。暂去还来此，幽期不负言。
-
谢元愿上人远寄檀溪集
白首萧条居汉浦，清吟编集号檀溪。
-
寻南溪常山道人隐居
一路经行处，莓苔见履痕。白云依静渚，春草闭闲门。过雨看松色，随山到水源。溪花与禅意，相对亦忘言。
-
送元八游汝南
元生实奇迈，幸此论畴昔。
-
使回次杨柳过元八所居
君家杨柳渡，来往落帆过。
-
八卦大演论
...可为小过矣。山上有风，可为渐矣；则泽上有雷，可以归妹矣。此天地以对成之义，阴阳反合之理。故卦相次，则反爻以成义，易之八卦是也。八八相生，则错卦以与理，因而重之是也。故圣人之道，可纵焉，可横焉，可合焉，可离焉。逆而陈之，未縢逆焉；顺而别之，未尝顺焉...
-
听蓝溪僧为元居士说维摩经
古树少枝叶，真僧亦相依。山木自曲直，道人无是非。手持维摩偈，心向居士归。空景忽开霁，雪花犹在衣。洗然水溪昼，寒物生光辉。
-
题李频新居
赁居求贱处，深僻任人嫌。盖地花如绣，当门竹胜帘。劝僧尝药酒，教仆辨书签。庭际山宜小，休令著石添。
-
溪居叟
溪翁居静处，溪鸟入门飞。早起钓鱼去，夜深乘月归。见君无事老，觉我有求非。不说风霜苦，三冬一草衣。
-
题战岛僧居
师爱无尘地，江心岛上居。接船求化惯，登陆赴斋疏。载士春栽树，抛生日喂鱼。入云萧帝寺，毕竟欲何如。