览镜书怀
〔唐〕
得道无古今，失道还衰老。
得道便无所谓古今，失道终不免会衰老。
自笑镜中人，白发如霜草。
自照自笑镜中之人，满头白发就像霜草。
扪心空叹息，问影何枯槁？
扪心空自叹息，我的形影为何这般枯槁？
桃李竟何言(1)，终成南山皓(2)。
桃李何必多言，早晚会赞成商山四皓。
小提示：李白《览镜书怀》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《览镜书怀》是唐代诗人李白所作的一首五言古诗。此诗抒写诗人照镜子时萌生的想法：先感叹得道之人不老，失道的人会衰老；再自嘲自责自己满头白发像霜草；又扪心叹息问身影为何枯槁；后用典自比秦汉的南山四皓。全诗以浅近质朴的语言和形象逼真的刻画，写出了诗人晚年的凄凉，充满了哀伤情调。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言古诗
- 创作年代盛唐
创作背景
据诗中“自笑镜中人，白发如霜草”句意来看，《览镜书怀》此诗当为李白暮年之作。詹锳先生《李白诗文系年》等书将此诗系于唐代宗宝应元年（762年）。
李白（诗仙）
唐代浪漫主义诗人
李白（701—762），字太白，号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉，与杜甫并称“李杜”。其诗以抒情为主，表现出蔑视权贵的傲岸精神，对人民疾苦表示同情，又善于描绘自然景色，表达对祖国山河的热爱。存世诗文千余篇，有《李太白集》。
相关诗词
-
观怀素草书歌
张颠颠后颠非颠，直至怀素之颠始是颠。师不谭经不说禅，筋力唯于草书朽。颠狂却恐是神仙，有神助兮人莫及。铁石画兮墨须入，金尊竹叶数斗馀。半斜半倾山衲湿，醉来把笔狞如虎。粉壁素屏不问主，乱拏...
-
朝退书怀
鹤帔星冠羽客装，寝楼西畔坐书堂。山禽养久知人唤，窗竹芟多漏月光。粉壁不题新拙恶，小屏唯录古篇章。孜孜莫患劳心力，富国安民理道长。
-
荆州寓居书怀
一室四无邻，荒郊接古津。幽闲消俗态，摇落露家贫。绝迹思浮海，修书懒寄秦。东西不复问，翻笑泣岐人。
-
立秋前一日览镜
万事销身外，生涯在镜中。惟将两鬓雪，明日对秋风。
-
蝶恋花·秋水涵空如镜净
秋水涵空如镜净，满镜清寒，倒碧摇山影。药户谁抨圆玉静，碧纱人怯黄昏醒。丛桂小山寒井井，唤起江南，一叶莼鲈兴。先自新愁愁夜永，不堪宋□重提省。
-
小阁晚望书怀一百韵示仲弟并简顾子美
...率土庆群氓。耒耜三农出，仓箱万宝成。馀粮饱羸瘵，大屋芘嫠?。稚耋皆含哺，潢池不弄兵。人咸安畎亩，吾亦乐柴荆。已与猿猱侣，犹怀犬马诚。忧心虽悄悄，执节信硁硁。老去将忘世，朋来且命觥。嘉宾期座满，陋巷或车轰。幽鸟会心近，良辰乐事并。黄粱菹露薤，白蟹...
-
将赴天平职书怀寄翰林从兄
居处绝人事，门前雀罗施。谁遣辟书至，仆隶皆展眉。匹马渡河洛，西风飘路岐。手执王粲笔，闲吟向旌旗。香晚翠莲动，吟馀红烛移。开口啖酒肉，将何报相知。况我魏公...
-
秋晚书怀
看看秋色晚，又是出门时。白发生非早，青云去自迟。梦唯怀上国，迹不到他岐。以此坚吾道，还无愧已知。
-
凤来朝·春日书怀旧作
小院闲无事，步花阴、嫩苔雨渍。弄明光、几叠琴弦腻。曲槛畔、情何似。静对圣贤书史，一炉香、尽消梦思。翠幕外、东风起。不觉又、欲瞑矣。
-
海上书怀
十年不见鹳鹅军，千里犹残犬彘群。涕泪每从天际老，檄书谁道日边闻。荆蛮战克心犹忍，淮寇平来地已分。莫怪腐儒东海上，时时哀怨动秋云。