蓟门行五首·其一
〔唐〕
蓟门(1)逢古老(2)，独立思氛氲(3)。
在蓟门碰到一位老兵，他正孤独地站着，思绪纷繁不绝。
一身既零丁(1)，头鬓(2)白纷纷。
单身一人十分孤独，如今已是白发苍苍。
勋庸(1)今已矣(2)，不识霍将军(3)。
想建立功勋已没什么指望，已经连戍守边塞的将领是谁都不认识了。
小提示：高适《蓟门行五首·其一》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《蓟门行五首》是唐代诗人高适在第一次出塞游历蓟北之时创作的组诗作品。这组诗是高适边塞诗的代表作，全诗分别从老兵、食用、敌军、勇卒、战乱五个角度，全面生动地反映了紧张、惨烈的边塞生活，对士卒的悲惨遭遇寄以深切的同情，歌颂了士兵们的勇敢善战，同时表达了诗人对边境安全的深切忧虑。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言古诗
- 创作年代盛唐
创作背景
《蓟门行五首》这组诗作于唐玄宗开元二十年（732）前后高适第一次出塞游历蓟北之时。从“边城十一月”和“纷纷猎秋草”可知，五诗非一时所作，大约是对某年秋冬所见边塞情景的高度概括。
高适
唐朝中期名臣、边塞诗人
高适（704—765），字达夫，一字仲武，渤海蓚（今河北景县）人。早年仕途失意。后来客游河西，先为哥舒翰书记，后历任淮南、四川节度使，终散骑常侍。封渤海县侯。其诗以七言歌行最富特色，笔力雄健，气势奔放。边塞诗与岑参齐名，并称“高岑”，风格也大略相近。有《高常侍集》。
相关诗词
-
前苦寒行二首·其一
汉时长安雪一丈，牛马毛寒缩如猬。楚江巫峡冰入怀，虎豹哀号又堪记。秦城老翁荆扬客，惯习炎蒸岁絺绤。玄冥祝融气或交，手持白羽未敢释。
-
洛中送韩七中丞之吴兴口号五首·其一
昔年意气结羣英，几度朝回一字行。海北江南零落尽，两人相见洛阳城。
-
堤上行三首·其一
酒旗相望大堤头，堤下连樯堤上楼。日暮行人争渡急，桨声幽轧满中流。
-
淮阴行五首·其五
隔浦望行船，头昂尾幰幰。无奈晚来时，清淮春浪软。
-
放言五首·其一
近来逢酒便高歌，醉舞诗狂渐欲魔。五斗解酲犹恨少，十分飞盏未嫌多。眼前仇敌都休问，身外功名一任他。死是等闲生也得，拟将何事奈吾何。
-
离思五首·其一
自爱残妆晓镜中，环钗漫篸绿丝丛。须臾日射胭脂颊，一朵红苏旋欲融。
-
感讽五首·其一
合浦无明珠，龙洲无木奴。足知造化力，不给使君须。越妇未织作，吴蚕始蠕蠕。县官骑马来，狞色虬紫须。怀中一方板，板上数行书。不因使君怒，焉得诣尔庐？越妇拜县官，桑牙今尚小。会待春日晏，丝车方掷掉。越妇通言语，小姑具黄粱。县官踏飧去，簿吏复登...
-
从军行二首·其一
向夕临大荒，朔风轸归虑。平沙万里馀，飞鸟宿何处。虏骑猎长原，翩翩傍河去。边声摇白草，海气生黄雾。百战苦风尘，十年履霜露。虽投定远笔，未坐将军树。早知行路难，悔不理章句。
-
出门行二首·其二
海风萧萧天雨霜，穷愁独坐夜何长？驱车旧忆太行险，始知游子悲故乡。美人相思隔天阙，长望云端不可越。手持琅玕欲有赠，爱而不见心断绝。南山峨峨白石烂，碧海之波浩漫漫。参辰...
-
从军行五首·其五
黄纸君王诏，青泥校尉书。誓师张虎落，选将擐犀渠。雾暗津蒲失，天寒塞柳疏。横行十万骑，欲扫虏尘馀。