别希颜二首·其二
〔明〕
后会难期别未轻,莫辞行李滞江城。
今后再次会面难以期待,所以我轻易不想提起辞别的话题;不愿意离你而去,所以我仍然带着行李滞留在这江城里。
且留南国春山兴,共听西堂夜雨声。
暂且留上几日吧,我们一同欣赏这南国山岭的美丽春光;晚上在西堂两人坐在一起共同倾听这春雨的嘀嗒声。
归路终知云外去,晴湖想见镜中行。
此一去我知道我的最终归宿之地是云天之外与世隔绝的地方,如果想看一看那朗日下的湖水,就在那如镜的湖面上泛舟而行。
为寻洞里幽栖处,还有峰头双鹤鸣。
我一定要寻找到一处洞窟隐居起来,只有那山顶的双鹤与我为伴,天天听着它们的叫声。
小提示:王守仁《别希颜二首·其二》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
相关诗词
-
赠别石盘二首·其二
去去从此别,重逢亦杳然。乾坤双眼阔,岁月寸心悬。失学嗟予病,忧时念子贤。明朝何处望,风雨隔江天。
-
送别阿嫂二首·其二
送客逢春可自由,心随湖水共悠悠。可能相别还相忆,一夕横塘似旧游。
-
别楚生二首·其二
归人南国去,乡路入江烟。远树低山郭,寒潮没渚田。长风飘薄暮,短日傍残年。萧索难为别,惟应故旧怜。
-
哭祝京兆希哲二首·其二
嵇康懒性老还疏,孙绰才峰秀有馀。世上不知司马赋,人间今宝右军书。从来燕雀争嘲凤,可惜蛟龙只混鱼。尚忆去年春二月,碧桃花下驻高车。
-
和王希范送摇先生之新建韵二首·其二
京国欢初会,春风柰别何。晴洲芳草合,岐路落花多。酒尽金台月,帆经扬子波。匡庐遥在望,隐约几时过。
-
将之繁江和陈荔峰同年赠别诗韵二首·其二
此地忍言别,春风解送行。踟蹰游子意,郑重故人情。落日荒城迥,空山匹马轻。高歌洗兵马,古戍罢长征。
-
赠别大兄二首·其二
检点行装泪未干,满怀别绪路漫漫。天南地北增惆怅,容易分离聚首难。
-
送别邢怀正直阁赴江西提举二首·其二
二年疏懒累深知,喜见皇华授节时。归里欲依东道主,登畿恰负北山移。黄间遥想前驱弩,白下空攀远别枝。坐席未温公入觐,却教南荡候旌麾。
-
将赴上谷留别纪山二首·其二
恋恋不能别,乃至旷野中。衔杯各惆怅,日暮生悲风。悲风捲蓬草,一西还一东。尘世多变态,后会安可同。携手望云衢,愧彼双飞鸿。
-
将别严州留别诸友二首·其二
缆解沙鸥且莫疑,溪梅刚遇放花时。诸君试共参天意,释子还能礼祖师。山色留连皆惜别,风光过取不嫌私。他年归问桐江路,却把严光作故知。