春夜喜雨
〔唐〕
好雨知(1)时节，当春乃(2)发生(3)。
好雨知道下雨的节气，正是在春天植物萌发生长的时候。
随风潜(1)入夜，润物(2)细无声。
随着春风在夜里悄悄落下，无声地滋润着春天万物。
野径(1)云俱黑，江船火独明(2)。
雨夜中田间小路黑茫茫一片，只有江船上的灯火独自闪烁。
晓(1)看红湿处(2)，花重(3)锦官城(4)。
天刚亮时看着那雨水润湿的花丛，娇美红艳，整个锦官城变成了繁花盛开的世界。
小提示：杜甫《春夜喜雨》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《春夜喜雨》是唐代诗人杜甫创作的一首五言律诗，此诗以极大的喜悦之情细致地描绘了春雨的特点和成都夜雨的景象，热情地讴歌了来得及时、滋润万物的春雨。诗人运用拟人手法，对春雨的描写，体物精微，细腻生动，绘声绘形。全诗意境淡雅，意蕴清幽，诗境与画境浑然一体，是一首传神入化、别具风韵的咏雨诗。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代761年
创作背景
《春夜喜雨》这首诗写于上元二年（公元761年）春。作此诗时，他已在成都草堂定居两年。杜甫在经过一段时间的流离转徙的生活后，终于来到成都定居。他亲自耕作，种菜养花，与农民交往，对春雨之情很深，因而写下了这首描写春夜降雨、润泽万物的美景诗作。
杜甫（诗圣）
唐代著名现实主义诗人
杜甫（712—770），字子美，自号少陵野老。举进士不第，曾任检校工部员外郎，故世称杜工部。宋以后被尊为“诗圣”，与李白并称“李杜”。其诗大胆揭露当时社会矛盾，对穷苦人民寄予深切同情，内容深刻。许多优秀作品，显示了唐代由盛转衰的历史过程，因被称为“诗史”。在艺术上，善于运用各种诗歌形式，尤长于律诗；风格多样，而以沉郁为主；语言精炼，具有高度的表达能力。存诗一千四百多首，有《杜工部集》。
相关诗词
-
勤政殿对雨三首·其二
愁雨三凡喜雨三，既优既渥此真甘。臣工谩道予心慰，未抵予心致慰惭。
-
春夜雷雨
寒暑相催似转车，梅花消息到天涯。九霄雷动山川肃，万壑烟迷岐路叉。人向中星占岁运，春随甘雨换年华。善言赢得水灾沴，四海升平是一家。
-
春夜听雨有怀·其一
孤客曾听夜雨眠，一生江海已华颠。吟怀不与春风隔，漫忆檐声五十年。
-
春夜听雨
小楼炙烛未成眠，好雨知时听不厌。风急斜敲窗上纸，檐高微洒楯边帘。花应憔悴啼丹脸，麦定惺愡磔翠髯。添得明朝诗兴好，池塘草长水渐渐。
-
春夜听雨
东风吹不断，疏响入潇潇。酒醒镫初晕，人来梦未遥。散春连远陌，润物到枯条。他日添新涨，留痕绿未消。
-
潇湘夜雨·暑中喜雨
炎熇横侵，火云乱拥，终朝沾透轻衫。陡来凉雨，风捲入湘帘。似听潮声夜发，庭柯响、飞瀑高檐。空濛里，层城爽气，西岭碧于簪。凭谁除酷吏，冰纨不御，花露微涵。更晚香，初逗清影鬖鬖。拟对疏灯散帙，闲消受、绨几牙签。萤光细，蜻蛉翅颤，烟雨小江南。
-
夏夜喜雨诗
夜坐飞蚊息，凉生户牖中。稍披风力快，俄听雨声雄。疠疫千家净，炎蒸一夕空。安眼知处处，端的谢天公。
-
春夜对雨
远漏沈馀滴，空斋梦乍阑。灯摇风影乱，窗掩雨声寒。节序愁中驶，莺花客里残。故园归去晚，惆怅负春兰。
-
虞使君示春日喜雨六绝和韵·其三
世故纷纭剧猬毛，利名海里火销膏。何如道院三更雨，稽古功成秋兔毫。
-
春夜听雨
攲枕无言梦乍醒，春寒夜半逼疏棂。碧阑干外潇潇雨，不管愁人不耐听。