春光好·蘋叶嫩
〔五代〕
蘋叶嫩(1),杏花明(2),画船轻。双浴鸳鸯出绿汀(3),棹歌(4)声。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
春水无风无浪,春天半雨半晴。红粉(1)相随南浦晚,几含情(2)。
春光,轻灵摇荡,明媚可人!水,好在无风无浪;天,好在半雨半晴。在疏淡的暮霭中,伴一二红粉知已泛舟南浦,更多了几分含蕴不露的情意!
小提示:欧阳炯《春光好·蘋叶嫩》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《春光好·蘋叶嫩》是五代十国时期词人欧阳炯(一说和凝)的作品。这首词上片十九字,下片二十二字,抒写春游的情景,风格轻畅明快,富有生活气息,摆脱了浓厚的富贵味,堪称佳词。
相关诗词
-
春光好·花滴露
花滴露,柳摇烟,艳阳天。雨霁山樱红欲烂,谷莺迁。饮处交飞玉斝,游时倒把金鞭。风飐九衢榆叶动,簇青钱。
-
春光好·天初暖
天初暖,日初长,好春光。万汇此时皆得意,竞芬芳。笋迸苔钱嫩绿,花偎雪坞浓香。谁把金丝裁剪却,挂斜阳?
-
春光好·好因缘
好因缘,恶因缘,奈何天。只得邮亭一夜眠,别神仙。琵琶拨尽相思调,知音少。待得鸾胶续断弦,是何年?
-
满宫花·咏游春人
日融和,花媚妩。粉蝶摇枝娇舞。轻风吹落小桃红,燕子衔归绣户。草芊绵,人容与。共羡春光如许。紫骝金勒系垂杨,拾翠寻芳伴侣。
-
浪淘沙·春景
杨柳弄柔黄,缕缕纤长。海棠风醉艳红妆。折取一枝归绣户,细玩春光。春日对春妆,莺燕笙簧。横塘三月水流香。贴水荷钱波动处,两两鸳鸯。
-
浣溪沙·春暮
一瞬春光最可嗟,东风老去夕阳斜,断肠芳草遍天涯。粉蝶眠春随梦去,游丝系树带花赊。可知春思在谁家。
-
生查子·送春
风飘万点红,零落胭脂色。柳絮入帘栊,似问人愁寂。凭阑望远山,芳草连天碧。深院锁春光,去尽无寻觅。
-
谢荩衷再访予山中诗以送之三首并得春字·其三
玄冬常送客,送客倍伤神。行李琴书重,江山气象新。扶摇万里月,梅柳一枝春。好俟槐花发,长驱慰紫宸。
-
池塘春草
春色满寒漪,萋萋欲染衣。晚烟迷浅碧,斜日映清辉。灵运名空在,王孙去不归。一春无好句,诗梦近来稀。
-
暮春同刘伯寿史诚之饮宋叔达园
絮狂飞作团,梅小不多酸。共惜春馀好,更穷今日欢。清流入花底,翠岭出林端。嫩笋玉萦箸,新樱珠照盘。邀迎嘉客易,会合故人难。寄语门前仆,骅骝任解鞍。