归国遥·香玉
〔唐〕
香玉(1)，翠凤宝钗垂簏簌，钿筐交胜金粟(2)，越罗春水绿(3)。
头上佩戴着香玉，钗上的凤坠低垂，花钿辉映金粟。身上的越罗长裙，轻舞着春水般的碧绿。
画堂照帘残烛，梦馀更漏促。谢娘(1)无限心曲(2)，晓屏山断续。
画堂残烛忽明忽暗照在帘幕里，梦醒时只听得更漏声声急。她那相思无限的愁绪，如晓光初映屏上山影，明了又暗，断了又续。
小提示：温庭筠《归国遥·香玉》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《归国遥·香玉》是唐代文学家温庭筠的词作。此词以秾丽之笔，描写一个女子的情态之美及其失望情绪。上片极写女子之美，下片极写她的孤寂。作品把美和孤寂联系起来，造成了一种美而见弃、怀才不遇的不平及怨怼之情。全词辞藻华丽，风格秾艳，体现了温庭筠词的特点。
- 作品别称归国谣·香玉
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁词
- 词牌名称归国遥
- 创作年代晚唐
温庭筠
唐代诗人、词人
温庭筠（812—870），原名岐，字飞卿，太原祁(今山西祁县)人。富有天才，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，故有“温八叉”“温八吟”之称。精通音律，诗词兼工。诗与李商隐齐名，时称“温李”。其诗辞藻华丽，秾艳精致。其词艺术成就在晚唐诸词人之上，为“花间派”首要词人，对词的发展影响较大。在词史上，与韦庄并称“温韦”。后人辑有《温飞卿集笺注》等。
相关诗词
-
玉楼春·白莲
娟娟片月涵秋影，低照银塘光不定。绿云冉冉粉初匀，玉露泠泠香自省。荻花风起秋波冷，独拥檀心窥晓镜。他时欲与问归魂，水碧天空清夜永。
-
客赠闽兰秋来忽发两丛清香可爱
灵根珍重自瓯东，绀碧垂香玉两丛。和露纫为湘水佩，凌风如到蕊珠宫。谁言别有幽贞在，我已相忘臭味中。老去相如才思减，临窗欲赋不能工。
-
送王孟坚脩撰南归·其一
东壁图书府，清华映上台。朝廷重文治，近侍总英才。独罢金门直，遥辞玉署回。平生王逸少，临别恨难裁。
-
送前国子王助教归临川
去国独依依，羁臣泪湿衣。梦中燕月冷，望里楚山微。世变人惊老，身全诏许归。舟前枫叶落，应到故园扉。
-
惜分飞·钏阁桃腮香玉溜
钏阁桃腮香玉溜，困倚银床倦绣。双燕归来后，相思叶底寻红豆。碧唾春衫还在否。重理弓弯舞袖。锦藉芙蓉皱。翠腰羞对垂杨瘦。
-
浣溪沙·睡起朦腾小篆香
睡起朦腾小篆香，素纨轻度玉肌凉，竹深荷净少炎光。雨过乱蝉嘶古柳，日斜双鹭立闲塘。更将心事自商量。
-
传言玉女·雪压梅梢
雪压梅梢，金袅柳丝轻敛。锦宫春早，乍风和日暖。华国翠路，九陌绮罗香满。连空灯火，满城弦管。月射西楼，更交光照夜宴。万人拥路，指鳌山共看。花旗翠帽，到处朱帘高卷。归时常是，漏残银箭。
-
登秦岭作时陷贼归国
...，随我行太空。羲和舒灵晖，倏忽西极通。回首望泾渭，隐隐如长虹。九逵合苍芜，五陵遥瞳蒙。鹿游大明殿，雾湿华清宫。网罗蠛蠓时，顾齿熊罴锋。失途走江汉，不能有其功。气逐招遥星，魂随阊阖风。惟言宇宙清，复使车书同。林木被繁霜，合沓连山红。鹏鹗励羽翼，俯...
-
忆汉月·红杏一枝遥见
红杏一枝遥见。凝露粉愁香怨。吹开吹谢任春风，恨流莺、不能拘管。曲池连夜雨，绿水上、碎红千片。直拟移来向深院。任凋零、不孤双眼。
-
玉楼春·三月牡丹呈艳态
三月牡丹呈艳态。壮观人间春世界。鲛绡玉槛作扃栊，淹雅洞中王母队。不奈风吹兼日㬠。国貌天香无物赛。直须共赏莫轻孤，回首万金何处买。