公宴诗
〔两汉〕
公子(2)敬爱(3)客,终宴不知疲。
子桓公子敬爱众宾客,宴饮终日都不觉得疲累。
清夜游西园(1),飞盖(2)相追随。
寂静的良夜又去西园游玩,车盖亭亭如飞地前后追随。
明月澄清影,列宿正参差(2)。
明月洒下如练的清光,天上的繁星稀疏辉映。
秋兰被(1)长坂(2),朱华(3)冒(4)绿池。
秋兰丛生于斜斜的长坂,芙蓉遮满了一池渌水。
潜鱼跃清波,好鸟鸣高枝。
清波上跃出水底的游鱼,树枝间传来鸟儿的啼声。
神飙接丹毂(2),轻辇(3)随风移。
大风吹动红色的车轮,马车在风中奔驰如飞。
飘飖(1)放志意,千秋(2)长若斯(3)。
我们纵情遨游,逍遥自在,好希望能这样过一千年。
小提示:曹植《公宴诗》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《公宴》是汉末三国时期文学家曹植的诗作。此诗描述铜雀台和宴会的景象,以及夜间游览西园的所见所感。诗中情感与景物的交融、人与自然的结合,组合成一种爽朗欢快的基调,各种意象呈现一种出欣欣向荣、明快活泼的气象。全诗叙写生动传神,文风清丽,语言精工,用字别致,历来为人所称道。
创作背景
曹植的这首诗很可能与曹丕《芙蓉池作》一诗作于同时,当时虽然没有明确的唱和观念,然而从两诗的内容来看,曹植的诗很可能是继曹丕之诗而作的。此诗作于建安中期(210年前后)。此篇记录了由曹丕召集的某次宴会,可见当时邺下诗人集团留连光景、聚会咏诗的面貌。
相关诗词
-
题魏公辅诗卷
年少学诗歌,悲欢忌太过。
-
病中大司马乔公有诗见怀次韵奉答二首
...尘,病夫心地欲生榛。诗篇极见怜才意,伎俩惭非可用人。黄阁望公长秉轴,沧江容我老垂纶。保釐珍重回天手,会看春风万木新。【其二】一自多歧分路尘,堂堂正道遂生榛。聊将肤浅窥前圣,敢谓心传启后人。淮海帝图须节制,云雷大造看经纶。枉劳诗句裁风雅,欲借盘铭献...
-
和微之诗二十三首·和晨兴因报问龟儿
...脉,瘦消百骸脂。双目失一目,四肢断两肢。不如溘然逝,安用半活为。谁谓荼檗苦,荼檗甘如饴。谁谓汤火热,汤火冷如澌。前时君寄诗,忧念问阿龟。喉燥声气窒,经年无报辞。及睹晨兴句,未吟先涕垂。因兹涟洳际,一吐心中悲。茫茫四海间,此苦唯君知。去我四千里...
-
得潮州杨相公继之书并诗以此寄之
诗情书意两殷勤,来自天南瘴海滨。初睹银钩还启齿,细吟琼什欲沾巾。凤池隔绝三千里,蜗舍沈冥十五春。唯有新昌故园月,至今分照两乡人。
-
宣武令狐相公以诗寄赠传播吴中聊奉短草用申酬谢
新诗传咏忽纷纷,楚老吴娃耳遍闻。尽解呼为好才子,不知官是上将军。辞人命薄多无位,战将功高少有文。谢朓篇章韩信钺,一生双得不如君。
-
同群公宴徐氏东园二首·其二
公子名园辟向东,至今池馆尚称雄。朱甍忽耸云端鹫,银榜遥萦水面虹。为许渔樵开薜径,且将丝管付松风。信陵虚有夷门地,指点蓬蒿说魏宫。
-
柳公权行书禊诗后序卷
永和一叙笔神绝,遗刻居然走千古。兴公文是掷地声,安石诗为碎金语。
-
少司马四明范公以诗见约相过和韵奉酬
燕市分携春复秋,让公先已占沧洲。
-
水调歌头·当局荐公起
当局荐公起,清望益嵯峨。旌旗者番南下,百骑照涛波。帝念东南民瘼,一发牵之头动,亲问六州鹾。宾客故人喜,愁绪恐公多。公此去,令公喜,法如何。金钱少府百万,挽入鲁阳戈。公是登场鲍老,莫遣登场郭老,辩口尚悬河。猿鹤北山下,一任檄文过。
-
南屏吊明兵部尚书张忠烈公墓同舍弟寿苏作
...首阳,古今忠义同凭吊。夜深故校潜缚公,从容就义全孤忠。门生参军及舟子,感君忠义皆相从。遗诗自爱青山色,思葬于坟岳坟侧。可怜遭际视两公,凭藉无资心更恻。沈公完节金陵城,归骨无地悲同盟。钱公有墓在黄蘖,三忠海上垂其名。我寻公墓南屏下,朱鸟招魂泪盈把。长松风...