骆谷晚望
〔唐〕
秦川(1)如画渭(2)如丝，去国还家(3)一望时。
辽阔的秦川沃野千里，风景如画，浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。
公子王孙(1)莫来好，岭花多是断肠枝。
这次不如不回来啊，怀着这种屈辱的心情回家，仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
小提示：韩琮《骆谷晚望》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《骆谷晚望》是唐代诗人韩琮创作的一首七言绝句。此诗描绘了诗人傍晚登上骆谷时所看到的景色，用以反衬自己“去国还家”的屈辱之情。全诗以乐景写哀，通过对比反衬，使得诗味更显浓郁，诗意更显婉曲，令人回味无穷。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代晚唐
创作背景
韩琮于唐宣宗时出任湖南观察使，因秉公不苟，不徇私情，公元858年（唐宣宗大中十二年）被都将石载顺等驱逐，朝廷对此事采取了纵容的态度。韩琮因而失官，此后无闻。《骆谷晚望》此诗当是其失位还乡时之作。
相关诗词
-
扶胥江口晚望
晚来凫雁静，疏雨过长空。山色浮天翠，渔灯散海红。须臾秋月上，摇荡虎门东。彷佛精灵出，霓旌导祝融。
-
登江亭晚望
浩渺浸云根，烟岚没远村。鸟归沙有迹，帆过浪无痕。望水知柔性，看山欲倦魂。纵情犹未已，回马欲黄昏。
-
奉和滁州九咏九首并序·其九·幽谷晚饮
...卓难攀，材真帝王佐。皎皎众所病，蜿蜿龙方卧。卷彼天下惠，赴此一郡课。幕府既多暇，山水乃屡过。旌旗拂蒙密，车马经坎坷。爱此谷中泉，声响远已播。槎横势逾急，雨点绿新破。旁生竹相围，竦竦碧千个。遥源窅难窥，磐石坦如磋。游鳞戢可数，飞鸟嘤相和。援琴薰...
-
晚望
握手从容步屧迟，夕阳影里望移时。峰攒怪怪奇奇石，松偃高高下下枝。禅悦幸逢邻衲印，名衔羞遣野人知。来朝准践登临约，涧碧山红恰及期。
-
丁巳买米
...何事，余云买米焉。即岁灾犹剧，疲民磬益悬。欲宽赋税也，军需尚算缗。潮阳八千里，何日达幽燕。无以求遏籴，宁劳净客船。愧余旧谷没，新谷眼望穿。勿论交情废，举家待市廛。幸有神明宰，五彩谢鹰鹯。修救焦思苦，雨露薄云烟。惟愿观风使，献纳圣人前。
-
木兰花慢·长乐台晚望偶成
正枝头荔子，晚红皱、袅熏风。对碧瓦迷云，青山似浪，返照浮空。高台称吟眺处，□繁华、清胜两无穷。帘卷榕阴暮合，万家香霭溟蒙。年光冉冉逐飞鸿。叹雨迹云踪。渐暑退兰房，凉生象簟，知与谁同。临鸾晚妆初罢，怨清宵、好梦不相逢。看即天涯秋也，恨随一叶梧桐。
-
秋晚十咏·晚望
寒日倚江阁，晚云低可攀。溪翁随水上，田妇赴虚还。幻境梦占梦，畏涂山复山。乾坤有馀地，闲处着衰颜。
-
南楼晚望
海角长安望尔赊，日边云影更横斜。身闲梦觉俱成蝶，眼病朝昏只见花。可但陶潜能避俗，不应范蠡便浮家。君恩未报惊华发，目断飞鸿水四涯。
-
晚望
独立孤城上，关山望不休。异乡惊绝域，远目豁清秋。未拟登楼作，空歌出塞愁。故园飞鸟外，溪水正南流。
-
郡楼晚望览临武堂故基
全晋山川气象开，满城烟树拥层台。土风旧有尧时俗，人物今无楚国材。千嶂晚云原上合，两河秋色雁边来。昔贤胜赏今陈迹，落日登临画角哀。