题元丹丘颍阳山居
〔唐〕
仙游渡颍水(1),访隐同元君(2)。
到处游访仙人,今天渡过颍阳河,来拜访隐士元丹丘。
访遗苍生望(1),独与洪崖(2)群。
老元啊,你怎么丢弃天下苍生的愿望,不去当官,却喜欢与洪崖仙人在一起?
卜地初晦迹(1),兴言且成文。
当初选择此地建山居的目的就为了幽静隐蔽,每次的议论都足称美文。
却顾北山(1)断,前瞻南岭(2)分。
此地好风景,北面是马山的断崖峭壁,南面是鹿台山。
遥通汝海(1)月,不隔嵩丘(2)云。
溪水连通汝河,共享一轮明月,山峰与嵩山相接,同分漫天白云。
之子合逸趣,而我钦清芬(1)。
你这个人真有闲情逸致,我可是把你佩服得不行。
举迹倚松石,谈笑迷朝曛。
你在山泉松风里就可发迹,笑看朝暮云飞雨落。
益愿狎青鸟(1),拂衣(2)栖江濆。
而我却更喜欢四处游玩,与青鸟为伴,栖息江湄。
小提示:李白《题元丹丘颍阳山居》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《题元丹丘颍阳山居》是唐代伟大诗人李白所作的一首五言古诗,收录于《全唐诗》。此诗描写友人元丹丘的隐居环境和闲情逸致,表达了诗人对隐居生活的向往之情。
创作背景
太白与丹丘为莫逆之交,时相与游从。丹丘身为道流,或出或处,或显或隐,徘徊于江湖魏阙之间。太白涉足终南捷径,丹丘当是重要引路人之一一。故《西岳云台歌>有求援引之意。丹丘当是于离开长安后,隐居颍阳,太白因从之游。其《题元丹丘山居》、《元丹丘歌>,当亦此游之作。
相关诗词
-
题王叔明夏日山居图
黄鹤山人标格清,胸中丘壑何纵横。兴来捉笔一挥洒,苍崖翠石烟云生。人家住在山之麓,隐映门墙蔽林木。横经读罢鼓瑶琴,薰风微动窗前竹。司业先生最爱山...
-
题杨昀谷西樵山居吟卷
西樵胜处似朱霞,难怪先生苦忆家。割得山光入诗卷,归装应向陆郎夸。
-
寄题徐郎中鄱阳高居望云台
子牟在江海,心存魏阙下。君居虽远方,不忘朝廷者。筑室负郊郭,虚堂连广厦。浮梁江湖间,风物最萧洒。官罢得优閒,一到休车马。开轩命宾客,棋壶杂觞斝。园亭助登览,山川入骚雅。霄汉不可跂,惓惓谁能舍。目睇西北云,丹成此倾泻。出还拥旌旟,归复傲林野。真得吏隐...
-
题良常张处士山居
故人读易向华阳,万个松间一草堂。最爱满山春雨后,白云晴护药苗香。
-
颍阳山中赠登封燕明府
王乔玉舄飞,方朔金门待。久闻有仙吏,思愿与之会。君宦松山阳,而与箕颍对。案牍积烟霞,讼庭落苍翠。人吏青岩中,簪绅白云外。有时驱马出,独晤饮牛辈。虽复稍逢迎,顾少风尘态。乍到赏心惬,久游神理...
-
过颍阳山墅作
平生箕颍志,未免困名缰。赖此营山墅,频年至颍阳。相邻紫云洞,不羡白莲庄。却愧耕夫问,归轩作底忙。
-
寄题延陵吴长史山居
魏苑芙蓉沼,梁台脩竹园。徐陈游上国,枚马托名藩。歌赋从容地,追随优渥言。病来谢宾客,归去卧丘樊。岩穴仍招隐,风尘稍避暄。山疑七里濑,水似武陵源。背渚排江阁,迎峰架石门。波澜生枕席,彩翠落琴尊。鸿宝传遗术,离骚念旧...
-
岭右张使君辟园城中台榭池沼皆桂林胜绝处予闻窃向往焉赋得六题·其一·清虚阁
露暧长空片月流,阑干十二倚丹丘。千山霁色飘银殿,万顷寒光抱玉楼。曳杖迥疑天柱过,吹笙长忆广陵游。当年莫奏开元曲,灿烂星河落翠裘。
-
题郭伯澄西崦山居
白日上东山,晴光射西崦。西崦山人开晓关,一襟煖翠浓如染。门前流水玉虹明,树上啼莺金羽轻。自扫落花客初到,共题修竹诗先成。十载战尘迷道路,西崦只今成久住。移竹春深长子孙,种梅晚岁为宾主。丈夫扬眉天地间,山林朝市俱等閒。出为公卿入为...
-
次韵题小丹丘
白云缥渺四时留,青壁回环尽自幽。露竹珠涵沧海月,风松波撼洞庭秋。窝中巳足逍遥乐,顶上还堪汗漫游。待看羽翰生白日,人间始信有丹丘。