题元丹丘颍阳山居
〔唐〕
仙游渡颍水(1),访隐同元君(2)。
到处游访仙人,今天渡过颍阳河,来拜访隐士元丹丘。
访遗苍生望(1),独与洪崖(2)群。
老元啊,你怎么丢弃天下苍生的愿望,不去当官,却喜欢与洪崖仙人在一起?
卜地初晦迹(1),兴言且成文。
当初选择此地建山居的目的就为了幽静隐蔽,每次的议论都足称美文。
却顾北山(1)断,前瞻南岭(2)分。
此地好风景,北面是马山的断崖峭壁,南面是鹿台山。
遥通汝海(1)月,不隔嵩丘(2)云。
溪水连通汝河,共享一轮明月,山峰与嵩山相接,同分漫天白云。
之子合逸趣,而我钦清芬(1)。
你这个人真有闲情逸致,我可是把你佩服得不行。
举迹倚松石,谈笑迷朝曛。
你在山泉松风里就可发迹,笑看朝暮云飞雨落。
益愿狎青鸟(1),拂衣(2)栖江濆。
而我却更喜欢四处游玩,与青鸟为伴,栖息江湄。
小提示:李白《题元丹丘颍阳山居》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《题元丹丘颍阳山居》是唐代伟大诗人李白所作的一首五言古诗,收录于《全唐诗》。此诗描写友人元丹丘的隐居环境和闲情逸致,表达了诗人对隐居生活的向往之情。
创作背景
太白与丹丘为莫逆之交,时相与游从。丹丘身为道流,或出或处,或显或隐,徘徊于江湖魏阙之间。太白涉足终南捷径,丹丘当是重要引路人之一一。故《西岳云台歌>有求援引之意。丹丘当是于离开长安后,隐居颍阳,太白因从之游。其《题元丹丘山居》、《元丹丘歌>,当亦此游之作。
相关诗词
-
秋霖中过尹纵之仙游山居
惨惨八月暮,连连三日霖。邑居尚愁寂,况乃在山林。林下有志士,苦学惜光阴。岁晚千万虑,并入方寸心。岩鸟共旅宿,草虫伴愁吟。秋天床席冷,夜雨灯火深。怜君寂莫意,携酒一相寻。
-
题元十八溪亭
怪君不喜仕,又不游州里。今日到幽居,了然知所以。宿君石溪亭,潺湲声满耳。饮君螺杯酒,醉卧不能起。见君五老峰,益悔居城市。爱君三男儿,始叹身无子。余方炉峰下,结室为居士。山北与山东,往来从此始。
-
山居
山斋方独往,尘事莫相仍。蓝舆辞鞍马,缁徒换友朋。朝餐唯药菜,夜伴只纱灯。除却青衫在,其馀便是僧。
-
寻李道士山居兼呈元明府
尽日行还歇,迟迟独上山。攀藤老筋力,照水病容颜。陶巷招居住,茅家许往还。饱谙荣辱事,无意恋人间。
-
题山水
...。玉阙金门非不恋,碧水丹丘也须忆。每当骑马想牵牛,几听鸣銮思棹讴。梦魂不怕江山远,夜夜飞归海上洲。欲归未归止惆怅,偶见新图心悒怏。恍如去国见似人,阒若逃空闻足响。上题一尘不到处,境静人閒多雅趣。彷佛疑为旧所居,分明似识曾行路。记得山中睡起时,倚阁停云有...
-
陈·虞居士
苦谏将军总不知,几随烟焰作尘飞。东山居士何人识,惟有君王却许归。
-
山居次卢玉堂见寄
旋十村墟旧缚茅,夜深云呗薄江郊。更无可借文书处,只好相寻野逸交。落叶自随流水去,闲门尽倒破囊抄。故人递迭青云去,谁与山人赋解嘲。
-
宁国奉圣寺有许浑旧题
题擅玉台宾,山名益著闻。禽珍腾逸响,草异荐奇芬。壁可曾留锡,檐栖欲去云。尘嚣避三舍,不度碧溪濆。
-
长寿山居元夕
微茫灯火共荒村,黄叶漫山雪拥门。三十九年何限事,只留孤影伴黄昏。
-
六一居士传
...士曰:“吾固知名之不可逃,然亦知夫不必逃也;吾为此名,聊六志吾之乐尔。”客曰:“其乐如何?”居士曰:“吾之乐可胜道哉!方其得意于五物也,泰山在前而不见,疾雷破柱而不惊;虽响九奏于洞庭之野,阅大战于涿鹿之原,未足喻其乐且适也。然常患不得极吾乐于其间者,世事之...