忆扬州
〔唐〕
萧娘(1)脸薄(2)难胜(3)泪，桃叶(4)眉头(5)易觉(6)愁。
萧娘脸嫩难承受眼泪，桃叶女眉头易显忧愁。
天下三分明月夜，二分无赖(1)是扬州。
天下若是三分明月夜，有二分无奈要在扬州。
小提示：徐凝《忆扬州》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《忆扬州》是唐代诗人徐凝创作的一首七言绝句，收录于《全唐诗》。这是一首怀人诗，但标题却不明题怀人，而偏说怀地，以离恨千端的绵绵情怀，追忆当日的别情。诗人极写扬州明月，用“无赖”之“明月”把扬州装点出无限的风姿，与标题吻合无间，使诗歌产生令人惊叹的艺术效果。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代中唐
徐凝
唐代诗人
徐凝（生卒年不详），睦州（今浙江建德）人，主要活动在唐宪宗元和年间（806—820年）。精研吟咏，无意进取。唐宪宗元和年间有诗名，方干曾从之学诗。后游于长安，竟无所成（一说官至侍郎），遂归隐故里，优游而终。与韩愈、白居易、元稹等有交往。《全唐诗》存其诗一卷。
相关诗词
-
扬州城楼
涛声寒泊一城孤，万瓦霜中听雁呼。曾是绿杨千树好，只今明月一分无。穹商日夜荒歌舞，乐岁东南困转轮。道谊既经功利重，临风还忆董江都。
-
代人忆旧
缓步素丝障，微吟紫绮裘。醉便风侧帽，歌爱月明楼。犀轴题春恨，铜荷滴夜愁。风流十年梦，灯火漫扬州。
-
谒金门·忆梅
多少恨，不见旧时风韵。浪蕊浮花都懒问，江头春有信。夸甚寿阳妆镜，说甚扬州诗兴。云破月来堪弄影，世闲无此景。
-
送王季培还扬州兼述所怀
远忆淮南后土祠，君归今已发琼枝。好寻月下吹箫处，犹及花前把酒时。锦瑟金钱馀旧伴，乌丝红袖有新诗。故人相见如相问，老尽当年杜牧之。
-
忆梅
夜分明月是扬州，尚有春风在树头。莫怪当年何水部，岁寒心事与谁愁？
-
戏赠席上侍人
遮藏不得鬓边霜，空忆扬州一觉长。不学牧之狂可笑，紫云宜赠紫微郎。
-
戏赠李主簿
官罢江南客恨遥，二年空被酒中消。不知暗数春游处，偏忆扬州第几桥。
-
得廉彦书
九曲池边见老僧，君为前导启重扃。十年空忆扬州梦，万里遥瞻长者形。龙断冥心同委吏，天涯随分作孤星。何当鸣指相逢去，珍重楞伽四卷经。
-
寄怀子游客吴门时与信弦弟将同之广陵
...虎阜傍。我弟淹留恒累月，渡河何日同北发。早问广陵花，莫待花成雪。花开花落总堪愁，此去休寻炀帝楼。二十四桥歌舞处，那教人不忆扬州。
-
扬州五咏·蜀井
信脚东游十二年，甘泉香稻忆归田。行逢蜀井恍如梦，试煮山茶意自便。短绠不收容盥濯，红泥仍许置清鲜。早知乡味胜为客，游宦何须更着鞭。