溪晚凉
〔唐〕
白狐向月号山风,秋寒扫云留碧空(1)。
一只白狐在向月嗥叫,山风吹来深谷的回声,秋夜的寒气扫净云絮,露出幽碧明净的天空;
玉烟(1)青湿(3)白如幢(2),银湾晓转流天东。
谷底升起潮湿的烟雾,像白色的玉柱缓缓移动,银河无声地流转,向着东方,流转个不停;
溪汀眠鹭梦征鸿,轻涟不语细游溶。
溪边安睡着鹭鸟,野汀的宿雁正在作梦,只有溪水静静地流淌,轻溅的水花细语淙淙;
层岫回岑(1)复叠龙,苦篁对客吟歌筒。
重叠的山峦连绵起伏,看似条条盘曲的卧龙,夜风吹动着竹林,为山外来客奏起箫笙。
小提示:李贺《溪晚凉》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《溪晚凉》是唐代诗人李贺所写的一首七言律诗。这首诗描写山溪秋夜静谧、优美的景色,意境深邃幽丽,笔触细腻入微。诗人借助丰富的想象,用比拟的笔法描绘眠鹭、轻涟、远山、苦篁的动人情态。
创作背景
元和八年(公元813年)春李贺辞官家居,次年秋入潞欲从戎有所作为,此诗或为这年秋天家居时所作。
相关诗词
-
渡前溪
不意入前溪,爱溪从错落。
-
入峭峡安居溪伐木溪源幽邃林岭相映有奇致焉
肃徒歌伐木,骛楫漾轻舟。靡迤随回水,潺湲溯浅流。烟沙分两岸,露岛夹双洲。古树连云密,交峰入浪浮。岩潭相映媚,溪谷屡环周。路迥光逾逼,山深兴转幽。麇鼯寒思晚,猿鸟暮声秋。誓息兰台策,将从桂树游。因书谢亲爱,千岁觅蓬丘。
-
海昌舟中雨过晚凉二首·其二
卧随鹤鹭入荷香,笑却蒲葵借晚凉。冻雨酿云遮薄日,小舟添水送归航。
-
泊下黄溪
黄溪晚来泊,得见田家微。
-
西湖纳凉
问吾何处避炎蒸,十顷西湖照眼明。鱼戏一篙新浪满,鸟啼千步绿阴成。虹腰隐隐松桥出,鹢首峨峨画舫行。最喜晚凉风月好,紫荷香里听泉声。
-
东溪水涨
积雨经时苦自长,东溪回首意凄凉。连山巨浪飞春雪,数点惊鸥下夕阳。神女含情愁洛浦,美人挥泪洒潇湘。欲寻舟楫无由渡,咫尺天涯共渺茫。
-
晚出寻人不遇
篮舆不乘乘晚凉,相寻不遇亦无妨。轻衣稳马槐阴下,自要闲行一两坊。
-
晚浴
乍脱单衣趁晚凉,玉铺雪砌谨深藏。潜窥人影疑飞燕,乍见趺痕记窈娘。羞态未容开步障,娇声却已透纱窗。除前泼尽胭脂水,染得海棠花亦香。
-
点绛唇·小院新凉
小院新凉,晚来顿觉罗衫薄。不成孤酌,形影空酬酢。萧寺怜君,别绪应萧索。西风恶,夕阳吹角,一阵槐花落。
-
白溪
一路玩流水,秋溪又白溪。时时随瀑布,穿过白云西。山翠日三浴,林猿秋一啼。清凉漱冰雪,得性此幽栖。