东鲁门泛舟二首·其一
〔唐〕
日落沙(1)明天倒开(2)，波摇石动水萦回(3)。
夕阳落了，白沙更亮，天空倒映水中；水波摇，石影动，流水回旋萦绕。
轻舟泛月寻(1)溪转，疑是山阴雪(2)后来。
驾起小舟，乘着月光，沿着溪水转，恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。
小提示：李白《东鲁门泛舟二首·其一》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
创作背景
根据裴斐《李白年谱简编》，这组诗当作于唐玄宗开元二十五年（737年）后数年李白寓居东鲁期间。李白寓居东鲁时，常与鲁中名士孔巢父等往还，饮酒酣歌，时人称他们为“竹溪六逸”。在春天一个风清月朗的夜晚，李白泛舟于东鲁门，作此诗记游。
李白（诗仙）
唐代浪漫主义诗人
李白（701—762），字太白，号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉，与杜甫并称“李杜”。其诗以抒情为主，表现出蔑视权贵的傲岸精神，对人民疾苦表示同情，又善于描绘自然景色，表达对祖国山河的热爱。存世诗文千余篇，有《李太白集》。
相关诗词
-
系舟二首·其一
系舟江浦待潮平，叹息无人共月明。历尽世间多少事，飘然依旧老书生。
-
水乡泛舟二首·其二
赤日黄尘不自聊，泛溪且用沃枯焦。隔林犬吠村墟近，掠面风来酒力消。远火微茫知夜绩，长歌断续认归樵。扁舟不尽凌风兴，却著青鞋踏野桥。
-
暑夜泛舟二首·其二
烈暑元知不可逃，天将清夜付吾曹。小舟行处浦风急，健鹘归时山月高。愚智极知均腐骨，利名何啻一秋毫。等闲分得吴松水，安用并州快剪刀。
-
晚秋出门戏作二首·其一
病叟徜徉古泽边，横林摇落暮秋天。鸣鸠雨后却呼妇，飞雀霜前先著绵。抱被每投僧榻宿，卷书时当酒家钱。秋风想像芝房熟，北望商山一怅然。
-
视东皋归小酌二首·其一
筑陂下麦晚归来，围火烘衣始此回。但得诸孙传素业，真无一事挂灵台。井桐叶落垂垂尽，篱菊花残续续开。不负初寒蟹螯手，床头小瓮拨新醅。
-
东平刘生歌二首 其一
走马东平，但问刘生。败垣偪仄，车马纵横。
-
东园探桃李二首·其一
偶逢李径一花开，从此东园日日来。更约桃花同坼好，红红白白两相催。
-
二月二十三日南雄解舟二首·其一
昨夜新雷九地鸣，今朝春涨一篙清。顺流更借江风便，此去韶州只两程。
-
阎伯善以孟东野集见惠二首 其一
文字何关达与穷，怅君一尉已龙钟。过君旧邑求君集，行橐萧然足慰侬。
-
和黄鲁直烧香二首·其一
四句烧香偈子，随香遍满东南。不是闻思所及，且令鼻观先参。