唐崇徽公主手痕和韩内翰
〔宋〕
故乡飞鸟尚啁啾(1)，何况悲笳(2)出塞愁。
小鸟儿恋着故乡呜叫不止，公主在悲笳声中远嫁万里。
青冢(1)埋魂知不返，翠崖遗迹(2)为谁留。
墓草青青魂魄再不能回来，青苍苍的山崖上，为谁留下了手迹。
玉颜(1)自古为身累，肉食何人(2)与国谋。
美貌的女子自古受到容颜的牵累，高官厚禄的人有几个考虑国家生计。
行路至今空叹息，岩花涧草自春秋。
行路的人到这里白白地叹息，山崖上花开草长随着季节交替。
小提示：欧阳修《唐崇徽公主手痕和韩内翰》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《唐崇徽公主手痕和韩内翰》是宋代诗人欧阳修创作的一首七言律诗。这首诗首联写公主出嫁的情景。颔联写公主将一去不复返，作者为此感到悲哀。颈联发表议论，对当权者发出谴责。尾联用人的有情和草的无情作对比，写出诗人的无奈。这首诗议论深切痛快，对比的运用，加强了诗的艺术效果和感染力。
- 作品出处欧阳修集
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代宋代
创作背景
《唐崇徽公主手痕和韩内翰》这首诗作于嘉祐四年（1059年），时欧阳修在汴京任职。欧阳修所处的时代，正是宋朝由盛到衰的转折期，统治者对内统治严酷，而边境却军备废弛，受到东北部契丹和西北部西夏的不断侵扰。尽管欧阳修等少数大臣主张选将练兵，巩固边防，可是宋朝还是苟且偷安，忍辱求和。诗人为国家蒙受的耻辱而感到羞愧、愤慨，但又对此无能为力。在这痛苦的心情中，诗人借古生情，结合民间传说，为崇徽公主远嫁这一历史悲剧唱出了这样一曲饱蕴愤懑之情的悲歌。
欧阳修
北宋政治家、文学家
欧阳修（1007—1072），字永叔，号醉翁，晚年 又号六一居士。吉水（今属江西）人。幼贫而好学。天圣八年（1030年）进士。曾任枢密副使、参知政事。因议新法与王安石不合，退居颍州知州。卒谥文忠。提倡古文，奖掖后进，为北宋古文运动领袖。散文富阴柔之美，为“唐宋八大家”之一。诗学韩愈、李白，古体高秀，近体妍雅。词婉丽，承袭南唐余风。曾与宋祁合修《新唐书》，并独撰《新五代史》。有《欧阳文忠公集》、《六一词》等。
相关诗词
-
和钱内翰舟中述怀
冠盖南来莅远陬，瘴烟蛮雨一时收。隋珠照夜祥光吐，楚玉含春瑞气浮。著述久知为世重，抚绥原不为身谋。高明气象谁能及，霁月光风十二楼。
-
似矩尚书帅桂道由临川赋诗三首贻彦章内翰谨次元韵送行·其三
郡戟苍山上，平分二水流。四时无疠气，五管有贤侯。静契罗公远，禅参帛道猷。人生一麾乐，不必向中州。
-
题王内翰家李伯时画太一姑射图二首·其一
...，脱巾露发寒飕飗。轻风为帆浪为楫，卧看玉宇浮中流。中流荡漾翠绡舞，稳如龙骧万斛举。不是峰头十丈花，世间那得莲如许。龙眠画手老入神，尺素幻出真天人。恍然坐我水仙府，苍烟万顷波粼粼。玉堂学士今刘向，禁直岧峣九天上。不须对此融心神，会植青藜夜相访。
-
呈知府内翰即次原韵·其二
忧来无处寄深思，也拟春秋也作诗。空役肺肠添故纸，有何勋烈补明时。身唯蓬荜行将老，志似嵩丘永不移。谁使翰林东道主，肯敷馀论悯衰迟。
-
奉和内翰太中腊雪出郊长句
冬风虽饕少霜霰，一雪偶严飘腊旦。初惊云物稍悽惨，更觉天威能变换。翰林太守方出郊，去指登高作荣观。崩腾逼眼忽无尽，皎洁映怀成极绚。从前温燠自迷舛，到此雱凉谁计算。下看平路尚稀微，远望诸峰先...
-
奉和内翰太中城南放鱼
...吾其亡肉糜。呼舟送中流，狡吏敢挟私。曾是溃烂势，忽称太平时。波澜网罟多，要在慎所之。香饵不足爱，古言未应非。丙寅元祐年，内相守楚夷。恺悌见篇咏，鱼乎尔恩斯。
-
次韵和国信赵内翰北口见寄
时得不可失，时乎况得天。蔓图非易力，鸩毒是安眠。庙胜两楹决，壶浆一檄传。临关休发咏，归议主当然。
-
储福观谒唐玉真公主祠
华萼楼前花冥冥，三郎雅知睦天伦。脂田恩厚脱屣轻，独将泡影观此身。碧瑶六六秀蜀岷，朝来郁勃连夕曛，石坛虚呵存谷神。笳鼓惊散羯鼓春，兄来问信杳莫闻。瑶池宴酣归未醒，千岩万壑空烟云。一念之差隔几尘，蓬莱谁信有太真。平生我亦厌俗氛，秘箓曾受金阙君。玄机傥有三生因，不妨牧羊学初平。
-
自道场山至何山读故人洪舜俞内翰诗刻追和
褊性不谐俗，泛梗归无家。故人右扶风，双旌拥崇牙。款门及暇日，褰裳蹑飞霞。维南古道场，诸天集毗耶。巍撑凤鶱舞，岌起龙腾拿。坡仙旧诗刻，清芬郁天葩。云表塔标峻，具区帆影...
-
越十日陪使君汪内翰复来
雅制初仍旧，佳名留至今。城依刺桐古，亭入芰荷深。尊俎宾僚集，旌麾刺史临。自公多暇日，及此豁尘襟。