桃源忆故人·中原当日三川震
〔宋〕
中原当日三川震，关辅回头煨烬(1)。泪尽两河征镇，日望中兴运。
想当年金人南犯，北宋灭亡，三川之地受到金人的践踏，关中一带都被焚烧殆尽。抗金志士莫不痛哭流涕，日日期望宋朝能收复失地，振兴国家。
秋风霜满青青鬓，老却新丰英俊(1)。云外华山千仞，依旧无人问。
多年过去，有志之士只能在萧瑟的秋风中渐渐衰老，两鬓渐白。可叹沦于敌手的千仞华山，依然难以回归。
小提示：陆游《桃源忆故人·中原当日三川震》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《桃源忆故人·中原当日三川震》是宋代词人陆游的作品。词人看到《华山图》中的华山巍峨屹立，瑰奇险峻，雄峙于北方大地，不禁浮想联翩，热血沸腾。宋室丧国之耻，山河破碎之悲，顿时涌上心头，题写了本篇。上片简练概括地写出了北宋所遭受的丧权辱国的大事。下片抒发壮志难酬的愤懑心情。全篇抒发了词人对宋室沦亡的悲叹和对收复失地的企盼，同时也表达了对统治者麻木不仁的气愤和英雄失路的苦闷。充满了强烈的爱国主义精神，洋溢着献身的报国激情，是豪放词中的一支奇葩。
陆游
南宋爱国诗人，中兴四大诗人
陆游（1125—1210），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡，但收复中原信念始终不渝。他具有多方面文学才能，尤以诗的成就为最，在生前即有“小李白”之称，不仅成为南宋一代诗坛领袖，而且在中国文学史上享有崇高地位，存诗9300多首，是文学史上存诗最多的诗人。
相关诗词
-
桃源忆故人·桃花乱落如红雨
桃花乱落如红雨，闪下西城碧树。寂寞琐窗朱户，最是春深处。一尊酒尽青山暮，楼外轻云犹渡。远水悠悠下住，流得年光去。
-
桃源忆故人·粉霜拂拂凝香砌
粉霜拂拂凝香砌，酝酿梅花天气。月上小窗如水，冷浸人无寐。平生可惯闲憔悴，担负新愁不起。消遣夜长无计，只倚熏香睡。
-
桃源忆故人·一弹指顷浮生过
一弹指顷浮生过，堕甑元知当破。去去醉吟高卧，独唱何须和。残年还我从来我，万里江湖烟舸。脱尽利名缰锁，世界元来大。
-
桃源忆故人·栏干几曲高斋路
栏干几曲高斋路，正在重云深处。丹碧未干人去，高栋空留句。离离芳草长亭暮，无奈征车不住。惟有断鸿烟渚，知我频回顾。
-
桃源忆故人·斜阳寂历柴门闭
斜阳寂历柴门闭，一点炊烟时起。鸡犬往来林外，俱有萧然意。衰翁老去疏荣利，绝爱山城无事。临去画楼频倚，何日重来此。
-
桃源忆故人·暮春
华胥梦断人何处，听得莺啼红树。几点蔷薇香雨，寂寞闲庭户。暖风不解留花住，片片着人无数。楼上望春归去，芳草迷归路。
-
桃源忆故人·杏花风
杏花雨里东风峭，不比寻常开了。枝上飞来多少，人与春将老。山城灯火笙箫杳，梦到十洲三岛。睡觉绮窗清晓，绿遍池塘草。
-
桃源忆故人·碧天露洗春容净
碧天露洗春容净。淡月晓收残晕。花上密烟飘尽。花底莺声嫩。云归楚峡厌厌困。两点遥山新恨。和泪暗弹红粉。生怕人来问。
-
桃源忆故人·莺愁燕苦春归去
莺愁燕苦春归去。寂寂花飘红雨。碧草绿杨歧路。况是长亭暮。少年行客情难诉。泣对东风无语。目断两三烟树。翠隔江淹浦。
-
桃源忆故人·一名虞美人影
梅梢弄粉香犹嫩。欲寄江南春信。别后寸肠萦损。说与伊争稳。小炉独守寒灰烬。忍泪低头画尽。眉上万重新恨。竟日无人问。