引驾行·红尘紫陌
〔宋〕
红尘紫陌(1),斜阳暮草新安道,是离人。断魂(2)处,迢迢(3)匹马西征。新晴。韶光(4)明媚,轻烟淡薄和气(5)暖,望花村。路隐映(6),摇鞭时过新亭。愁生。伤凤城(8)仙子,别来千里重行行(9)。又记得、临歧泪眼,湿莲脸盈盈(10)。
通往京城的道路上红尘飞扬,落日余晖中,芳草凄凄的长安古道上,满是游子行人。让人断魂的地方,游宦的人万里迢迢西征。天初晴,风和日丽,阳光明媚,和气暖心,抬望眼见那如花的乡村。花草树木掩映着道路,挥鞭之时已过长亭。愁从心生,悲伤地怀念在京城的情人,现在已远在千里之外了。还记得送别时,两个人手握着手相互凝望,她莲花般的红艳脸庞被盈盈泪水打湿,叫人刻骨铭心。
消凝(1)。花朝月夕(2),最苦冷落银屏。想媚容、耿耿(3)无眠,屈指已算回程。相萦(4)。空万般思忆,争如(5)归去睹倾城(6)。向绣帏、深处并枕,说如此牵情。
转而念及两人分离后,每到良辰美景,她一定凄冷清苦无比,辗转难眠,也许已然将我的归期屈指算好。情意绵绵无限,二人空有万般的追思回忆,真的不如尽量早归,好与日思夜慕的情人相会。绣帐帷幕里,二人同眠共枕,我将那别离后的万般思念和千般牵挂,对她一一诉说。
小提示:柳永《引驾行·红尘紫陌》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《引驾行·红尘紫陌》是北宋词人柳永的词作。这首词的上片写的是抒情主人公在旅途中忆起凤城仙子,实景实情实写;下片描写对方的相思,虚者实写。上下片合起来,说的就是相思二字。全词铺叙、言情,有时间的推移,也有场景的变换,所抒之情饱满生动。
- 作品出处全宋词
- 文学体裁词
- 词牌名称引驾行
- 创作年代北宋
创作背景
这首《引驾行·红尘紫陌》写的是柳永自己对远别情人的思念之苦。
相关诗词
-
满江红·九南屏济癫
...谜团,东西壁。断尾后,螺还碧。焦尾后,鱼还白。算放生湖水,主人功德。玉板新禅参笋疏,银床古井邻香积。正斜阳、几杵暮钟敲,红尘隔。
-
和平里行和丘仲阏
...倚穷墙立园土,此乃南冠囚絷处。少日里居殊安康,中年国难多抢攘。最公一生所践履,大都惶恐滩与零丁洋。红尘蔽天走胡骑,海水群飞无立地。飘流绝岛君若臣,行在朝衣频拭泪。自从辛苦贼中来,万死一生艰险备。今夕何夕梦稍安,此身却在和平里。想见淋漓落笔时,满腔...
-
行香子·春暮
紫陌金车。绿浦兰槎。共追寻、大地芳华。三分春色,分与谁家。有一分山,一分水,一分花。雨打檐牙。月落窗纱。恨韶光、转盼天涯。小庭寂寞,底事争哗。是一声莺,一声燕,一声鸦。
-
满江红·小住京华
...思浙。苦将侬强派作蛾眉,殊未屑!身不得,男儿列;心却比,男儿烈。算平生肝胆,因人常热。俗子胸襟谁识我?英雄末路当磨折。莽红尘何处觅知音?青衫湿!
-
洗象行
...下。骑入洪波走巨鱼,突出平沙惊万马。水花澒洞溅浮云,两边金鼓鸣虎贲。似逢光武昆阳战,如破吴王水犀军。万人喧呼动城阙,一片红尘污冰雪。争道骅骝拥御桥,两行灯火侵宫月。白头中使偶相逢,三朝腰玉赐穿宫。谓余此象养天厩,当年俸与将军同。晓披璎珞朝皇极,秋...
-
踏莎行·无题
中表姻亲,诗文情愫,十年幼小娇相护。不须燕子引人行,画堂到得重重户。颠倒思量,朦胧劫数,藕丝不断莲心苦。分明一见怕销魂,却愁不到销魂处。
-
公子行
轻薄儿,面如玉,紫陌春风缠马足。双蹬悬金缕鹘飞,长衫刺雪生犀束。绿槐夹道阴初成,珊瑚几节敌流星。红肌拂拂酒光狞,当街背拉金吾行。朝游鼕鼕鼓声发,暮游鼕鼕鼓声绝。入门不肯自升堂,美人扶踏金阶月。
-
日出东南隅行
...目扬玉泽。蛾眉象翠翰。鲜肤一何润。秀色若可餐。窈窕多容仪。婉媚巧笑言。暮春春服成。粲粲绮与纨。金雀垂藻翘。琼佩结瑶璠。方驾扬清尘。濯足洛水澜。蔼蔼风云会。佳人一何繁。南崖充罗幕。北渚盈軿轩。清川含藻景。高岸被华丹。馥馥芳袖挥。泠泠纤指弹。悲歌...
-
王郎行
...。拱立向人前,解背经与书。二郎昨别我,云将还故乡。马蹄驰逐秋槐黄,龙泉出匣光自射,骅骝历块畴能当。连翩骑从喧皇州,春风紫陌行鸣驺,生儿当如孙仲谋。于嗟相国胡所忧,浊醪惟恨不满瓯。听我王郎行,我行还自歌。何以赠之珊瑚柯,又何赠之玉山禾。愿郎归,白玉珂。
-
满江红·次子云弟韵
五十头颅,早已觉、飞腾景暮。愁眼看、蜂黄蝶粉,草烟花露。莫做阳台云雨梦,休怀渭北春天树。怅城闉、多少踏青人,红尘路。怀古恨,凭书诉。倾国貌,障羞妒。记山阴陈迹,群贤星聚。对景裁诗真漫与,看花不饮成虚负。问落红、千点总随流,归何处。