红绣鞋·挨着靠着云窗同坐
〔元〕
挨着靠着云窗(1)同坐，偎着抱着月枕(2)双歌，听着数着愁着怕着早四更过(3)。
互相挨着互相靠着在窗下一同坐着，互相依偎着互相拥抱着枕着月一起哼歌。细心听着，一下一下地数着，怀着烦恼与害怕，四更已经敲过了。
四更过情未足，情未足夜如梭(1)。天哪，更闰一更儿(2)妨甚么！
四更过了，欢情还没有享够，觉得夜过得飞快像俊子一样。天啊，再加上一更有什么不可以啊！
小提示：贯云石《红绣鞋·挨着靠着云窗同坐》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《红绣鞋·挨着靠着云窗同坐》是元代贯云石的代表作品之一，此曲以一位年轻女子的口吻，描写了一对情人共度良宵的情景。体现了曲中恋人爱情的趋势、浓烈。此曲用语通俗，语言流畅，构思精巧，结尾意味出奇出新。
- 作品出处元曲三百首
- 文学体裁散曲
- 文学韵律中吕
- 创作年代元代
贯云石
元代诗人
贯云石（1286—1324），维吾尔族人。父名贯只哥，遂以贯为氏，自名小云石海涯，初号疏仙，又号酸斋、芦花道人。初袭父官，任两淮万户府达鲁花赤，拜翰林侍读学士。退隐后客居江南，游山玩水，诗酒唱和，优游度日。散曲、散文皆有成就，诗则豪放飘逸，有李白气象。
相关诗词
-
红绣鞋·阅世
短命的偏逢薄幸，老成的偏遇真成，无情的休想遇多情。懵懂的怜瞌睡，鹘伶的惜惺惺，若要轻别人还自轻。
-
红线毯
...，织作披香殿上毯。披香殿广十丈余，红线织成可殿铺；彩丝茸茸香拂拂，线软花虚不胜物；美人踏上歌舞来，罗袜绣鞋随步没。太原毯涩毳缕硬，蜀都褥薄锦花冷；不如此毯温且柔，年年十月来宣州。宣州太守加样织，自谓为臣能竭力；百夫同担进宫中，线厚丝多卷不得。宣州太...
-
北窗闲坐
虚窗两丛竹，静室一炉香。门外红尘合，城中白日忙。无烦寻道士，不要学仙方。自有延年术，心闲岁月长。
-
春日饮顾东桥园时蒋子云方伯同坐
弃官江上肯归耕，几亩城中喜自营。结宇故栽芳树满，看山不断白云生。身裁鹤氅称居士，家本龙门远俗情。为扫落花名蒋径，春来吾忝众宾行。
-
浒溪行·溪口白云晴不归
溪口白云晴不归，溪边红雨沾人衣。老渔收罾坐钓矶，人家卖酒开双扉。槎头鳊老鳜鱼肥，短蓑藉草相因依。欲醉不醉烟霏微，去与乱鸦投落晖。
-
题史铁力竹窗夜坐图二首·其一
月窗趺坐有谁俱，夜色空明照白须。千亩渭川茅屋外，寒烟深处长王刍。
-
红娘子·袖薄吹香过
红娘子袖薄吹香遇，鬟重繁鬟胛。壁聚凰流，倾城色笑，趁畴梳裹。惯新莳、泳露少人知，一篇篇教和。别溴看频堕。密约何曾果。七夕星河，中秋院落，上元烃火。悔富睛、花月可嶙宵，镇相逢同坐。
-
思帝乡·朝朝花花相映红
朝朝花花相映红，钿雀金蝉香阁，绣帷中。炉篆纱窗云雾，星眼倦朦胧。望到楼头不见，有归鸿。
-
咏被中绣鞋
云里蟾钩落凤窝，玉郎沈醉也摩挲。陈王当日风流减，只向波间见袜罗。
-
中吕·红绣鞋·一两句别人闲话
一两句别人闲话，三四日不把门蹅，五六日不来呵在谁家？七八遍买龟儿卦，久已后见他么，十分的憔悴煞。