虱赋
〔唐〕
亦气(2)而孕，亦卵(3)而成。晨鹥(4)露鹤，不如其生(5)。汝(6)职(7)惟啮(8)，而不善啮(8)。回(9)臭而多，跖(10)香而绝。
既是由气而孕育，也是由虫卵而生成的。晨露间的鹥鹄，也不如虱子生成的进化程度高。可你的职责只是咬人，你却不善于咬人。颜回缺衣少食霉气汗臭竟然身上多生，盗跖衣食富裕血多肉香反而身上绝迹。
小提示：李商隐《虱赋》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《虱赋》是唐代诗人李商隐创作的一篇赋。此赋抓住虱子的特点，以揶揄的笔调叙写虱子的尊贵优越，却爱咬肉瘦血乏之人，不咬血多肉丰之人，说明它并不善于咬人。全赋对比鲜明，讽刺辛辣，虽然篇幅短小，却叙写得十分完整，堪称短赋表率。
- 作品出处全唐文
- 文学体裁赋
- 创作年代晚唐
创作背景
唐末时期，朝野上下危机四伏，内有宦官专权横行霸道，外有藩镇割据，骄肆跋扈，又有朋党之祸，生民涂炭，社会一片混乱，很多文人学士更受其苦，对此更是无限愤慨。这些都促进了晚唐刺世文学的辉煌。这些讽刺小赋中有部分是讽刺小人的作品，《虱赋》即是其中一例。据《唐书·艺文志》，李商隐有赋一卷，《虱赋》收录于《全唐文》及《樊南文集》中，为讽刺型咏物小赋，所讽者为晚唐黑暗社会环境中的奸险狡诈之徒。
李商隐（七律圣手）
晚唐著名诗人
李商隐（813—858），字义山，号玉溪生，怀州河内（今河南沁阳）人。开成进士。曾任县尉、秘书郎和东川节度使判官等职。因受牛李党争影响，被人排挤，潦倒终身。所作咏史诗多托古以讽时政，无题诗很有名。擅长律绝，富于文采，构思精密，情致婉曲，具有独特风格。然有用典太多，意旨隐晦之病。与温庭筠合称“温李”，与杜牧并称“小李杜”。有《李义山诗集》。
相关诗词
-
十四夜都司席上饯光禄屠公分赋四首·其三
猷懋端在兹，达人鹜修轨。黄鹄狭四海，那能独衔羽。周容谅匪度，磬折嗤余子。不见处裈中，生死虱与虮。此理难户说，持赠知者几。
-
范宰见寄游草堂谁谓渔盐市之什辄同赋一篇不用元白唱酬之法
...盐市，乃枉大夫轩。既登云霞观，更寻薜萝村。松枝何夹道，萱草况当门。借问阿谁家，此为故人园。倚竹坐半日，论诗到初根。愧无扪虱姿，敢辱辍鸾言。劳劳青衫客，莽莽红尘奔。所至有山水，何曾解讨论。君侯食肉相，杞菊为心魂。一县固多事，终朝如山樊。行旌遇佳...
-
有欲寻读书社旧盟者余因追悼陈景文及亡孙堪赋此答之
胡然声气昔相求，忽尔参商不自由。莫遣交情如断梗，请看物态总浮沤。埳蛙穴鼠缘何事，溪虱藩蝇尚未休。为忆孙枝凋玉树，更怜宿草满荒丘。
-
倏忽寒暑，壮士迟暮，感愤身世，赋之
...身如寄。俯仰乾坤一蘧庐，叹息韶华几轻弃！人生须作酒中仙，茫茫混沌不知年。不然天地皆窒塞，低头蝼蚁为比肩。丈夫莫言身七尺，虱处裈中偷游适。风云高蹠欲扬眉，九垓六合都无隙。况乎海国吹黑风，牟牟南北昧西东。中原更在陆沈里，英雄老死蓬蒿中。搔头我欲问...
-
十一月二十六日同君亮表侄展外袓墓谨赋
冈陵睪远神犹接，云水重来世已新。海阔天空一抔土，夙兴夜寐廿年身。惊风飘荡鸾凰族，上帝畸零虮虱臣。寸烛寒香回暝色，木兰残雪尚嶙峋。
-
庚戌七月九日晡时钦奉御笔宣唤赋此
玄霜湿露动龙香，水殿书题爱晚凉。虮虱小臣惟感愧，姓名衣披五云章。
-
韬庵年丈以丁巳酒寄饷与愔仲对饮感怀赋寄排律十四韵
...前尘。元老吁谟切，临缄慰望频。情随千里重，味识远年醇。无补虚承惠，多歧莫致身。同云天若醉，苦雾海迷津。坐困悲鱼服，持危愧虱臣。蒙皮能噬主，假翮但依邻。疾或杯蛇误，酸因肆犬嗔。居然成背已，一任诮迂辛。覆辙堪重迹，穷冬望好春。终怀濡首戒，阳位复艰...
-
蚁出一首同张太监赋
三月春雷鸣，朔方启万蛰。茫茫沙穴中，众蚁出如翕。乱走若经营，引队类出征。相逢共耳语，得食同膻?。我亦蚁虱臣，飘零寄兹土。不招南柯梦，顾盻重怜汝。歌诗为徐行，惟恐伤汝生。
-
夏日洪生左顾惠诗赋答
...失。为君具鸡黍，为君觅芝朮。相对劝加餐，乱离那忍述！朱崖既弃捐，汐社多遗逸。少卿久穷困，兰成亦萧瑟。昔如鞲上鹰，今作裈中虱。笑啼俱不敢，祸福两难必。犹喜长吉囊，各有江生笔。君歌我再和，诗成共评隙。