虱赋
〔唐〕
亦气(2)而孕，亦卵(3)而成。晨鹥(4)露鹤，不如其生(5)。汝(6)职(7)惟啮(8)，而不善啮(8)。回(9)臭而多，跖(10)香而绝。
既是由气而孕育，也是由虫卵而生成的。晨露间的鹥鹄，也不如虱子生成的进化程度高。可你的职责只是咬人，你却不善于咬人。颜回缺衣少食霉气汗臭竟然身上多生，盗跖衣食富裕血多肉香反而身上绝迹。
小提示：李商隐《虱赋》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《虱赋》是唐代诗人李商隐创作的一篇赋。此赋抓住虱子的特点，以揶揄的笔调叙写虱子的尊贵优越，却爱咬肉瘦血乏之人，不咬血多肉丰之人，说明它并不善于咬人。全赋对比鲜明，讽刺辛辣，虽然篇幅短小，却叙写得十分完整，堪称短赋表率。
- 作品出处全唐文
- 文学体裁赋
- 创作年代晚唐
创作背景
唐末时期，朝野上下危机四伏，内有宦官专权横行霸道，外有藩镇割据，骄肆跋扈，又有朋党之祸，生民涂炭，社会一片混乱，很多文人学士更受其苦，对此更是无限愤慨。这些都促进了晚唐刺世文学的辉煌。这些讽刺小赋中有部分是讽刺小人的作品，《虱赋》即是其中一例。据《唐书·艺文志》，李商隐有赋一卷，《虱赋》收录于《全唐文》及《樊南文集》中，为讽刺型咏物小赋，所讽者为晚唐黑暗社会环境中的奸险狡诈之徒。
李商隐（七律圣手）
晚唐著名诗人
李商隐（813—858），字义山，号玉溪生，怀州河内（今河南沁阳）人。开成进士。曾任县尉、秘书郎和东川节度使判官等职。因受牛李党争影响，被人排挤，潦倒终身。所作咏史诗多托古以讽时政，无题诗很有名。擅长律绝，富于文采，构思精密，情致婉曲，具有独特风格。然有用典太多，意旨隐晦之病。与温庭筠合称“温李”，与杜牧并称“小李杜”。有《李义山诗集》。
相关诗词
-
文赋
...心。夫放言谴辞，良多变矣，妍蚩好恶，可得而言。每自属文，尤见其情。恒患意不称物，文不逮意。盖非知之难，能之难也。故作《文赋》，以述先士之盛藻，因论作文之利害所由，它日殆可谓曲尽其妙。至于操斧伐柯，虽取则不远，若夫随手之变，良难以辞逮。盖所能言...
-
秋兴赋
四时忽其代序兮，万物纷以回薄。览花莳这时育兮，察盛衰之所托。感冬索而春敷兮，嗟夏茂而秋落。虽末士之荣悴兮，伊人情之美恶。善乎宋玉之言曰：“悲哉，秋之为气也！萧瑟兮草木摇落而变衰，惨栗兮若在远行，登山临水送将归。”夫送归怀慕徒之恋兮，远行有羁旅之愤，临川感流以叹逝兮，登山怀远而悼近。彼四感之疚心兮，遭一涂而难忍。嗟秋日之可哀兮，谅无愁而不尽。野有归燕，隰有翔隼。游氛朝兴，槁叶夕殒。于是乃屏轻箑，释纤缔，藉莞蒻，御祫衣。庭树槭以洒落兮，劲风戾而吹帷。蝉嘒嘒而寒吟兮，雁飘飘而南飞。天晃朗以弥高兮，日悠阳而浸微。何...
-
闲居赋
...池沼足以渔钓，舂税足以代耕。灌园鬻蔬，供朝夕之膳；牧羊酤酪，俟伏腊之费。孝乎惟孝，友于兄弟，此亦拙者之为政也。乃作《闲居赋》以歌事遂情焉。其辞曰：遨坟素之长圃，步先哲之高衢。虽吾颜之云厚，犹内愧于宁蘧。有道余不仕，无道吾不愚。何巧智之不足，而...
-
鹪鹩赋
...绝垠之外，翰举足以冲天，觜距足以自卫，然皆负矰婴缴，羽毛入贡。何者？有用于人也。夫言有浅而可以托深，类有微而可以喻大，故赋之云尔。何造化之多端兮，播群形于万类。惟鹪鹩之微禽兮，亦摄生而受气。育翩翾之陋体，无玄黄以自贵。毛弗施于器用，肉弗登于俎...
-
罗浮山赋（并序）
客夜梦见延陵茅山，在京之东南。明旦，得《洞经》，所载罗浮山事云，茅山是洞庭口，南通罗浮。正与梦中意相会，遂感而作罗浮山赋。曰：若乃茅公之说，神化是悉。数非亿度，道单悒幅。洞四有九，此惟其七。潜夜引辉，幽境朗日。波而乘桴。越扶屿之缅涨．上增龙...
-
山居赋
...算数律历之书。或平生之所流览，并于今而弃诸。验前识之丧道，抱一德而不渝。伊昔龆□，实爱斯文。援纸握管，会性通神。诗以言志，赋以敷陈。箴铭诔颂，咸各有伦。爰暨山栖，弥历年纪。幸多暇日，自求诸己。研精静虑，贞观厥美。怀欣成章，含笑奏理。若乃乘摄持之...
-
别赋
...。是以别方不定，别理千名，有别必怨，有怨必盈，使人意夺神骇，心折骨惊。虽渊云之墨妙，严乐之笔精，金闺之诸彦，兰台之群英，赋有凌云之称，辩有雕龙之声，谁能摹暂离之状，写永诀之情者乎！
-
灯赋
淮南王，信自华，命婇女，饵丹砂，学凤音。紫霞没，白日沉，挂明灯，散玄阴。顾谓小山儒士，斯可赋乎？于是泛瑟而言曰：若大王之灯者，铜华金擎，错质镂形；碧为云气，玉为仙灵；双流百枝，艳帐充庭。照锦地之文席，映绣柱之鸣筝...
-
哀江南赋
...世，无所求生；袁安之每念王室，自然流涕。昔桓君山之志事，杜元凯之生平，竝有著书，咸能自序。潘岳之文采，始述家风；陆机之词赋，先陈世德。信年始二毛，即逢丧乱，藐是流离，至于暮齿。燕謌远别，悲不自胜；楚老相逢，泣将何及。畏南山之雨，忽践秦庭；让东...
-
伤心赋
...虞、应德?连刘滔之母，任延之亲，书翰伤切，文词哀痛，千悲万恨，何可胜言？龙门之桐，其枝忆折；卷ご之草，其心实伤。呜呼哀哉。赋曰：悲哉秋气，摇落变衰。魂兮远矣，何去何依。望思无望，归来不归。未达东门之意，空惧西河之讥。在昔金陵，天下丧乱，五室板荡...