如梦令·道是梨花不是
〔宋〕
道是梨花不是(1)，道是杏花不是。
说它是梨花又不是梨花。说它是杏花它也不是杏花。
白白(1)与红红(2)，别是东风(3)情味。
花瓣白白又红红，难道是春风特有的情味？
曾记，曾记，人在武陵(1)微醉。
曾记得，曾记得，武陵渔人被陶醉。
小提示：严蕊《如梦令·道是梨花不是》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《如梦令·道是梨花不是》是南宋词人严蕊的一首词，全词描写一片红白桃花的美景，并由桃花想到陶渊明《桃花源记》中所写的桃花源，使人疑惑好像是处在世外桃源中，表现出作者对摆脱人生羁绊的理想的追求。这首词写得清新流丽，既切合了所吟的桃花，又含蓄地表达了自己的思想，显示出少有的才情与机智。
- 作品出处全宋词
- 文学体裁词
- 词牌名称如梦令
- 创作年代南宋
创作背景
严蕊是南宋台州极富才惺的歌妓。唐仲友为台州太守，严蕊侍宴，命严蕊赋红白桃花。严蕊即席赋成这首《如梦令》。
严蕊
南宋中期女词人
严蕊（生卒年不详），字幼芳，天台（今属浙江）营妓。朱熹任地方官时曾以有伤风化的罪名，将其关在牢里，加以鞭打，但不屈服。朱熹改官后，岳霖继任，将其释放，今传词3首。
相关诗词
-
如梦令·笛里梅花三弄
笛里梅花三弄。灯下吟肩双耸。倦倚绣屏寒，卸却钗头幺凤。珍重。珍重。惊破一帘春梦。
-
如梦令·棹入藕花深处
棹入藕花深处，掠水钟声低度。打桨乱红霞，飞起一行鸥鹭。休去，休去，已被荷风留住。
-
如梦令·月影被花摇碎
月影被花摇碎。掩映隔帘红袂。倚醉殢春娇，狼藉满头珠翠。难记。难记。人在画屏秋水。
-
如梦令·江上对雨
一饷凝情无语，手捻梅花何处。倚竹不胜愁，暗想江头归路。东去，东去，短艇淡烟疏雨。
-
如梦令·遥指汤泉西路
遥指汤泉西路，隐约碧云天暮。宿鸟择深枝，两两相呼如语。凝伫，凝伫，今夜梦魂何处。
-
如梦令·和张文伯木犀
叶底芳蕤如缀，坐对广庭忘味。娇呆最怜伊，乱糁舞馀风袂。贪喜，贪喜，不觉宝钗斜坠。
-
如梦令·宫词
翠柏红蕉影乱，月上朱栏一半。风自碧空来，吹落歌珠一串。不见，不见，人被绣帘遮断。
-
如梦令·春风
又见东风吹遍，岁岁扰侬庭院。皱了绿萍纹，又皱却桃花面。埋怨，埋怨，忽地暗将人换。
-
如梦令·步梅村先生韵
客路远如天上。空倚层楼凝望。柳色绿阴阴，浓抵春江晴浪。小恙。小恙。瘦尽春前模样。
-
如梦令·被拥馀香痴坐
被拥馀香痴坐。好梦为谁惊破。窗外语绵蛮，怪煞流莺一个。无奈。无奈。欲觅残魂重卧。