如梦令·道是梨花不是
〔宋〕
道是梨花不是(1)，道是杏花不是。
说它是梨花又不是梨花。说它是杏花它也不是杏花。
白白(1)与红红(2)，别是东风(3)情味。
花瓣白白又红红，难道是春风特有的情味？
曾记，曾记，人在武陵(1)微醉。
曾记得，曾记得，武陵渔人被陶醉。
小提示：严蕊《如梦令·道是梨花不是》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《如梦令·道是梨花不是》是南宋词人严蕊的一首词，全词描写一片红白桃花的美景，并由桃花想到陶渊明《桃花源记》中所写的桃花源，使人疑惑好像是处在世外桃源中，表现出作者对摆脱人生羁绊的理想的追求。这首词写得清新流丽，既切合了所吟的桃花，又含蓄地表达了自己的思想，显示出少有的才情与机智。
- 作品出处全宋词
- 文学体裁词
- 词牌名称如梦令
- 创作年代南宋
创作背景
严蕊是南宋台州极富才惺的歌妓。唐仲友为台州太守，严蕊侍宴，命严蕊赋红白桃花。严蕊即席赋成这首《如梦令》。
严蕊
南宋中期女词人
严蕊（生卒年不详），字幼芳，天台（今属浙江）营妓。朱熹任地方官时曾以有伤风化的罪名，将其关在牢里，加以鞭打，但不屈服。朱熹改官后，岳霖继任，将其释放，今传词3首。
相关诗词
-
如梦令·赠岳散人
悟道散人姓岳。秘密玄机把握。终日抚心琴，便是蓬莱仙乐。仙乐。仙乐。聒透身中华岳。
-
如梦令·赠京兆权先生
妻妾儿孙一假。金玉珍珠二假。三假是荣华，幻化色身四假。知假。知假。说破浮名五假。
-
如梦令·赠李悟道
悟道姑姑姓李。弃了人情俗礼。决裂似男儿，搜获玄中玄理。玄理。玄理。只在西江月里。
-
如梦令·赠纪散人
悟彻人生能几。笓了满头虱虮。乐道处真常，十二时中炼己。炼己。炼己。做个神仙纲纪。
-
如梦令·赠刘先生
不得迎之见首。怎得随之见后。仰视愈弥高，钻刺转加坚厚。坚厚。坚厚。悟彻头头观透。
-
如梦令·赠于面前先生
惆怅烟霞伴侣。坚意辞予归去。不念我伶仃，守一清清环堵。环堵。环堵。终日无情无绪。
-
如梦令·继重阳韵藏头
载忧多欢少。遇修仙无老。者离家缘，蚁穿珠通道。首脑。首脑。郎田生瑞草。
-
如梦令·继重阳韵
不论赵州几碗。更不卢仝请唤。祷告太原公，免了睡魔厮玩。明灿。明灿。得见长生道岸。
-
如梦令·京兆谭急脚索
且做尘中急足。有日清闲愿足。随分更随缘，自是常常知足。知足。知足。捉住金乌三足。
-
如梦令·赠景公
物外先生姓景。酒色气财常警。稍稍觉偏颇，不待他人自儆。自儆。自儆。得步长生内境。