唐多令·春暮半塘小泊
〔清〕
水榭(1)枕官河(2),朱栏倚粉娥(3)。记早春、栏畔曾过。开着绿纱窗一扇,吹钿笛(4),是伊(5)么?
一处庭阁静卧在官河上,有佳人倚着朱栏。回想起早春时节,我也曾从这儿走过。当时半掩的绿纱窗内,有个倩影在吹玉笛,是她吗?
无语注横波(1),裙花信手搓。怅年光、一往蹉跎。卖了杏花(2)挑了菜(3),春纵好,已无多。
她默默注视着池面水波,信手搓揉着裙上花朵。欢息春光易逝,辜负了美好的年华。刚卖完杏花,又到了挑菜节,春光纵然好,只是不太多。
小提示:陈维崧《唐多令·春暮半塘小泊》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《唐多令·春暮半塘小泊》是清代词人陈维崧创作的一首词。读这首词可以体会迦陵词“艳”的一面,但此“艳”又不同于少年时那种“浮艳”。其用笔固然“艳冶”中杂以疏快虚灵,而其中“怅年光、一往蹉跎”的深沉感喟,尤非声华裙屐的少年人所能发抒的。
- 作品出处湖海楼集
- 文学体裁词
- 词牌名称唐多令
- 创作年代清代
相关诗词
-
唐多令·九日登平山和朱帅干
斜日淡芜烟。重阳又一年。怅垂杨、几度飞绵。只把晴空山色看。多少恨、倩谁笺。沙霭暗中原。横戈谁夜眠。尽今宵、且醉花边。准拟来秋天气好,重把菊、嗅芳妍。
-
唐多令·别吴毅夫、赵仲权、史敏叔、朱择善
朔雪上征衣。春风送客归。万杨华、数点榴枝。春事无多天不管,教烂熳、住离披。开谢本同机。荣枯自一时。算天公、不遣春知。但得溶溶生意在,随冷暖、镇芳菲。
-
唐多令·偶书
积雪暗重云。闲愁入岁新。小红炉、薄酒能温。无奈此中消未得,才遣去、又还人。寥落旧情亲。繁华事易陈。话悲欢、识曲谁真。屈指古今多少事,都只是、镜中春。
-
唐多令·赋小瓶中白梅
雪暖玉为堂。雪融月在窗。漾冰心、早占群芳。袅袅藐姑仙子影,娇不语、送寒香。清绝淡诗肠。宜人淡素妆。念罗浮、梦断家乡。喜置胆瓶刚饯岁,春第一、品无双。
-
唐多令·细雨羃寒烟
细雨羃寒烟。怀人昼似年。倦抛书、且自闲眠。已自工愁愁未了,又遇此、作愁天。剩冷恋吴绵。孤红瘦可怜。泪珠浓、弹碎云笺。玉笛一声春去也,春恨在、两眉边。
-
唐多令·寄怀张仁斋夫人
病骨不禁秋。清灯伴夜愁。映琼窗、月转银钩。一水盈盈还惜别,波渺渺、思悠悠。针线午馀休。烟帆望里收。记年时、茗碗香篝。槛外芙蓉帘半捲,人正在、小红楼。
-
唐多令·题画扇
堕马晓妆新。宫衣稳称身。摘芳兰、香逼朱唇。花白并头人自独,凝盼处,意生春。微步蹴香尘。含情总断魂。又何须、金屋横陈。添写水波罗袜底,定猜是,洛川神。
-
忆秦娥·春暮钱塘舟中作
春雨歇。杨花两岸飞晴雪。飞晴雪。江途渺渺,扬舲三浙。潮来胥口声悲咽。烟波一棹真浮叶。真浮叶。蓬窗闲坐,书翻越绝。
-
唐多令·钱塘晓渡
晨色动征衣。疏钟隔翠微。小蓬莱、烟树高低。潮去潮来吴越恨,江上月,故依依。人老昔游非。愁多春梦稀。旧相思、重见无期。苏小门前杨柳树,应折断,最高枝。
-
唐多令·柳影蘸芳洲
柳影蘸芳洲。珠帘半上钩。把璚箫吹向小红楼。燕子不知兴废事,漫相对,话春愁。江上锦帆收。花空烟水流。南朝旧梦付闲鸥。第四桥边还载酒,总孤负,少年游。