浩歌

李贺

原文 译文 拼音版

南风吹山作平地,(1)天吴(2)移海水。

南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。

王母(1)桃花千遍红,彭祖(2)巫咸(3)几回死。

王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。

青毛骢马参差钱(1),娇春杨柳含缃烟。

坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。

筝人(1)劝我金屈卮,神血未凝(2)身问谁(3)

弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。

不须浪饮丁都护(1),世上英雄本无主。

不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。

买丝绣作平原君(1),有酒惟浇赵州土。

买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。

(1)催水咽玉蟾蜍(2)卫娘(3)发薄不胜梳(4)

漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。

看见秋眉(1)换深绿,二十男儿那刺促(2)

眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?

小提示:李贺《浩歌》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。

作品简介

《浩歌》是唐代诗人李贺的作品。此诗大意是人生总难免衰老、死亡,雄心大志未必都能实现,但人不应为此徒增烦恼,要把握现实,珍惜少壮时光。全诗畅叙胸臆,造语新颖,造境新奇,行文的回环曲折与感情的起落变化相适应,迷离浑化,达到了艺术上完美的统一。

李贺

李贺(诗鬼)

唐代浪漫主义诗人

李贺(790—816),字长吉,福昌(今河南宜阳西)人。唐皇室远支,家世早已没落,生活困顿,仕途偃蹇。曾官奉礼郎。有“诗鬼”之称,是继屈原、李白之后又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。与诗仙李白、李商隐称为“唐代三李”,后世称李昌谷。《全唐诗》存诗5卷。有《昌谷集》。

查看更多

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词