宿西山精舍

释文兆

原文 译文 拼音版

西山(1)乘兴宿,静兴寂寥心。

暮色苍茫时分,我乘兴投宿西山, 步入精舍,一片幽寂、安谧,深合出家人清静之心。

(1)松衫老,三更雨雪深。

小径无人,唯有两旁苍松老杉无言伫立,三更寂寥,更觉天空雨雪纷飞,铺天盖地。

草堂僧语息,云阁磬(1)声沉。

草堂内,僧已入睡,悄然无声,云阁间,磬声低沉,悠悠回旋。

未遂(1)长栖此,双峰晓待寻。

只可惜自己云游四方,不能长栖于此,不过,明晨起来,尚可探寻双峰,饱览风光。

小提示:释文兆《宿西山精舍》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。

作品简介

《宿西山精舍》是宋代诗僧文兆创作的一首五言律诗。这首诗首联直写精舍的“静”正合于自已“寂寥心”。颔联以松杉森然排列与雨雪夜深进一步写山寺之悄无人烟与深静。颈联以僧人入眠和磬声低沉的以动写静之手法渲染静穆。尾联进一步表示虽然不一定长居于此,但明天还要进一步登上双峰胜境。这首诗虽然微有禅味,却因平易流畅,不事雕饰,而诗味更浓。

创作背景

《宿西山精舍》这首诗是诗僧文兆云游到西山,宿于西山精舍时,为表现出禅家空蒙淡寂,兀坐悟禅时的心际而作。

释文兆

释文兆

宋代僧人

释文兆,南越(今广东带)人。与希昼、保暹、惠崇、宇昭等合称“九诗僧”。作品收入《九僧诗集》,已佚。

查看更多

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词