汴京纪事
〔宋〕
辇(1)毂(2)繁华事可伤，师师(3)垂老过湖湘(4)。
帝京当年是多么地繁华热闹，回想起来，使人无限地伤感；李师师也老了，漂泊流落在湖湘的民间。
缕衣(1)檀板(2)无颜色，一曲当时动帝王。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色，饱受了风蚀尘染；有谁相信，她当年轻歌一曲，能使君王倾倒迷乱？
小提示：刘子翚《汴京纪事》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《汴京纪事》该诗通过对歌妓李师师步履蹒跚，垂老湖湘的描述，引出北宋江山旧景难在的悲凉之感。由此便可折射出北宋衰亡的时代缩影。在这里值得一提的是，关于李师师的结局，存在着两种说法。一为殉节说，一为南渡说。此诗为后者。
- 作品别称汴京纪事二十首·其二十
- 文学体裁七言绝句
- 文学韵律押[阳]韵
- 创作年代宋代
相关诗词
-
读邸报愤奴警纪事
五百贞元太运昌，龙飞天子正当阳。频繁召对欢鱼水，综核万几振纪纲。独秉太阿锄逆党，广询民瘼冀平康。讵意辽氛仍未净，天下竭膏奉一方。彦伯东征期雪耻，孽奴何事敢跳梁。坌河不渡威犹壮，何不妨其所不妨。假道虏西为响导，历年徒剜款肝肠。导从中协大安日，一入长...
-
甲午次东天目山紫阳观梁武初置昭明太子勒碑纪当时恩奖之盛
萧公老寺主，亦复知寻真。大同筑精舍，招延羽衣宾。园囿廓数里，严更纷徼巡。东宫奋鸿笔，纪事传坚珉。山基半吴境，高与帝所邻。伟哉古石室，空洞容千人。当年许远游，自此升玉宸。至今雪山草，灵苗杂荆榛。幽池湛寒水，亦说...
-
庚辰十月朔奉迎明宗册宝至石佛寺明日壬辰迎至太庙清祀礼成赋以纪事
宝册香舆出法宫，非烟御路晓蒙蒙。仗齐剑佩千官里，金奏箫韶九庙中。宣室鬼神徵贾谊，太常礼乐属孙通。下臣有幸逢熙事，散作恩波四海同。
-
池阳纪事
至元四年十月冬，池府承命两马骢，惟池学廪素赡丰。十夺七八归豪雄，□尔按覈务尽公。校官遣偕俱谬庸，唯有姚琏心颇同。贵池属邑最近乡，拿舟此去宜先从。人言群恶张其锋，昔岁往者人马伤。焚香再拜先圣宫，愿依皇灵保微躬。沙夹一带临大江，上有牧地连元戎。悍卒夜伏芦苇茸，按行不侵循旧封，伏者引去无留踪。官湖周遭十里通，数家根据窟其中。良田美稼供螟螽，按图诘实辞皆穷。归途却绕山之东，小屋突出妇女翁。前遮行舆扼其杠，白挺四出相奔冲。忽擒一夫捽其胸，愬兹事者众所攻。捶击宛转恣毒凶，止之不可徒忡忡。为陈法理开其聪，稍复散去穿棘蓬。...
-
丙申六月十六日军乱奚德基赋诗纪事张纯诚袖其诗来求和用韵述□云张九四据苏州发兵五百人赴杭省军遂反袭
干戈久不息，百苦无一乐。县官急徵需，贫富悉笼络。西州正击贼，空拳日相搏。贼马当道驰，贼舟沿海泊。盗贼固枭张，官军愈鹰掠。征讨五六年，贼势未便削。朝忧万甑空，暮叹衣袖薄。点军五百辈，顾望累退却。太仓万斛粟，食尔欲深托。馀粒犹在咽，吐之若糟粕。返旆拟攻城，长刀忍相著。伤心百姓财，剽夺入已橐。朝廷养此曹，不啻如巨膊。如何负国恩，幸然寻就缚。老夫铁石肠，见此泪迸落。形容为枯槁，肌肤倍萧索。深悲世事非，屡日情怀恶。皇天未厌乱，旱魃尤肆虐。不雨逾半年，何由增廪糳。天道既靡常，人心益惶霍。民食转艰难，军储盍图度。终朝仅一...
-
始忝四座奏状闻荐蒙恩授官旋进歌诗延英宣赐言怀纪事呈同馆诸公二十四韵
两鬓有二毛，光阴流浪中。形骸日土木，志气随云风。冥默楚江畔，萧条林巷空。幽鸟事翔翥，敛翼依蒿蓬。一饭五放箸，愀然念途穷。孟门在步武，所向何由通。只徵大易言，物否不可终。庶期白雪调，一奏惊凡聋。昨忝丞相召，扬鞭指冥鸿。姓名挂丹诏，文句飞天聪。解薜龙凤署，怀铅兰桂丛。声名仰闻见，烟汉陪高踪。峨峨群玉山，肃肃紫殿东。神飙泛钟漏，佳气浮筠松。自顾珉玞璞，何缘侣圭琮。群贤垂重价，省已增磨砻。天子栖穆清，三台付夔龙。九霄降雨露，万国望时雍。巍巍致君期，勋华将比崇。承天四柱石，嶷若窥衡嵩。日见帝道升，谋猷垂景钟。寰瀛纳寿...
-
咸平六年二月十八日扈从宸游因成纪事二十二韵
步辇下明光，鸣鞘出未央。属车多载酒，夹道竞焚香。云管飘梅吹，蜺旌错鸟章。从臣沙苑马，卫士羽林枪。玉辂天行健，金壶昼漏长。光风泛兰蕙，仙雾拂旂常。宿雨收林薄，晨曦艳屋梁。闾阎空里巷，旄罕隘康庄。托乘奉珍使，先驱执戟郎。从桥初转毂，凭轼见垂裳。暂驻时龙驭，前临戏马场。由来讲武事，所以服遐荒。电影流机石，鸦群发大黄。千钧宁觉重，七札岂曾妨。卒勇如虓虎，人观若堵墙。腰鞬晋元帅，扈跸汉诸王。聊用夸胡客，还闻詟鬼方。回舆百里囿，锡宴九霞觞。射以驺虞节，歌为白雪倡。仙山鲸海上，御苑斗城旁。周镐欢麀鹿，虞韶集凤凰。瑶池春水...
-
读通鉴纪事本末用武夷唱和元韵寄机仲
先生谏疏莫与传，忠愤激烈号旻天。却怜广文官舍冷，只与文字相周旋。上书乞得聊自屏，清坐日对铜炉烟。功名驰骛往莫悔，铅椠职业今当专。要将报答陛下圣，矫首北阙还潸然。属词比事有深意，凭愚护短惊群仙。□言未秉太史笔，自幸已执留台鞭。果然敕遣六丁取，香罗漆匣浮桐川。阴凝有戒竦皇鉴，阳剥欲尽生玄泉。明年定对白虎殿，更诵大学中庸篇。
-
卧龙之游得秋字赋诗纪事呈同游诸名胜聊发一笑
蹑石度急涧，穷源得灵湫。谽谺两对立，喷薄中怒投。何年避人世，结屋栖岩陬。嘉名信有托，故迹谁能求。我来一经行，凄其仰前修。邻翁识此意，伐木南山幽。为我立精舍，开轩俯清流。多岐谅匪安，一壑真良谋。解组云未遂，驱车且来游。嘉宾颇蝉联，野䔩更献酬。饮罢不知晚，欲去还淹留。跻攀已别峰，窥临忽沧洲。下集西涧底，沉吟树相樛。玉渊茗饮馀，三峡空尊愁。怀贤既伊郁，感事增绸缪。前旌向城郭，回首千峰秋。
-
韩城纪事五首·其二
糠豆犹悭不到盘，小儿寒至尚衣单。虽无事业传惇史，或有声名托稗官。