晚潮
〔宋〕
东风吹雨晚潮生，叠鼓(1)催船镜里行(2)。
东风吹来春雨，又化作晚潮声声；轻快的鼓点，催动着小船，仿佛在镜中穿行。
底事(1)今年春涨(2)小，去年曾与画桥(3)平。
什么原因呢？今年的潮水如此之小，记得去年，春水曾与画桥齐平！
小提示：范成大《晚潮》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《晚潮》是南宋诗人范成大创作的一首七言绝句。此诗首句点出季节与天气的变化，而晚潮正由此而生；次句极写观潮者的盛况，“叠鼓催船”，俨然如行“镜里”，生动而形象地描绘了晚潮涨势之大，观众情趣之浓；三四两句提出疑问，引导读者去体会思考，把这首写景小诗的思想内涵，推向了幽深广远。诗人极善于捕捉景外之情、境外之意，全诗情景交融、意境和谐。
- 作品出处全宋诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代南宋
创作背景
《晚潮》此诗具体创作时间未详。诗人范成大晚年退隐，生活在乡下，对田园生活和自然生态极为关注，留下了诸多宝贵的诗篇，此诗便是其中之一。
范成大
南宋名臣、文学家、“南宋四大家”之一
范成大（1126—1193），字致能，号石湖居士，平江吴郡（今江苏苏州）人。绍兴十四年（1154年）中进士，历任知处州、知静江府兼广南西道经略安抚使、四川制置使、参知政事等职。曾使金，坚强不屈，几被杀。晚年退居故乡石湖，卒谥文穆。其诗题材广泛，与陆游、杨万里、尤袤齐名，称“中兴四大家”。又工词。
相关诗词
-
游潮音寺
野寺依江渚，长江接寺垣。晚潮平绕郭，落日正当门。水驿渔镫细，僧寮古佛尊。遥山盘一塔，铃语月黄昏。
-
看弄潮回
弄罢江潮晚入城，红旗飐飐白旗轻。不因会吃翻头浪，争得天街鼓乐迎。
-
江亭晚眺
独隐清江秋思长，晚潮初上水亭凉。海门云起双峦暝，一抹银花影夕阳。
-
晚行
画舫轻于叶，飘飘日暮行。星随龙节度，日傍雉城明。岸树风全入，汀潮晚更生。无须叹劳役，昼夜总王程。
-
九芎林庄晚归即景
人影西斜暮色微，萧条满目思依依。漫空云作糊涂态，撼树风施跋扈威。岭背林喧寒鹊噪，溪头水急晚潮归。回途倍觉阴霾甚，山市家家昼掩扉。
-
澄台晚眺
寂历斜阳上丽谯，微茫一线鹿门招。小园种树刚春雨，暇日登楼又晚潮。公子风标看白鹭，美人名字记红蕉。天涯滋味蛮乡景，赖有诗情耐可销。
-
登汤山晚眺
茫茫百感此胸中，极目天涯劫烧空。危堞远迷春树碧，夕阳乱逐晚潮红。江山凛冽余兵气，壁垒荒残吊鬼雄。万户疮痍犹未复，时和扇暖藉春风。
-
吴塘晚泊
西风吹客鬓，孤坐欲销魂。野棹他乡客，酒旗何处村。稻随秋雨熟，水带晚潮浑。寂寞吴塘路，尘沙望眼昏。
-
江亭秋晚二首·其一
独倚清江秋思长，晚潮初上水亭凉。海门风起双峦暝，一抹银花涌夕阳。
-
春晚·其二
野树交新叶，春江上晚潮。花泥粘落蕊，麦陇散疏苗。轻籁因风发，游尘著雨消。遥怜小山桂，久负楚辞招。