晚潮
〔宋〕
东风吹雨晚潮生，叠鼓(1)催船镜里行(2)。
东风吹来春雨，又化作晚潮声声；轻快的鼓点，催动着小船，仿佛在镜中穿行。
底事(1)今年春涨(2)小，去年曾与画桥(3)平。
什么原因呢？今年的潮水如此之小，记得去年，春水曾与画桥齐平！
小提示：范成大《晚潮》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《晚潮》是南宋诗人范成大创作的一首七言绝句。此诗首句点出季节与天气的变化，而晚潮正由此而生；次句极写观潮者的盛况，“叠鼓催船”，俨然如行“镜里”，生动而形象地描绘了晚潮涨势之大，观众情趣之浓；三四两句提出疑问，引导读者去体会思考，把这首写景小诗的思想内涵，推向了幽深广远。诗人极善于捕捉景外之情、境外之意，全诗情景交融、意境和谐。
- 作品出处全宋诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代南宋
创作背景
《晚潮》此诗具体创作时间未详。诗人范成大晚年退隐，生活在乡下，对田园生活和自然生态极为关注，留下了诸多宝贵的诗篇，此诗便是其中之一。
范成大
南宋名臣、文学家、“南宋四大家”之一
范成大（1126—1193），字致能，号石湖居士，平江吴郡（今江苏苏州）人。绍兴十四年（1154年）中进士，历任知处州、知静江府兼广南西道经略安抚使、四川制置使、参知政事等职。曾使金，坚强不屈，几被杀。晚年退居故乡石湖，卒谥文穆。其诗题材广泛，与陆游、杨万里、尤袤齐名，称“中兴四大家”。又工词。
相关诗词
-
泊流潢驿潮风大作二首·其二
潮来潮去有何功，费尽辛勤办一风。若使无风潮自至，信他海伯有神通。
-
东坡先生墓志铭
...。奏闻，有恶公成功者，会公罢归，使代者尽力排之，功以不成。公复言：“三吴之水潴为太湖，太湖之水溢为松江以入海，海日两潮，潮浊而江清，潮水尝欲淤塞江路而江水清驶，随辄涤去，海口常通则吴中少水。思昔苏州以东，公私船皆以篙行，无陆挽者；自庆历以来，松江大...
-
虞美人·杜鹃千里啼春晚
杜鹃千里啼春晚，故国春心折。海门空阔月皑皑，依旧素车白马夜潮来。山川城郭都非故，恩怨须臾误。人间孤愤最难平，消得几回潮落又潮生。
-
至洪泽
...渎头，打头风起浪不休。舟人相贺已入港，不怕淮河更风浪。老夫摇手且低声，惊心犹恐淮神听。急呼津吏催开闸，津吏叉手不敢答。早潮已落水入淮，晚潮未来闸不开。细问晚潮何时来，更待玉虫缀金钗。
-
临江仙·晚渡潮生野火静
晚渡潮生野火静，丛祠深对江波。垂鬟接黛一青娥。宝冠珠络，花帔贴银鹅。估客往来争祷赛，隔船吹凤鸣鼍。山低如带水如罗。螭头黄绢，隐隐画双螺。
-
如梦令·潮退江南晚渡
潮退江南晚渡，山暗水西烟雨。天气十分凉，断送一年残暑。归去，归去，香雾曲屏深处。
-
新安送陆澧归江阴
新安路，人来去。早潮复晚潮，明日知何处。潮水无情亦解归，自怜长在新安住。
-
潮州刺史谢上表
...神圣，威武慈仁，子养亿兆人庶，无有亲疏远迩，虽在万里之外，岭海之陬，待之一如畿甸之间，辇毂之下。有善必闻，有恶必见，早朝晚罢，兢兢业业，惟恐四海之内，天地之中，一物不得其所，故遣刺史面问百姓疾苦，苟有不便，得以上陈。国家宪章完具，为治日久，守...
-
待潮浙江口寄左与言大夫叶元亮学士兼简吴似之大著
...壑。糟床夜注喜相报，自发清吟侑觞酌。我来一笑岂易得，十载湖山负佳约。间关百态成底事，毛发星星已非昨。人间俯仰变今古，总似潮生与潮落。会须乞取此身健，在眼好山俱着脚。颇闻神方能却老，肯辅衰残殊不恶。因声更约吴太史，石鼎他年煮仙药。
-
烛影摇红·别浦潮平
别浦潮平，远村帆落烟江冷。征鸿相唤著行飞，不耐霜风紧。雪意垂垂未定。正惨惨、云横冻影。酒醒情绪，日晚登临，凄凉谁问。行乐京华，软红不断香尘喷。试将心事卜归期，终是无凭准。寥落年华将尽。误玉人、高楼凝恨。第一休负，西子湖边...