古八变歌
〔两汉〕
北风初秋至，吹我章华台(1)。
时节进入初秋刮起了北风，吹到此时我所在的章华台。
浮云多暮色，似从崦嵫(1)来。
日暮时分高天上浮云流走，仿佛从那西极崦嵫山吹来。
枯桑鸣中林(1)，络纬(2)响空阶。
树林中的枯桑叶飒飒作响，络纬着空设的台阶上鸣叫。
翩翩飞蓬(1)征(2)，怆怆(3)游子怀。
飞蓬草翩翩地在风中飘扬，让游子触景伤怀怆然而悲。
故乡不可见，长望(1)始此回(2)。
遥远的故乡已不可能看见，眺望未果只能悲怅地返回。
小提示：汉乐府《古八变歌》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《古八变歌》是汉代的一首用乐府古题创作的五言诗。此诗抒写游子怀乡之情，大体上可分三节：开头两句为第一节，点出时令、地点，提领全篇；中间四句为第二节，承接首句叙写秋景，并抒发高台览物之情，表现出清秋的凄凉与衰飒的气氛；最后四句为第三节，由叙景转为抒怀，遥承前文的登台远眺，提明篇旨。全诗通篇笔意融贯，浑成一体，其写景有独创之处，具体表现为描绘自然风物带有某种喻示性，且写景在诗中占有显著的篇幅和地位，意味着文学创作已开始出现把自然景物作为具有独立审美意义的描写对象的趋向。
- 作品出处古诗选
- 文学体裁五言古诗
- 创作年代两汉
创作背景
《古八变歌》此诗作者及写作年代均已难确考。旧时选家如明王世贞的《古诗选》、清沈德潜的《古诗源》认为作于汉代。今人逯钦立的《先秦汉魏晋南北朝诗》也认为作于汉代，并归入“乐府古辞”类。因历来乐府诸书未收此诗，故逯钦立又云“此诗可疑”。
相关诗词
-
壮士歌
七尺刀，八尺鞍。壮士歌，悲陈安。啾啾唧唧，天阴雨黑。伏兵邀我西，飞骑追我北。班骓无声草间匿。嗟嗟见入不见出。西流水，东流河。壮士歌，奈尔何。
-
阳明子之南也其友湛元明歌九章以赠崔子钟和之以五诗于是阳明子作八咏以答之·其一
君莫歌九章，歌以伤我心。微言破寥寂，重以离别吟。别离悲尚浅，言微感逾深。瓦缶易谐俗，谁辩黄钟音？
-
阳明子之南也其友湛元明歌九章以赠崔子钟和之以五诗于是阳明子作八咏以答之·其二
君莫歌五诗，歌之增离忧。岂无良朋侣？洵乐相遨游。譬彼桃与李，不为仓囷谋。君莫忘五诗，忘之我焉求？
-
次韵蔡瞻明木犀八绝句·其八
黄绢家声映古今，随和发彩惊词林。高楼宴坐清商晚，独向此花垂意深。
-
席上次韵刘镇远希召南雍剑客歌为八十翁阮毅夫赋
虎头突兀鸢肩高，将军将军真古豪。
-
拟乌生八九子
...九子，馈饲两老鸟，乃在城墙高树头。两老乌，拮据为巢，心中实毒荼，昼夜馈饲八九子。八九子，长成各自飞，不来顾老鸟。巢风雨，巢漂摇，今年有巢处，来年哺子何处所。猛虎能食人，尚复有子之亲。蝼蚁极细小，虫奉事长...
-
草庵饼会八仙歌
杜老当时歌八仙，风流千载至今传。幸以泉石浑无事，炎暑又难废书眠。会从真率仍蒸饼，无用黎园无击鲜。此日偶符八仙数，携手珠林列四筵。筵中曾晰偕童冠，兴在春风沂水滨。元素曾入天台路，赤龙齐驾五云天。大黄持筹四百万，一剑滇黔净岚烟。小...
-
杜工部有同谷七歌其辞高古难及而音节悲壮可拟也用其体作七歌观者不取其辞取其意可也 其三
有弟有弟手足亲，与我鼎立成三人。叔氏鳏居苦多病，季子宦游依旧贫。吾兄既终弟亦逝，岁晚茕茕惟一身。呜呼三歌兮歌意放，歌罢无言坐惆怅。
-
题王逸老书饮中八仙歌
...正。法度难以晋魏论，气象可与欧虞并。宣和金书类臣稷，筋骨通神工瘦硬。大江南来万几暇，翰墨留神纵天性。驱驰羲献走颜柳，神游八法轻万乘。昭回云翰飞龙章，斡旋天机挥斗柄。长枪大剑竟何用，恢复有志还未定。太平遗老羔羊翁，草书时时发清兴。天资自可凌汗漫...
-
送张知事之庐陵
...听江雨。载酒看花醉不归，十里芙蓉烂晴屿。浮云飘忽东北来，昔者嬉游安在哉。岂知今年复远别，使我叹息青霞杯。君持青霞杯，听我歌古调。歌声激烈君不闻，手撚琪花向天笑。向天笑，送飞鸿，我还山南君向东，出处悠悠安得同。明日看君螺子浦，思君却上引龙峰。