盘石篇

盘石山巅石，飘飖涧底蓬。

特别巨大的是山顶石，别轻飘的是涧底松。

我本太山人，何为客海东？

我本来是一个泰山人，为何像棵转蓬飘海东？

雚葭弥斥土，林木无分重。

这里芦荻长在碱地上，稀疏的树木挡不住风。

岸岩若崩缺，湖水何汹汹。

崎岖海岸象是山崩成，潮水扑来其势多么凶！

蚌蛤被滨涯，光彩如锦虹。

海滩上蚌蛤摆满一层，五光十色象是铺彩虹。

高波凌云霄，浮气象螭龙。

海中巨浪高冲云霄里，云气四方奔散像螭龙。

鲸脊若丘陵，须若山上松。

鲸鱼脊背个个似山丘，两须就是丘旁两棵松。

呼吸吞船欐，澎濞戏中鸿。

大鲸吸气能吸一条船，水浪掀船好似雁飞腾。

方舟寻高价，珍宝丽以通。

大船远航要寻奇珍物，宝珠有幸随船四海行。

一举必千里，乘飔举帆幢。

船儿开出一走一千里，凉风吹送帆杆高高擎。

经危履险阻，未知命所钟。

一路经历千难与万险，不知还将遭遇啥事情。

常恐沈黄垆，下与鼋鳖同。

常常担心睡到黄泉下，去和鼋鳖同处一穴中。

南极苍梧野，游眄穷九江。

往南走到苍梧旷野地，还盼能到九江 逛逛景。

中夜指参辰，欲师当定从。

夜里航行参商为指路，靠星定向不会废游踪。

仰天长太息，思想怀故邦。

仰头看天常常叹一声，我的心思回到故国中。

乘桴何所志，于嗟我孔公。

乘筏远航能算什么志？哎呀我的糊涂孔先生！

小提示：曹植《盘石篇》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。