千秋岁·咏夏景
〔宋〕
楝(1)花飘砌(2)。蔌蔌(3)清香细。梅雨过,萍风(4)起。情随湘水远,梦绕吴峰翠(5)。琴书倦,鹧鸪唤起南窗睡。
蔌蔌楝花飘满台阶,传来阵阵清香。梅雨过后,是萍风初起之时。我的幽情如湘水一样悠长,江南水乡的景色亦常常入我梦中。看书疲倦的时候,听着鹧鸪的叫声,不知不觉的就在南窗睡着了。
密意无人寄。幽恨凭谁洗。修竹畔,疏帘里。歌馀尘拂扇,舞罢风掀袂(1)。人散后,一钩淡月(2)天如水。
如此美意竟无人可以寄托,又有谁能解开我心中的幽愁呢?修竹边,稀疏的竹织帘里,歌罢用扇子拂去尘埃,舞罢微风掀起我的衣袖。人散后,只见碧天如水,一钩淡月斜挂在空中。
小提示:谢逸《千秋岁·咏夏景》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《千秋岁·楝花飘砌》是北宋词人谢逸所写的一首词。这是一首夏季避暑词。上片写夏日景色,下片写消夏生活。这首词,写景抒情,用事运典,无不思致缜密。全词笔调纤灵,语句凝炼,对仗工整。是宋词艺苑中的一株奇葩。
- 作品出处全宋词
- 文学体裁词
- 词牌名称千秋岁
- 创作年代全宋词
相关诗词
-
千秋岁·次韵兵曹席孟惠廨黄梅
晓烟溪畔。曾记东风面。化工更与重裁剪。额黄明艳粉,不共妖红软。凝露脸。多情正似当时见。谁向沧波岸。特地移闲馆。情一缕,愁千点。烦君搜妙语,为我催清宴。须细看。纷纷乱蕊空凡艳。
-
千秋岁·柏舟高躅
柏舟高躅,晚岁宜遐福。门户壮,疏汤沐。青袍围白发。端锦缥犀轴。仙桂长,交柯却映蟠桃熟。缥缈长江曲,入破□箫逐。香雾满,飞华屋。玉钩凉月挂...
-
千秋岁·淡烟平楚
淡烟平楚,又送王孙去。花有泪,莺无语。芭蕉心一寸,杨柳丝千缕。今夜雨,定应化作相思树。忆昔欢游处,触目成前古。良会处,知何许?百杯桑落酒,三叠阳关句。情未了,月明潮上迷津渚。
-
感皇恩·露染武夷秋
露染武夷秋,千峦耸翠。练色泓澄玉清水。十分冰鉴,未吐玉壶天地。精神先付与,人中瑞。青琐步趋,紫微标致。凤翼看看九千里。任挥金碗,莫负凉飙佳致。瑶台人度曲,千秋岁。
-
千秋岁·为金陵史致道留守寿
塞垣秋草,又报平安好。尊俎上,英雄表。金汤生气象,珠玉霏谭笑。春近也,梅花得似人难老。莫惜金尊倒。凤诏看看到。留不住,江东小。从容帷幄去,整顿乾坤了。千百岁,从今尽是中书考。
-
千秋岁·为壑翁母夫人寿
鹤城秋晓。又庆生朝到。人与月,年年好。黑头公相贵,膝下欢娱笑。君知否。个般福分人间少。塞上西风老。红入霜前枣。日日有,平安报。慈颜酡晕浅,一呷金杯小。香缭绕。寿星明处台星照。
-
千秋岁·湖州暂来徐州重阳作
浅霜侵绿,发少仍新沐。冠直缝,巾横幅。美人怜我老,玉手簪金菊。秋露重,真珠落袖沾馀馥。坐上人如玉。花映花奴肉。蜂蝶乱,飞相逐。明年人纵健,此会应难复。须细看,晚来月上和银烛。
-
千秋岁·苑边花外
苑边花外,记得同朝退。飞骑轧,鸣珂碎。齐歌云绕扇,赵舞风回带。严鼓断,杯盘狼藉犹相对。洒泪谁能会?醉卧藤阴盖。人已去,词空在。兔园高宴悄,虎观英游改。重感慨,波涛万顷珠沉海。
-
千秋岁·汨汨尘寰扰
汨汨尘寰扰。苦苦尤深窈。长系绊、不分晓。日生还恁地,夜梦魂惊杳。听分表。都缘劫劫波波绍。急急心开肇。早早俱除剿。回首处、见明了。一般真个好。万道银霞绕。这番了。秋潭皓月波光晶。
-
千秋岁引·最高楼刘左史光祖生日
天生耆德,占断四时先。春院落,锦山川。万家灯市明朱紫,一庭花艳傍貂蝉。妇承姑,翁抱息,子差肩。匼匝是、文公开九帙。陆续看、武公逾九十。从九九,到千千。海风谩送天鸡舞,蛰雷未唤壑龙眠。且从他,歌缓缓,鼓咽咽。