千秋岁·咏夏景

谢逸

原文 译文 拼音版

(1)飘砌(2)蔌蔌(3)清香细。梅雨过,萍风(4)起。情随湘水远,梦绕吴峰翠(5)。琴书倦,鹧鸪唤起南窗睡。

蔌蔌楝花飘满台阶,传来阵阵清香。梅雨过后,是萍风初起之时。我的幽情如湘水一样悠长,江南水乡的景色亦常常入我梦中。看书疲倦的时候,听着鹧鸪的叫声,不知不觉的就在南窗睡着了。

密意无人寄。幽恨凭谁洗。修竹畔,疏帘里。歌馀尘拂扇,舞罢风掀(1)。人散后,一钩淡月(2)天如水。

如此美意竟无人可以寄托,又有谁能解开我心中的幽愁呢?修竹边,稀疏的竹织帘里,歌罢用扇子拂去尘埃,舞罢微风掀起我的衣袖。人散后,只见碧天如水,一钩淡月斜挂在空中。

小提示:谢逸《千秋岁·咏夏景》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。

作品简介

《千秋岁·楝花飘砌》是北宋词人谢逸所写的一首词。这是一首夏季避暑词。上片写夏日景色,下片写消夏生活。这首词,写景抒情,用事运典,无不思致缜密。全词笔调纤灵,语句凝炼,对仗工整。是宋词艺苑中的一株奇葩。

谢逸

谢逸

北宋文学家,江西诗派二十五法嗣之一

谢逸(1068—1113),字无逸,号溪堂,抚州临川(今江西抚州)人。屡举进士不第,后绝意仕进,以诗文自娱,终身隐居。政和三年卒,年未五十。曾作蝶诗三百首,多有佳句,盛传一时,时人因称“谢蝴蝶”。江西诗派重要作家。其词既具花间之浓艳,又有晏殊、欧阳修之婉柔,长于写景,风格轻倩飘逸。著有《溪堂集》十卷。词存集中,有汲古阁本《溪堂词》别出单行。其词“标致隽永”,“轻倩可人”。

查看更多

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词