鸂鶒
〔唐〕
锦羽(1)相呼暮沙曲，波上双声戛哀玉(2)。
日暮沙窝美丽鸂鶒彼此呼唤似唱曲，碧波上雌雄双声戛戛然像敲响磬玉。
霞明川静极望(1)中，一时飞灭(2)青山绿。
明霞映照着平静的水面在远望之中，一瞬间双飞消失无影而只见青山绿。
小提示：李群玉《鸂鶒》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《鸂鶒》是唐代诗人李群玉创作的一首七言古诗。这是一首咏鸂鶒鸟双飞的诗，写鸂鶒晚归时的优美动人的境界。前二句写听觉情形，好比一支轻清悠扬的乐曲，后二句写视觉形象，展示了一幅秀美的山水画。全诗用语动静相宜、秀美清丽，写得有声有色，为读者创造了一个令人悠然神往的境界，极富神韵。
创作背景
日暮时分，水边有一对鸂鶒在鸣叫，诗人寻声望去，但见一对鸂鶒在水天光色中，转眼消失，只余一片碧绿的青山，遂作此诗，抒发对鸂鶒的喜爱之情。
李群玉
唐代诗人
李群玉（808—862），字文山，澧州（今湖南澧县）人。工书法，好吹笙。举进士不第。后以布衣游长安，因献诗于唐宣宗，授弘文馆校书郎。不久，辞官回乡。其诗善写羁旅之情。有《李群玉诗集》。
相关诗词
-
生查子·鸂鶒翠钿飞
鸂鶒翠钿飞，翡翠榴裙嵌。含笑入罗帏，人影灯光蘸。昵枕听晨鸡，点点铜壶勘。亏得种芭蕉，日闪红窗暗。
-
鹧鸪天·鸂鶒熏炉冷被池
鸂鶒熏炉冷被池。才眠重起夜迟迟。灯悬红豆相思影，墨惨乌丝本事诗。更一点，泪千丝。个人此际可曾知。合欢前事从头想，又是虬壶漏尽时。
-
桃花鸂鶒
...座侧。桃枝糁浅红，羞带燕支色。经时叹芳跗，数片堕晴碧。政缘景色饶，讵忍光阴掷。波心自在流，夕照苦见逼。雌蜂不受影，容此双鸂鶒。睨目且裴回，暂收西去翼。笼宽终难驯，水满好脩饰。旁人莫痴心，乘势事箭弋。庶几久相忘，飞浮欣得得。连旬暑送风，对此融胸臆...
-
文举司理以鸂鶒一双见遗作诗为谢
五采斓斑好毛羽，金沙石砾映毰毸。我无御史西台望，安用一双鸂鶒来。
-
鸂鶒濑
打鸭惊鸳起，忘鸥得鶒驯。世间能去我，物外总输人。
-
忆秦娥·金丝织
金丝织。春衫织就金鸂鶒。金鸂鶒，舞场初试。万波回睩。旧欢如梦休重说，秾华忏尽今非昨。今非昨，白莲香里，缟衣参佛。
-
曲江陪郑八丈南史饮
雀啄江头黄柳花，鵁鶄鸂鶒满晴沙。自知白发非春事，且尽芳尊恋物华。近侍即今难浪迹，此身那得更无家。丈人文力犹强健，岂傍青门学种瓜。
-
秋日夔府咏怀奉寄郑监李宾客一百韵
...登临多物色，陶冶赖诗篇。峡束沧江起，岩排石树圆。拂云霾楚气，朝海蹴吴天。煮井为盐速，烧畬度地偏。有时惊叠嶂，何处觅平川。鸂鶒双双舞，猕猿垒垒悬。碧萝长似带，锦石小如钱。春草何曾歇，寒花亦可怜。猎人吹戍火，野店引山泉。唤起搔头急，扶行几屐穿。两京...
-
江头四咏·鸂鶒
故使笼宽织，须知动损毛。看云莫怅望，失水任呼号。六翮曾经剪，孤飞卒未高。且无鹰隼虑，留滞莫辞劳。
-
和牛相公游南庄醉后寓言戏赠乐天兼见示
城外园林初夏天，就中野趣在西偏。蔷薇乱发多临水，鸂鶒双游不避船。水底远山云似雪，桥边平岸草如烟。白家唯有杯觞兴，欲把头盘打少年。