鸂鶒
〔唐〕
锦羽(1)相呼暮沙曲，波上双声戛哀玉(2)。
日暮沙窝美丽鸂鶒彼此呼唤似唱曲，碧波上雌雄双声戛戛然像敲响磬玉。
霞明川静极望(1)中，一时飞灭(2)青山绿。
明霞映照着平静的水面在远望之中，一瞬间双飞消失无影而只见青山绿。
小提示：李群玉《鸂鶒》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《鸂鶒》是唐代诗人李群玉创作的一首七言古诗。这是一首咏鸂鶒鸟双飞的诗，写鸂鶒晚归时的优美动人的境界。前二句写听觉情形，好比一支轻清悠扬的乐曲，后二句写视觉形象，展示了一幅秀美的山水画。全诗用语动静相宜、秀美清丽，写得有声有色，为读者创造了一个令人悠然神往的境界，极富神韵。
创作背景
日暮时分，水边有一对鸂鶒在鸣叫，诗人寻声望去，但见一对鸂鶒在水天光色中，转眼消失，只余一片碧绿的青山，遂作此诗，抒发对鸂鶒的喜爱之情。
李群玉
唐代诗人
李群玉（808—862），字文山，澧州（今湖南澧县）人。工书法，好吹笙。举进士不第。后以布衣游长安，因献诗于唐宣宗，授弘文馆校书郎。不久，辞官回乡。其诗善写羁旅之情。有《李群玉诗集》。
相关诗词
-
鹦鹉洲送王九之江左
昔登江上黄鹤楼，遥爱江中鹦鹉洲。洲势逶迤绕碧流，鸳鸯鸂鶒满滩头。滩头日落沙碛长，金沙熠熠动飙光。舟人牵锦缆，浣女结罗裳。月明全见芦花白，风起遥闻杜若香，君行采采莫相忘。
-
水鹤
鸳鸯与鸂鶒，相狎岂惭君。
-
怀江南同志
南国别经年，云晴波接天。蒲深鸂鶒戏，花暖鹧鸪眠。竹暗湘妃庙，枫阴楚客船。唯应洞庭月，万里共婵娟。
-
送郭秀才游天台
云埋阴壑雪凝峰，半壁天台已万重。人度碧溪疑辍棹，僧归苍岭似闻钟。暖眠鸂鶒晴滩草，高挂猕猴暮涧松。曾约共游今独去，赤城西面水溶溶。
-
春晚书山家屋壁二首·其二
水香塘黑蒲森森，鸳鸯鸂鶒如家禽。前村后垄桑柘深，东邻西舍无相侵。蚕娘洗茧前溪渌，牧童吹笛和衣浴。山翁留我宿又宿，笑指西坡瓜豆熟。
-
奉和鲁望玩金鸂鶒戏赠
镂羽彫毛迥出群，温黁飘出麝脐熏。夜来曾吐红茵畔，犹似溪边睡不闻。
-
隔汉江寄子安
江南江北愁望，相思相忆空吟。鸳鸯暖卧沙浦，鸂鶒闲飞橘林。烟里歌声隐隐，渡头月色沉沉。含情咫尺千里，况听家家远砧。
-
蝶恋花·越女采莲秋水畔
越女采莲秋水畔。窄袖轻罗，暗露双金钏。照影摘花花似面，芳心只共丝争乱。鸂鶒滩头风浪晚。雾重烟轻，不见来时伴。隐隐歌声归棹远，离愁引著江南岸。
-
平山堂留题
蜀冈莽苍临大邦，雄雄太守驻旌幢。相基树楹气势厖，千山飞影横过江。峰峤俯仰如奔降，雷塘坡小鸂鶒双。陆羽井苔黏瓦缸，煎铛泻鼎声淙淙。雨牙鸟爪不易得，碾雪恨无居士庞。已见宣城谢公陋，吟看远岫通高窗。
-
题周皓大夫新亭子二十二韵
...舆闹，珍奇鸟兽驯。猕猴看枥马，鹦鹉唤家人。锦额帘高卷，银花盏慢巡。劝尝光禄酒，许看洛川神。敛翠凝歌黛，流香动舞巾。裙翻绣鸂鶒，梳陷钿麒麟。笛怨音含楚，筝娇语带秦。侍儿催画烛，醉客吐文茵。投辖多连夜，鸣珂便达晨。入朝纡紫绶，待漏拥朱轮。贵介交三事...