偶书
〔宋〕
穰侯(1)老擅(2)关中事(3)，长恐诸侯客子(4)来。
战国时，秦国大臣穰候魏冉独断秦国的国政，他常常惧怕各诸侯国的说客来秦国。
我亦暮年专(1)一壑(2)，每逢车马便惊猜(3)。
我晚年也占据了一小块地方，每逢有车马来，就会担心朝廷中有什么坏消息传来。
小提示：王安石《偶书》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《偶书》是宋代政治家、文学家王安石创作的一首七言绝句，此诗首两句作者以战国时期的穰侯自比，后两句是作者当时生活的真实写照。全诗生动地反映了在恶劣的政治环境中作者苦闷不安的心情，颇有自嘲的意味。
- 作品出处全宋诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代北宋
创作背景
北宋元丰八年（1085）三月，宋神宗驾崩，王安石变法失败，反对新法的司马光等一派旧党上台执政。从此全面废除王安石推行的新法，所以王安石的日子变得备受煎熬，时常担心会有政敌向皇帝进谗言毁谤自己。
王安石
北宋政治家、文学家、思想家、改革家
王安石（1021—1086），字介甫，号半山，抚州（今江西抚州市东乡县上池）人。与“韩愈、柳宗元”等，并称“唐宋八大家”。熙宁二年（1069年）提为参知政事，从熙宁三年起，两度任同中书门下平章事，推行新法。熙宁九年罢相后，隐居，病死于江宁（今江苏南京市）钟山，谥号“文”，又称王文公。其政治变法对北宋后期社会经济具有很深的影响，已具备近代变革的特点，被列宁誉为是“中国十一世纪伟大的改革家”。
相关诗词
-
偶书·去年端午尚京居
去年端午尚京居，骨肉团栾奉板舆。今日菖蒲还荐酒，犹于岭表待文书。
-
独坐偶书
梧桐沐雨响玲珑，帘幕阴阴扬晚风。讲诵乍闻人语息，满床书史兴何穷。
-
郡斋水阁闲书·偶书
犊去食苗莫问，乌来攫肉休知。物须以信相感，事忌于心有为。
-
与子虡子坦坐龟堂后东窗偶书
...峥嵘。缀簇茧白白，出陂稻青青。鸣机织苎葛，暑服亦已成。小儿结山房，窗户颇疏明。万事不挂眼，朱黄浩纵横。佳哉东北风，吹下读书声。功名讵敢望，且复慰父兄。
-
小疾偶书
书生本愿致时康，自怪秋来疾在床。胸次岂无医国策，囊中幸有活人方。但知元气为根本，正使长生亦秕糠。竖子何劳一除扫，区区犹欲恃膏肓。
-
斋中弄笔偶书示子聿
左右琴樽静不哗，放翁新作老生涯。焚香细读斜川集，候火亲烹顾渚茶。书为半酣差近古，诗虽苦思未名家。一窗残日呼愁起，袅袅江城咽暮笳。
-
夙兴弄笔偶书
忧患熏心少睡眠，鸡号窗白一欣然。道旁岁晚貂裘弊，灯下书成铁砚穿。杜老惯听儿索饭，郑公何啻客无毡。春风不解嫌贫病，尚拟花前醉放颠。
-
秋雨顿寒偶书
羁怀不醉自昏昏，卧对青灯独掩门。沙雁带寒来古泽，林鸠催雨暗孤村。数椽蟹舍偿初志，九陌尘衣洗旧痕。自叹一生书里活，暮年无力济黎元。
-
曝书偶见旧稿有感
日满晴轩理蠹鱼，壮游回首一欷歔。凄凉王粲从军作，零落相如谏猎书。歌吹恍思登北固，弓刀谁记渡南沮。虎头本欠功名相，归老林间计未疏。
-
霜寒不能出户偶书
垂老仍多病，浓霜得快晴。犹能挼菊醉，但负探梅行。篝火烘裘暖，油窗泼眼明。小儿殊可喜，和我读书声。