偶书
〔宋〕
穰侯(1)老擅(2)关中事(3)，长恐诸侯客子(4)来。
战国时，秦国大臣穰候魏冉独断秦国的国政，他常常惧怕各诸侯国的说客来秦国。
我亦暮年专(1)一壑(2)，每逢车马便惊猜(3)。
我晚年也占据了一小块地方，每逢有车马来，就会担心朝廷中有什么坏消息传来。
小提示：王安石《偶书》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《偶书》是宋代政治家、文学家王安石创作的一首七言绝句，此诗首两句作者以战国时期的穰侯自比，后两句是作者当时生活的真实写照。全诗生动地反映了在恶劣的政治环境中作者苦闷不安的心情，颇有自嘲的意味。
- 作品出处全宋诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代北宋
创作背景
北宋元丰八年（1085）三月，宋神宗驾崩，王安石变法失败，反对新法的司马光等一派旧党上台执政。从此全面废除王安石推行的新法，所以王安石的日子变得备受煎熬，时常担心会有政敌向皇帝进谗言毁谤自己。
王安石
北宋政治家、文学家、思想家、改革家
王安石（1021—1086），字介甫，号半山，抚州（今江西抚州市东乡县上池）人。与“韩愈、柳宗元”等，并称“唐宋八大家”。熙宁二年（1069年）提为参知政事，从熙宁三年起，两度任同中书门下平章事，推行新法。熙宁九年罢相后，隐居，病死于江宁（今江苏南京市）钟山，谥号“文”，又称王文公。其政治变法对北宋后期社会经济具有很深的影响，已具备近代变革的特点，被列宁誉为是“中国十一世纪伟大的改革家”。
相关诗词
-
瓦亭偶书
城中尘土眯人眼，堤上风烟醒客心。沙拥河声时断续，云含野色屡晴阴。平芜点白鹭双起，细柳弄青蝉一吟。魏北古来车马地，此亭偶尔得幽寻。
-
偶书
闻道苍生泪满衣，病多偶与素心违。羊裘不著寒江雪，只裹春风卧钓矶。
-
萍乡偶书
萍实今何在，乡名犹未更。绳桥隳臲卼，土偶飒精英。客计歌狼跋，归心叹蚓萦。独看流水缓，花底有馀清。
-
偶书
城西地卑湿，一掘能及泉。居止失将护，寒气相寅缘。冬深偶疾作，春尽犹未痊。只尺艰动履，坐久空兀然。吁嗟孝道违，于身诚有愆。父母全生之，子当慎保全。兢兢复战战，于心愧圣贤。
-
和汴州令狐相公到镇改月偶书所怀
...选婿得萧咸。郁倔咽喉地，骈臻水陆兼。度桥鸣绀幰，入肆飏云帆。端月当中气，东风应远占。管弦喧夜景，灯烛掩寒蟾。酒每倾三雅，书能发百函。词人羞布鼓，远客献貂襜。歌榭白团扇，舞筵金缕衫。旌旗遥一簇，舄履近相搀。花树当朱阁，晴河逼翠帘。衣风飘叆叇，烛...
-
禁直偶书
玉皇新复五城居，仙馆词臣在碧虚。锦砌渐看翻芍药，锁窗还咏隔蟾蜍。敢期林上灵乌语，贪草云间彩凤书。争奈沧洲频入梦，白波无际落红蕖。
-
依韵和试笔偶书
洗砚开书几，拈毫喜子巢。
-
偶书二首·其二
一昨悬车后，蹉跎又五年。常书乞米帖，犹费买花钱。
-
观书偶成
竹深门闭乱藤垂，隐几观书欲倦时。
-
秋雨偶书
云暗湖村水漫沙，秋堂萧飒类僧家。聪明比旧堂堂减，老懒随年数数加。风扇未愁蕉破叶，雨房偏恐稻伤花。坐深兀兀多资睡，强欲开书候日华。