代刘勋妻王氏杂诗
〔魏晋〕
翩翩(1)床前帐，张(2)以蔽光辉(3)。
床前挂着抖抖的绸帐，挂它为的是挡住来光。
昔将尔同去，今将尔同归。
帐子呀，从前和你一块告别娘，今天我要带你回故乡。
缄藏箧笥(1)里，当复何时披？
回去把你锁入箧笥里，谁知何时我来再开箱？
小提示：曹丕《代刘勋妻王氏杂诗》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《代刘勋妻王氏杂诗》 是魏晋著名文学家曹丕 的代表作品之一。本诗写法很有特色，诗人对窗前之帐抒发情怀，实际诗人代妇人立言，属传统的弃妇诗一类。诗人又以床 帐自比，感情委婉深沉，语言前线自然，有如民间乐府诗的朴实本色。
曹丕（魏文帝）
三国时期政治家、文学家，曹魏开国皇帝
曹丕（187—226年），即曹魏高祖文皇帝，字子桓，沛国谯（今安徽省亳州市）人，魏武帝曹操与卞夫人的长子。文武双全，善骑射，好击剑，博览古今经传，通晓诸子百家学说。曹操逝世后，曹丕继任丞相、魏王。后曹丕受禅登基，以魏代汉，结束了汉朝四百多年统治。他在位期间，平定边患。击退鲜卑，和匈奴、氐、羌等外夷修好，恢复汉朝在西域的设置。除军政以外，曹丕自幼好文学，于诗、赋、文学皆有成就，尤擅长于五言诗，与其父曹操和弟曹植，并称三曹，今存《魏文帝集》二卷。
相关诗词
-
端嘉杂诗二十首·其十二
一番旗鼓建行台，勇者投躯富辇财。边将不消横草战，国王只要撒花回。
-
端嘉杂诗二十首·其十
全众回军未可非，反旗鸣鼓亦兵机。不知三帅扬鞭际，谁为君王殿后归。
-
端嘉杂诗二十首·其四
不及生前见虏亡，放翁易箦愤堂堂。遥知小陆羞时荐，定告王师入洛阳。
-
教授方君孺人刘氏哀诗二首·其二
伯姊真贤妇，闺门行可师。虽从合祔礼，似欠悼亡诗。壁已空遗挂，碑谁补色丝。嗟乎何及矣，托此识余悲。
-
杂诗二十二首·其二十一
昔者有化人，来集周王庭。咫尺逝万里，顷刻超百龄。五音荡心神，耳乱不可听。众采眩其目，不分丹与青。飘鹞惑真伪，恍忽迷窈冥。驰思八极表，讵知日与星。未尝出户牖，自疑涉天廷。左右莫觉悟，兀然殆遗形。祈招作悲歌，圣贤用为经。
-
杂诗二十二首·其十二
毁巢凤不至，竭泽龙不游。贤者有所归，得非龙凤俦。周公下白屋，圣德被九州。赵禹谢宾客，汉朝以为优。浇淳不相袭，用舍何其缪。苟循一身利，不为万姓谋。哀彼杖杜诗，死生遗道周。
-
杂诗二十二首·其九
驽骀不下厩，骐骥行万里。劳逸谁为多，刍豢复谁美。天机信其宜，人事亦何耻。世无王乐徒，骏骨或空死。
-
杂诗二十二首·其五
勿以隋侯珠，弹雀千仞峰。勿以和氏璧，投人昏夜中。弹雀不可期，投人未必容。大贤恶皦皦，所以明若蒙。
-
杂诗二十二首·其四
昆仑邈人境，日月相蔽亏。上有仙圣居，帝阍俯崔嵬。王毋坐少广，有娥閟瑶台。弱水不可梁，大荒旷无厓。周穆昔好游，超绝仅能陪。方朔偷桃儿，沈浊何乃来。青鸟通其使，雄鸟为之媒。灵化信难测，真契从此推。
-
山居杂诗九十首·其七十二
我生苟无祸，放怀在诗酒。诗酒得自在，功名亦何有。正欲醉坠车，岂问柳生肘。写我平生适，笑寄方外友。