青玉案·一年春事都来几
〔宋〕
一年春事(2)都来(3)几(4),早过了、三之二(5)。绿暗红嫣浑可事(6)。绿杨庭院(7),暖风帘幕,有个人憔悴。
一年的春光算来能占几分?到如今早过了三分之二。绿叶葱翠红花娇艳都是乐事。可是在绿杨婆娑的庭院中,在暖风吹动的帘幕下,却有个人忧心忡忡面容憔悴。
买花载酒长安(1)市,又争似(2)、家山(3)见桃李。不枉(4)东风吹客泪。相思难表,梦魂无据,惟有归来是(5)。
就算是天天在长安买花载酒,又哪能比得上在故乡山里观赏桃李?不要怪春风吹落异乡人的眼泪,相思之情难以表白,梦魂也飘忽无依,只有回到家乡才称心如意。
小提示:欧阳修《青玉案·一年春事都来几》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《青玉案·一年春事都来几》是宋代词人欧阳修(一说李清照)的词作。此词以伤春、怀人、思归为主要内容,上片侧重写春愁,下片侧重写乡思,反映了作者厌倦宦游,欲归乡里的心情。全词语言自然浑成,浅显易懂;句式错落有致,构思独特;情感真挚深沉,含蓄婉转。
- 文学体裁词
- 词牌名称青玉案
- 创作年代宋代
创作背景
根据词意推测,这首《青玉案·一年春事都来几》当是欧阳修晚年表达归情的作品。而其创作的具体时间,因资料缺失,已难以考证。
相关诗词
-
暮春
燕翼初乾渌满池,桑阴收尽麦黄时。一年春事又成梦,几日愁怀欲废诗。料理病身尝药遍,揩摩睡眼看书迟。翛然独倚阑干立,花下狸奴卧弄儿。
-
晚春途中
一年春事又成空,拥鼻微吟半醉中。夹路桃花风雨过,马啼无处避残红。
-
玉楼春·春尽
桃花落尽梨花老,又是一年春事了。怨他风雨不关情,粉白嫣红都未扫。人生总是欢娱少。醉里何堪归梦杳。只今明月照空庭,唯有枝头蝴蝶恼。
-
春半桃李盛开
缟裙练帨映丹霞,默默无言不自誇。陌上行人重回首,一年春事数朝花。
-
题象山县栖霞观应真亭简住持张羽士·其一
杜鹃声里立东风,山色应怜鬓已蓬。二麦晓寒新雨后,一年春事落花中。醉斟浮蚁邀仙客,笑揖飞鸥问钓翁。檐外万竿君子竹,虚心能得几人同。
-
柳梢青·春暮
过了清明,轻寒轻暖,春剩些些。花褪莺慵,苔浓蝶懒,闲掩窗纱。梦醒宝鼎烟斜。又柳外,红摇暮霞。怨杀东风,一年春事,都付杨花。
-
客中春晚
依依官柳暗关情,况复听人唱渭城。半夜客楼闻杜宇,一年春事又清明。帆开别浦潮如雪,花落东风雨又晴。光景不留人老去,浮生空自叹云萍。
-
钱修亭前辈招同汪谨堂吴鸣佩李玉洲徐晋叔诸同年集香树斋看山桃花同用昌黎山石诗韵
当杯不辞酒力微,看花莫待繁英飞。一年春事才过半,海棠未放山桃肥。两株红白傍仙馆,竹深苔净尘埃稀。花开几度缺吟赏,念之不异渴与饥。朝回日暮猥见召,同人下马轻款扉。是时云阴天宇低,风吹细雨烟霏霏。移镫斜照愈妍好,绛纱作幔珠成围...
-
暮春呈贡县作
一年春事已零星,过眼韶光去不停。风引飞花当砚落,雨添芳草上阶青。闲愁尽仗诗催破,清梦常嫌鸟唤醒。试罢诸生无一事,案头时捡太元经。
-
蝶恋花·只道春归归尚早
只道春归归尚早。几度听莺,人倚莺声老。故国山河青未了。夕阳冉冉生芳草。算是今年春事好。春落天涯,游子何曾到。至竟东风难破笑。蘼芜山下行人少。