次石湖书扇韵
〔宋〕
桥西一曲(3)水通村，岸阁(4)浮萍绿有痕。
桥的西头有一条弯曲的河流通向村落，湖水和溪流相接的岸边滞留着绿色的痕迹，那是村中平静的池塘漂流出的浮萍。
家住石湖人不到，藕花(1)多处别(2)开门。
主人家住石湖，外人很少来到这里。原来荷花深处别有洞天，主人在那里开立了自己的门户。
小提示：姜夔《次石湖书扇韵》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《次石湖书扇韵》是宋代文学家、音乐家姜夔的诗作。此诗首句写诗人“往石湖”，描绘范成大隐居处苏州石湖的景物；次句写诗人渐行渐近“到石湖”；第三句写诗人“在石湖”和范成大接谈；末句“赞石湖”，表现范成大的君子情怀。全诗惜墨如金，描绘了一幅精雅、清幽的石湖图卷，并传达出画笔难于表现的情韵。
- 作品出处白石道人诗集
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代南宋
创作背景
宋孝宗淳熙十四年（1187年）夏，范成大归隐石湖后的第一个生日，姜夔从湖州赶往石湖祝寿。他在看了范成大手中扇子上的题诗以后，作了这首《次石湖书扇韵》来抒发他的感受。范成大的原作题扇诗已佚。
姜夔
南宋文学家、音乐家
姜夔（1155—1221），字尧章，自号白石道人，鄱阳（今江西波阳）人。少随父宦游汉阳。父死，流寓湘、鄂间。诗人萧德藻以兄女妻之，移居湖州，往来于苏、杭一带。与张镃、范成大交往甚密。终生不第，卒于杭州。工诗，尤以词称。精通音律，曾著《琴瑟考古图》。词集中多自度曲，并存有工尺旁谱十七首。其词清空峻拔，如野云孤飞，去留无迹。有《白石道人诗集》《白石诗说》《白石道人歌曲》等。
相关诗词
-
履善先生以二诗书扇见投报之
纨扇诗题字字新，秋风一展一含颦。
-
钱塘陈师太守以二诗书扇寄题弇山园索和及手书笔甚古云欲梓之集中勉抒近况以答
一卷残编遣岁华，数拳奇石割烟霞。
-
雨中公瑕邀游石湖登治平寺作得来字
系榜湖桥屧径开，偶逢精舍锁崔嵬。
-
石湖绝句和王履吉
鵁鶄鸂鶒满晴沙，红杏夭桃乱着花。十里湖山开画障，一双小艇载琵琶。
-
题许子厚扇
好山多在石湖西，草色新年绿未齐。
-
孤山归寓，成小诗书扇，贻王海帆先生
文字联交谊，相逢有宿缘。社盟称后学，科第亦同年。抚碣伤禾黍，怡情醉管弦。西湖风月好，不慕赤松仙。
-
夕次石门
望望石门县，秋烟路欲迷。村深忘远近，月出辨东西。桑影过桥密，虫声傍水低。吾衰怯风露，敢后暝雅栖。
-
玄武湖歌和龙松岑
大江滚滚流日夜，降幡屡竖石头下。别有苍茫一片湖，山势周遭湖不打。湖光十里擎风荷，游人竞说安乐窝。船头箫管驴背酒，吴娘楚客时经过。城南暑郁蒸如瓮，汗雨横流湿衣缝。笳鼓欣停战伐声，篷船合作清凉梦。一客新自天边来，一客卧起丛书堆。承平公子交章伯，酒龙诗虎争崔...
-
笠翁对韵·上卷·十二·文
...。旧话对新闻。赫赫周南仲，翩翩晋右军。六国说成苏子贵，两京收复郭公勋。汉阙陈书，侃侃忠言推贾谊；唐廷对策，岩岩直谏有刘羵。言对笑，绩对勋。鹿豕对羊羵。星冠对月扇，把袂对书裙。汤事葛，说兴殷。萝月对松云。西池青鸟使，北塞黑鸦军。文武成康为一代，魏吴...
-
暗香·半农诵示苏龛和石帚之作，再踵其韵
露蟾玉色，凝酒边泪点，东风闻笛。梦老石湖，出手高枝未忺摘。临镜伤春几许，愁思托、江关闲笔。唤睡觉、一片仙云，幽语鹤争席。香国。旧约寂。断瘴海万重，半萼尘积。凤笺...