山中与幽人对酌
〔唐〕
两人对酌(2)山花开，一杯一杯复一杯。
我们两人在盛开的山花丛中对饮，酒兴颇浓，一杯又一杯，真是乐开怀。
我醉欲眠卿且去，明朝有意抱琴来。
我喝醉想要睡觉，您可自行离开，如果余兴未尽，明天早晨抱着琴再来。
小提示：李白《山中与幽人对酌》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《山中与幽人对酌》是唐代伟大诗人李白的诗作。首句点明作者与朋友喝酒的地点与环境；次句以反复手法渲染开怀畅饮的场面；三句运用陶渊明的典故，写自己喝醉请对方自便；末句婉订后约，相邀改日再饮。此诗表现了一种随心所欲、恣情纵饮、不拘礼节的人生态度，展现出一个具有高度个性化、超凡脱俗的艺术形象。全诗在语言上词气飞扬，体现出歌行的风格。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代737年
李白（诗仙）
唐代浪漫主义诗人
李白（701—762），字太白，号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉，与杜甫并称“李杜”。其诗以抒情为主，表现出蔑视权贵的傲岸精神，对人民疾苦表示同情，又善于描绘自然景色，表达对祖国山河的热爱。存世诗文千余篇，有《李太白集》。
相关诗词
-
丁校书见招晚酌
正坐羁愁不自聊，远烦舟楫暮相邀。江悬落日犹三尺，风折垂杨定几条。流水入花村杳杳，幽人对酒屋翛翛。此乡不得君同客，应是春来更寂寥。
-
僧舍访吕隐君为学上人题墨竹
山房竹雨过，帘影霭春云。得与幽人会，何殊见此君。
-
秋日同黄思元邀黄明府游凤皇台席毕又与思元对酌·其二
有美仙郎彩鹢翔，江楼兄弟对河梁。醉来箕踞仍呼酒，话到心知复举觞。但借芳辰饶乐事，况逢湛露润诗肠。归身疑在星辰上，海阔天空兴更长。
-
和钱申伯游东山圣泉
偶脱尘中一梦阑，欲穷幽事遍寻山。静怜人境鸡虫扰，老惬僧窗枕簟闲。十里秋香随屐齿，四更山月上帘颜。登临物色催诗兴，未信天于我辈悭。
-
舟中对月
悠悠乘坠寄舟车，与世真成一梦蘧。苦忆晓更鼍报鼓，喜逢秋远雁横书。江山似与诗人助，水月应知静者如。投老得归随处乐，独醒尤笑楚三闾。
-
天冠山题咏二十二首·其四·长廊岩
修岩如长廊，下有流泉注。山中古仙人，步月自来去。
-
溪桥步月图
山中有幽人，独步溪桥月。莫问兴如何？披图亦清绝。
-
山中忆故人
故人南郡去，消息久无闻。瑶草正堪种，白云谁共分？屋梁惊落月，鹏翼赋垂云。岁暮一尊酒，高歌如见君。
-
冰雪庵为衡岳北山上人赋
衡岳山中老道人，一龛一衲足容身。禅林出定云生室，诗境行吟清入神。瓶水不凝霞气暖，石门长扫虎蹄新。只应煨芋烧茶外，乞火时时到寺邻。
-
慧山泉
此山一别二十年，此水流出山中铅。人言近日绝可喜，不见流铅但流水。老夫来访旧烟霞，僧铛试瀹赵州茶。惜哉泉味美如故，不比世味如蒸沙。