好事近·雨后晓寒轻
〔宋〕
雨后晓寒轻,花外早莺啼歇。愁听隔溪残漏(1),正一声凄咽(2)。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
不堪西望去程(1)赊(2),离肠万回结。不似海棠阴下(3),按(4)凉州(5)时节。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
小提示:魏玩《好事近·雨后晓寒轻》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《好事近·雨后晓寒轻》 是北宋女词人魏玩所作,这首词围绕“愁听残漏”这一生活细节,展现了幽闺梦醒的思妇怀念远人的绵绵愁思和万转离肠。
- 作品出处北宋卷
- 文学体裁词
- 词牌名称好事近
- 创作年代北宋
创作背景
《宋史·曾布传》载,神宗元丰中,曾布曾知秦州(宋时甘肃天水)。《好事近·雨后晓寒轻》此词中有“西望”,凉州曲,词或为思念远知秦州的曾布而作。
相关诗词
-
好事近·帘外五更风
帘外五更风,消受晓寒时节。刚剩秋衾一半,拥透帘残月。争教清泪不成冰?好处便轻别。拟把伤离情绪,待晓寒重说。
-
好事近·何路向家园
何路向家园,历历残山剩水。都把一春冷淡,到麦秋天气。料应重发隔年花,莫问花前事。纵使东风依旧,怕红颜不似。
-
好事近·分手柳花天
分手柳花天,雪向晴窗飘落。转眼葵肌初绣,又红欹栏角。别来世事一番新,只吾徒犹昨。话到英雄失路,忽凉风索索。
-
好事近·落叶
一叶为谁飘,染就十分秋色。欲借江郎青管,赋闺中新什。小鬟石畔掬清泉,捧砚洗残墨。好向断红纹里,认玉人书迹。
-
海棠春·晓莺窗外啼声巧
晓莺窗外啼声巧,睡未足、把人惊觉。翠被晓寒轻,宝篆沉烟袅。宿酲未解双娥报,道别院、笙歌宴早。试问海棠花,昨夜开多少?
-
好事近·饯赵知丞席上作
去路马蹄轻,正是小春时节。爱日暖烘江树,缀梅梢新雪。范滂揽辔正澄清,知我公明洁。分此仁风恺悌,济邻邦欢悦。
-
好事近·驾德远
不羡八千椿,不羡三偷桃客。也不羡他龟鹤,一总为凡物。羡君恰似老人星,长明无休息。好与中兴贤主,立维城勋绩。
-
好事近·秋晚
淅淅蓼花风,怪道晓来凄恻。翻见密云抛雨,动一山秋色。从前多感为伤时,无处顿然寂。个事已寒前约,只晚阴凝碧。
-
好事近·微雨洒芳尘
微雨洒芳尘,酝造可人春色。闻道梦云楼外,正小桃花发。殷勤留取最繁枝,樽前待闲折。准拟乱红深处,化一双蝴蝶。
-
好事近·春事日相催
春事日相催,红尽浅桃深杏。可惜窥园无暇,任绿苔封径。凭谁说与雨和风,休要太狂横。等待禁烟予告,要选幽寻胜。