步出城东门
〔两汉〕
步出城东门，遥望江南路。
我走出城市的东门，遥望通向江南方向的路。
前日风雪中，故人从此去。
前天在风雪中，故人从那里离去。
我欲渡河水，河水深无梁。
我想渡过黄河水，但是河水深而广。
愿为双黄鹄(1)，高飞还故乡。
希望可以化做双飞的黄鹄，和他一起高飞回故乡。
小提示：《步出城东门》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《步出城东门》是一首汉代的五言古诗。这首诗内容主要是抒写旅客思归之情，上半部分写客中送客的感受，下半部分写欲归不能的愁绪。
- 文学体裁五言古诗
- 创作年代汉代
相关诗词
-
与诸友出城东散步水际
岸花汀草驻残春，步逐渔郎更问津。侧足冈峦浑不畏，会心鱼鸟自相亲。一湾已似江南意，半日都忘洛下身。西出郭门劳仆马，青山真是误游人。
-
出郊以江路野梅香为韵得路字
居然麋鹿性，疏散疾已痼。杖策城东门，旷景引閒步。日正摇江影，春已暖沙路。疏梅忽相值，与我如有素。清芬煦严律，玉骨洗寒露。颇复动诗兴，况乃有酒户。与君嗅花饮...
-
二月三日出游
...吃完腹历鹿。卧闻棚窍风叫鸱，起视墙头云走虪。抠衣勉后二三子，步出城门里五六。黄茅白水冰始澌，桅木森森一极目。风筝百尺拽河干，有似牵船车转轴。空中闪闪鳞之而，谁知糊纸还缚竹。淮南鸡犬尚升天，东海鱼龙定游陆。妄凭噫气上叫号，不畏晴雷下追逐。青云仰首不自致...
-
十月十六日侍从赴北京出江东门
十月朝天趋蓟北，城中争送向江皋。朋俦载酒飞觥数，儿子褰裳徒步劳。满路和风喧鼓吹，中天晴日耀旗旄。纷纷喜气随行骑，回首钟山紫翠高。
-
咏怀八十二首·其九
步出上东门，北望首阳岑。下有采薇士，上有嘉树林。良辰在何许，凝霜沾衣襟。寒风振山冈，玄云起重阴。鸣雁飞南征，鶗鴂发哀音。素质游商声，悽怆伤我心。
-
秋猎孟诸夜归置酒单父东楼观妓
...无停川。冀餐圆丘草，欲以还颓年。此事不可得，微生若浮烟。骏发跨名驹，雕弓控鸣弦。鹰豪鲁草白，狐兔多肥鲜。邀遮相驰逐，遂出城东田。一扫四野空，喧呼鞍马前。归来献所获，炮炙宜霜天。出舞两美人，飘飖若云仙。留欢不知疲，清晓方来旋。
-
出其东门
出其东门，有女如云。虽则如云，匪我思存。缟衣綦巾，聊乐我员。出其闉闍，有女如荼。虽则如荼，匪我思且。缟衣茹藘，聊可与娱。
-
月夜葛氏墓饮酒与子重履仁同赋二首·其二
步出城西门，言登葛君墓。葛君生世时，声光盛流布。那知百年内，倏忽草头露。遗骸委空山，风雨谁一顾。寒月照玄堂，荒蒿断行路。谁应识...
-
艳歌行
杲日出扶桑，照我结绮窗。绮窗不时开，日光但徘徊。通阡对广陌，柳树夹楼垂。上有织素女，叹息为谁思。步出郭东门，望见陌上柳。叶叶自相当，枝枝自相紏。
-
后出军五首·其二
我军城东门，呼声震屋瓦。百万山压来，此贼何足打。狂锋尚力拒，转斗血喷洒。城中有暗沟，多陷人与马。将令毋轻入，明当一鼓下。