赠少年
〔唐〕
江海相逢客恨多(1)，秋风叶下洞庭波(2)。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多，黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
酒酣夜别淮阴市(1)，月照高楼一曲歌(2)。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市，月照高楼我们引吭高唱离别歌。
小提示：温庭筠《赠少年》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《赠少年》是唐代诗人温庭筠创作的一首七言绝句。此诗描写诗人与一少年相逢又相别的场面，表达了无限的离恨别情，抒发了深沉的豪情壮怀。曾被选入《义务教育语文课程标准》小学生必背古诗篇目。清代徐增认为此诗是写其“不遇”和“侠气高歌”。全诗善于用典寄托怀抱，且不着痕迹，自然地与写景叙事融为一体，景中见情，含蓄隽永。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代835年
温庭筠
唐代诗人、词人
温庭筠（812—870），原名岐，字飞卿，太原祁(今山西祁县)人。富有天才，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，故有“温八叉”“温八吟”之称。精通音律，诗词兼工。诗与李商隐齐名，时称“温李”。其诗辞藻华丽，秾艳精致。其词艺术成就在晚唐诸词人之上，为“花间派”首要词人，对词的发展影响较大。在词史上，与韦庄并称“温韦”。后人辑有《温飞卿集笺注》等。
相关诗词
-
赠赵九弟
独居少还往，况此阴雨天。疏篱闭岑寂，昼永不得眠。芳菲随手尽，乐事缺周旋。赵郎远过我，千里一蓬船。温姿破残梦，妙语争春妍。喜逢骨肉亲，懒初新少年。平生金石交，惟尔未改前。君看嵇与阮，感概后代传。
-
赠圭公杲公四首·其四
堂头老居士，我识盖自早。声名从少年，闭户今却扫。公能为少留，尚可慰枯槁。欲知主人贤，但看此二老。
-
京师赠大有叔
尊酒相逢十载前，绿发红颜俱少年。尊酒相逢十载后，皮黄肉皱俱白首。叔如鸿鹄但高飞，侄似麇鼯更深走。南来行李初一逢，长安旧第冰雪中。闭门不识故人面，豪气直欲轻元龙。平生为道不为食，少小所期皆目击。何时相就过江南，同访曾游旧泉石。
-
赠从弟司库员外絿
少年识事浅，强学干名利。徒闻跃马年，苦无出人智。即事岂徒言，累官非不试。既寡遂性欢，恐招负时累。清冬见远山，积雪凝苍翠。浩然出东林，发我遗世意。惠连素清赏，夙语尘外事。欲缓携手期，流年一何驶。
-
幽怀久不写一首效韩子此日足可惜赠彦深
幽怀久不写，郁纡在中肠。为君一吐之，慷慨缠悲伤。辞直非谤讦，辞夸非颠狂。流出肺腑中，无意为文章。儿时捧书卷，十日读一箱。少年弄柔翰，开口吐凤凰。正月号悲风，穗帷挂萱堂。先君官汝阴，九月飞严霜。累累二十口，丹旐回南方。有叔不读书，但知禽色荒。呼卢...
-
赠唐充之兼简益中
...百室仰粟廪，暑路六月悬冰壶。念昔关汪不相贷，视世好爵如机械。上书索去不作难，云我未了平生债。后生少年延颈观，诸公故人思一快。基本未定天夺之，赖有君侯数人在。龙媒已远风驭回，坐叹四海梁木摧。尔来老谢又继往，但觉眼界常尘埃。...
-
叙旧赠江阳宰陆调
泰伯让天下，仲雍扬波涛。清风荡万古，迹与星辰高。开吴食东溟，陆氏世英髦。多君秉古节，岳立冠人曹。风流少年时，京洛事游遨。腰间延陵剑，玉带明珠袍。我昔斗鸡徒，连延五陵豪。邀遮相组织，呵嚇来煎熬。君开万丛人，鞍马皆辟易。告急清宪...
-
少年行二首·其二
走马远相寻，西楼下夕阴。结交期一剑，留意赠千金。高阁歌声远，重门柳色深。夜阑须尽饮，莫负百年心。
-
六年寒食洛下宴游赠冯李二少尹
丰年寒食节，美景洛阳城。三尹皆强健，七日尽晴明。东郊蹋青草，南园攀紫荆。风拆海榴艳，露坠木兰英。假开春未老，宴合日屡倾。珠翠混花影，管弦藏水声。佳会不易得，良辰亦难并。听吟歌暂辍，看舞杯徐行。米价贱如土，酒味浓于饧。此时不尽醉，但恐负平生。殷勤二曹长，各捧一银觥。
-
杜清甫丈九十矣而矍铄如少年曾忆白香山赠裴淄州云九十不衰真地仙因倚起语寿之
九十不衰真地仙，姓名无忝杜延年。