浣溪沙·月底栖鸦当叶看
〔近代〕
月底栖鸦(1)当叶看。推窗跕跕(2)堕枝间。霜高风定(3)独凭栏。
在昏暗的月光中，那光秃秃树杈上的乌鸦就像是树叶一般。打开窗子，落叶还在不停的飘零。晚霜寒冷中独自上楼依栏远望。
觅句心肝(1)终复在，掩书涕泪苦无端(2)。可怜衣带为谁宽(3)。
想作诗吧，苦寻诗句。合上书双泪涕纵，心中没有缘故的烦闷。自己日渐消瘦，这又是为了什么？
小提示：王国维《浣溪沙·月底栖鸦当叶看》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《浣溪沙·月底栖鸦当叶看》是王国维创作于1905年秋的一首词，被整理收录在王国维的词稿《人间词》甲稿之中。
此词有王国维所作词的景真情切，直抒胸臆的特色，然每有词语率露之病。此词上半阕写秋夜之景，幽深清切，意境颇佳。下半阕直而味淡，收句尤为率易，或有寄意。
创作背景
这首词是王国维于1905年在固原所作。当时王国维远离家人，独自一人在外地任教，借此词抒发自己内心的孤独。
王国维
近代著名学者、文艺批评家
王国维（1877—1927），字静安，号观堂，浙江海宁人。早年留学日本，后执教清华研究院国学门，为“四大导师”之一。1927年6月，自沉于颐和园昆明湖。精甲骨文研究，创立出土材料与文献相参证的“二重证见法”以治史。有《人间词话》、《宋元戏曲考》、《观堂集林》等学术专著行世。其少作《人间词话》标出“境界”以为词中胜境。其个人创作亦以此为指归，有《人间词》甲乙稿。
相关诗词
-
浣溪沙·月影穿窗散玉钱
月影穿窗散玉钱。被人错唤作团圞。十三圆月几曾圆。梦渴频催煎凤饼，思慵浑懒拨鹍弦。木犀香得病情添。
-
浣溪沙·袖底红巾裹指尖
袖底红巾裹指尖。不弹珠泪向花前。怕花憔悴损花颜。满院尚留香宛宛，隔帘初住雨纤纤。苔痕青到茜裙边。
-
浣溪沙·月夜闻笛
残月斜穿槅子明。谁家巧作断肠声。无端心绪最关情。风动罗帏惊好梦，披衣重起正三更。蕙兰露湿暗香生。
-
浣溪沙·凤葆霓旌列画看
凤葆霓旌列画看。兰舟箫鼓荡漪澜。更飘仙乐满人间。廿载华胥惊梦破，三秋烟柳倦凭栏。西征往事忆长安。
-
浣溪沙·镜里红酥只对看
镜里红酥只对看。机边锦字懒催完。英台飞过玉栏杆。鬓压花蔫春枕薄，手搓唇碎夜炉寒。偶忘日子问鸦鬟。
-
浣溪沙·帆影乘风叶叶飞
帆影乘风叶叶飞。明漪入画漾清晖。一航游倦赋将归。衣上水痕侵欲透，眼前烟意澹成微。江南木末晚秋时。
-
浣溪沙·蓬底烧香独赋诗
蓬底烧香独赋诗。青芦叶上雨来迟。玉鹅衾薄酒醒时。的的欢期银烛笺。依依归约锦屏知。不多时别更相思。
-
浣溪沙·织室栖云事有无
织室栖云事有无。金钱十万也应输。一衿离绪又黄姑。紫府丹书除旧籍，红墙碧汉渺灵图。盈盈脉脉近何如。
-
浣溪沙·肯把离情容易看
肯把离情容易看，要从容易见艰难。难抛往事一般般。今夜灯前形共影，枕函虚置翠衾单。更无人与共春寒。
-
浣溪沙·前夕
风透疏棂景色清，凄凄四壁怨蛩鸣，夜深微湿露无声。砌上落花和月落，帘前明月近花明。又看河汉半斜倾。