浣溪沙·月底栖鸦当叶看
〔近代〕
月底栖鸦(1)当叶看。推窗跕跕(2)堕枝间。霜高风定(3)独凭栏。
在昏暗的月光中，那光秃秃树杈上的乌鸦就像是树叶一般。打开窗子，落叶还在不停的飘零。晚霜寒冷中独自上楼依栏远望。
觅句心肝(1)终复在，掩书涕泪苦无端(2)。可怜衣带为谁宽(3)。
想作诗吧，苦寻诗句。合上书双泪涕纵，心中没有缘故的烦闷。自己日渐消瘦，这又是为了什么？
小提示：王国维《浣溪沙·月底栖鸦当叶看》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《浣溪沙·月底栖鸦当叶看》是王国维创作于1905年秋的一首词，被整理收录在王国维的词稿《人间词》甲稿之中。
此词有王国维所作词的景真情切，直抒胸臆的特色，然每有词语率露之病。此词上半阕写秋夜之景，幽深清切，意境颇佳。下半阕直而味淡，收句尤为率易，或有寄意。
创作背景
这首词是王国维于1905年在固原所作。当时王国维远离家人，独自一人在外地任教，借此词抒发自己内心的孤独。
王国维
近代著名学者、文艺批评家
王国维（1877—1927），字静安，号观堂，浙江海宁人。早年留学日本，后执教清华研究院国学门，为“四大导师”之一。1927年6月，自沉于颐和园昆明湖。精甲骨文研究，创立出土材料与文献相参证的“二重证见法”以治史。有《人间词话》、《宋元戏曲考》、《观堂集林》等学术专著行世。其少作《人间词话》标出“境界”以为词中胜境。其个人创作亦以此为指归，有《人间词》甲乙稿。
相关诗词
-
浣溪沙·风雨闲庭锁寂寥
风雨闲庭锁寂寥，又看春色一分消，翠屏斜倚思无聊。梦觉情踪无处问，闷来心绪最难描。殢人残病恨今朝。
-
浣溪沙·清昼沉沉掩碧纱
清昼沉沉掩碧纱，困慵梳洗髻松鸦，蕙炉间袅篆烟斜。剪剪轻寒生绣户，霏霏细雨著庭花。一窗新梦晚风赊。
-
浣溪沙·芳草依依道路斜
芳草依依道路斜，白云何处是仙家，空馀远碧暮云赊。红泪滴残清夜月，梦魂长绕淡梨花。几番临镜黯伤嗟。
-
浣溪沙·昨夜轻寒透薄罗
昨夜轻寒透薄罗，晓来微雨忽相过，红英一半已看无。好句漫成嫌未切，那知总为恨难模。日长双黛奈颦何。
-
浣溪沙·正是黄昏欲断凝
正是黄昏欲断凝，不堪帘外雨馀声，倚屏愁绝最难听。红烛来时朱户掩，篆香消处翠炉清。又看新月照疏棂。
-
浣溪沙·闲闷闲愁不自持
闲闷闲愁不自持，几回消尽又如丝，小庭惆怅日迟迟。细雨斜风寒食后，子规残月梦回时。此情试问有谁知。
-
浣溪沙·新竹
百尺高抽出画墙，娟娟含粉秀冰霜，静临深院日初长。翠霭濛空笼曙色，清阴摇月照宵凉。南薰池馆占风光。
-
浣溪沙·用前韵再答幼安
绿野歌欢喜见分，骤惊和气晓来匀，妙歌谁敢和阳春。梅蕊旧年迎腊雪，月华今夜破寒云。独醒争笑楚人魂。
-
浣溪沙·意在亭
休笑山翁不住山，二年偷向此中闲，归来赢得鬓毛斑。瓮底新醅供酩酊，城头曲槛俯淙潺。山翁老去此山间。
-
浣溪沙·送卢倅
荷叶荷花水底天，玉壶冰酒酿新泉，一欢聊复记他年。我亦故山归去客，与君分手暂流连。佳人休唱好因缘。