菩萨蛮·稼轩日向儿童说
〔宋〕
稼轩日(1)向儿童(2)说,带湖买得新风月(3)。头白早归来,种花花已开。
经常对儿辈们说,在带湖可以欣赏清风明月等美好风景。都老了,早点回来吧。种植的花儿都已经开放了。
功名浑(1)是错,更莫思量著(2)。见说小楼(3)东,好山千万重。
仕途功名都是错误的,再也不要去想它了。听说带湖宅第集山楼东边,好山好水重重叠叠,美景无限。
小提示:辛弃疾《菩萨蛮·稼轩日向儿童说》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《菩萨蛮·稼轩日向儿童说》是宋朝词人辛弃疾的作品。此词抒发了作者对官场生活的厌倦和对隐居生活的向往之情。
创作背景
此词作于淳熙八年(1181)辛弃疾在江西安抚使任上,当时他被言官弹劾有被罢官之危,应有预感。因此他才在上饶带湖建新居,对罢归有所准备。此词当作于他的带湖宅第将成而人未归去之际。
相关诗词
-
菩萨蛮·楼眺
一抹烟鬟青不了,遥天几点寒鸦小。落日挂帘钩,卷帘人倚楼。云帆何处度,目尽江南路。窈窕月华生,断肠今夜明。
-
菩萨蛮·梦起
秦篝小炷销宫饼,绣衾一叠文鸳冷。侬已不成眠,知伊更可怜。晨光生牖里,晓幕长孤起。春梦太分明,关人半日情。
-
菩萨蛮·牡丹含露真珠颗
牡丹含露真珠颗,美人折向庭前过。含笑问檀郎,花强妾貌强。檀郎故相恼,刚道花枝好。花若胜如奴,花还解语无?
-
菩萨蛮·枕前发尽千般愿
枕前发尽千般愿,要休且待青山烂。水面上秤锤浮,直待黄河彻底枯。白日参辰现,北斗回南面。休即未能休,且待三更见日头。
-
菩萨蛮·家家尽有长生药
家家尽有长生药,时人取用皆差错。气候若飞沉,问君何处寻。眼看犹不识,误向铅中觅。此物没黄芽,徒劳岁月赊。
-
菩萨蛮·绿芜墙绕青苔院
绿芜墙绕青苔院,中庭日淡芭蕉卷。蝴蝶上阶飞,烘帘自在垂。玉钩双语燕,宝甃杨花转。几处簸钱声,绿窗春睡轻。
-
菩萨蛮·赤阑桥尽香街直
赤阑桥尽香街直,笼街细柳娇无力。金碧上青空,花晴帘影红。黄衫飞白马,日日青楼下。醉眼不逢人,午香吹暗尘。
-
菩萨蛮弈棋私语迷藏
玉兰花发清明近。花间小蝶黏香鬓。邀伴捉迷藏。露微花气凉。花深防暗逻。潜向花阴躲。蝉翼惹花枝。背人扶鬓丝。
-
菩萨蛮弈棋私语迷藏弹琴读书潜窥
双双玉兔衣如雪。中庭桂树县明月。也解逐雄雌。倚帘含笑窥。幽踪郎见惯。潜向银屏看。娇靥晕红潮。佯羞妥翠翘。
-
菩萨蛮弈棋私语迷藏弹琴读书潜窥秘戏
蝉纱十幅围红玉。龟纹枕畔双鬟绿。银蒜镇垂垂。含羞忍笑时。屏山金屈戌。女伴偷相觑。明日画堂中。须防面发红。