题江阴城墙
〔清〕
雪胔(1)白骨满疆场(2),万死孤忠未肯降。
死尸和白骨铺满了疆场,他们都是不肯投降清朝的忠义之士。
寄语行人休掩鼻,活人不及死人香(1)。
我写这首诗是要告诉行人们,请你路过时不要掩鼻,因为你虽然活着,但你和死去的这些人们相比,又哪里比得上他们呢?
小提示:《题江阴城墙》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《题江阴城墙》是清朝江阴一女子所作的一首诗。这首诗前两句写出了江阴城被屠惨状,热烈歌颂了那些不屈的英雄。后二句讥刺偷生者,似有所指,在对比中进一步衬托出了那些英雄的高尚和伟大。这首诗篇幅短小,语句通俗口语化,于简练中勾勒出可歌可泣的历史画卷。
- 作品出处小腆纪传
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代清代
创作背景
清顺治二年(1645年)六月,清兵占领江阴,派方亨来当知县。方亨是条忠实走狗,一来就大力推行清兵的民族压迫政策,收缴民间武器,严令“薙(剃的异体字)发”,全城愤慨。愤怒的群众将方亨和监押难发的清兵杀死,公推前后两任典史(掌管文书出纳的小官)陈明遇、闫应元领导武装抗清。清兵前后集结24万人攻城,血战了81天,死了三位王爷,18个将军,7万5千多士兵,最后还是从南京调来几十门西洋大炮,才将城轰开。清兵对守城民众恨得咬牙切齿,进城后,下令“满城杀尽”,遭受屠杀的达17万2千多人,只有50多人因隐蔽于庵、塔、芦丛等偏僻处得幸免于难。事后有人在城墙上发现了这首诗,署名江阴一女子。
相关诗词
-
吴门钱叔宝为吉安龙君作春江图予为作歌题赠
东风吹花绘吉州,江学城头吉字流。
-
赠江阴陈君
幽栖选地傍江濆,高士风流宿所闻。身着薜衣称隐吏,园多橘树比封君。琴尊不厌丘中赏,鱼鸟堪为物外群。怖尔眉间多道气,年来曾读五千文。
-
采桑子·九日题江州海天寺
客愁底事肠回九?九派浔阳,九日重阳,九叠匡庐对举觞。前人几辈消沉去?老子楼荒,老妪亭荒,且对江天醉一场。
-
江城子·题日酣川静野云高石画
日酣川静野云高,远山遥,碧迢迢。千里孤帆一叶任风飘。莫话滩头波浪险,波平处,自逍遥。昏昏天地太无聊,系长条,钓鲸鳌。且对江光山色酌香醪。其奈眼看人尽醉,悲浊世,续离骚。
-
台城路·题随园图次陈实庵太史元鼎韵
钟山云冷骚坛寂,亭台废兴谁主。地拓清凉,天开画稿,点缀夕阳蔬圃。啼猿学语。说往昔莺花,了无寻处。粉本重摹,个中幽径孰来去。秋风回首旧梦,雅游裙屐集,丝竹曾谱。茂苑花阑,秦淮水咽,太息芜城同赋。经年战鼓。间甚日陂塘,再盟鸥鹭。写入吟笺,望江南调苦。
-
满江红·过昭关怀古
百尺雄关,遥望处、势分吴楚。临断岸、扁舟乍舣,独来吊古。哀雁吟霜孤月冷,阴风拂水江潮怒。正凭高、默默感予怀,谁堪诉。思昔日,孤忠苦。向此地,重开阻。叹兵屯虎豹,欲飞难度。楚树吴云犹在眼,吹箫乞食归何处。...
-
从京江至石头城作
新长沙洲廿里长,蒹葭斜抱石城墙。
-
题戴务旃水田图
与君沮溺心,农事怀江阴。昨梦水田鹭,飞过青竹林。朝来作图画,春色东皋深。安得耦耕去,还为桑者吟。
-
石头城
山围故国周遭在,潮打空城寂寞回。淮水东边旧时月,夜深还过女墙来。
-
无题·江南有美人
江南有美人,别后长相忆。何以慰相思,赠汝好颜色。