浣溪沙·麻叶层层檾叶光
〔宋〕
麻叶层层檾(1)叶光,谁家煮茧一村香。隔篱娇语络丝娘(2)。
村外的层层麻叶因雨的滋润而泛着光泽,村内处处飘散着煮茧的清香。不时听到篱笆边传来缫丝女子悦耳的谈笑声。
垂白(1)杖藜(2)抬醉眼,捋青(3)捣麨软(4)饥肠。问言豆叶几时黄。
须发将白的老翁拄着藜杖,老眼迷离似醉,捋下新麦捣成粉末用来果腹。我关切地询问老翁:豆类作物何时能成熟?
小提示:苏轼《浣溪沙·麻叶层层檾叶光》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《浣溪沙·麻叶层层檾叶光》是苏轼的组词作品《浣溪沙·徐门石潭谢雨道上作五首》中的第三首,从侧面反映初夏时节农村的生活情趣:煮蚕香、络丝娘娇语、白发老翁捋新麦等。
- 作品别称浣溪沙·徐门石潭谢雨道上作五首·其三
- 作品出处全宋词
- 文学体裁词
- 词牌名称浣溪沙
- 创作年代1078年
创作背景
《浣溪沙·麻叶层层檾叶光》这组词作于宋神宗元丰元年(1078),苏轼时任徐州太守。当年春天,徐州发生了严重旱灾,作为地方官的苏轼曾率众到城东二十里的石潭求雨。得雨后,他又与百姓同赴石潭谢雨。这组词就是当年初夏在赴徐门石潭谢雨路上写成的。
相关诗词
-
浣溪沙·新竹
百尺高抽出画墙,娟娟含粉秀冰霜,静临深院日初长。翠霭濛空笼曙色,清阴摇月照宵凉。南薰池馆占风光。
-
浣溪沙·蓼岸风多橘柚香
蓼岸风多橘柚香,江边一望楚天长。片帆烟际闪孤光。目送征鸿飞杳杳,思随流水去茫茫。兰红波碧忆潇湘。
-
浣溪沙·叶坠空阶折早秋
叶坠空阶折早秋,细烟轻雾锁妆楼,寸心双泪惨娇羞。风月但牵魂梦苦,岁华偏感别离愁,恨和相忆两难酬。
-
浣溪沙·次韵王幼安,曾存之园亭席上
物外光阴不属春,且留风景伴佳辰,醉归谁管断肠人。柳絮尚飘庭下雪,梨花空作梦中云。竹间篱落水边门。
-
浣溪沙·许公堂席上次韵王幼安
绛蜡烧残夜未分,宝筝声缓拍初匀,斗枢光照坐生春。便恐赐环归衮绣,莫辞挥翰落烟云。凤城西去断离魂。
-
浣溪沙·送卢倅
荷叶荷花水底天,玉壶冰酒酿新泉,一欢聊复记他年。我亦故山归去客,与君分手暂流连。佳人休唱好因缘。
-
浣溪沙·百亩中庭半是苔
百亩中庭半是苔,门前白道水萦回。爱闲能有几人来?小院回廊春寂寂,山桃溪杏两三栽。为谁零落为谁开?
-
浣溪沙·游蕲水清泉寺
山下兰芽短浸溪,松间沙路净无泥。潇潇暮雨子规啼。谁道人生无再少,君看流水尚能西。休将白发唱黄鸡。
-
浣溪沙·荷花
四面垂杨十里荷,问云何处最花多。画楼南畔夕阳和。天气乍凉人寂寞,光阴须得酒消磨。且来花里听笙歌。
-
浣溪沙·咏橘
菊暗荷枯一夜霜。新苞绿叶照林光。竹篱茅舍出青黄。香雾噀人惊半破,清泉流齿怯初尝。吴姬三日手犹香。