浣溪沙·麻叶层层檾叶光
〔宋〕
麻叶层层檾(1)叶光,谁家煮茧一村香。隔篱娇语络丝娘(2)。
村外的层层麻叶因雨的滋润而泛着光泽,村内处处飘散着煮茧的清香。不时听到篱笆边传来缫丝女子悦耳的谈笑声。
垂白(1)杖藜(2)抬醉眼,捋青(3)捣麨软(4)饥肠。问言豆叶几时黄。
须发将白的老翁拄着藜杖,老眼迷离似醉,捋下新麦捣成粉末用来果腹。我关切地询问老翁:豆类作物何时能成熟?
小提示:苏轼《浣溪沙·麻叶层层檾叶光》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《浣溪沙·麻叶层层檾叶光》是苏轼的组词作品《浣溪沙·徐门石潭谢雨道上作五首》中的第三首,从侧面反映初夏时节农村的生活情趣:煮蚕香、络丝娘娇语、白发老翁捋新麦等。
- 作品别称浣溪沙·徐门石潭谢雨道上作五首·其三
- 作品出处全宋词
- 文学体裁词
- 词牌名称浣溪沙
- 创作年代1078年
创作背景
《浣溪沙·麻叶层层檾叶光》这组词作于宋神宗元丰元年(1078),苏轼时任徐州太守。当年春天,徐州发生了严重旱灾,作为地方官的苏轼曾率众到城东二十里的石潭求雨。得雨后,他又与百姓同赴石潭谢雨。这组词就是当年初夏在赴徐门石潭谢雨路上写成的。
相关诗词
-
浣溪沙·黄叶红花倚晚晴
黄叶红花倚晚晴。垂杨开处暮山明。依然拄杖浩歌行。旧日诗词归少作,眼前温饱即人生。却缘何物遣孤灯。
-
浣溪沙·柳叶眉长惯似愁
柳叶眉长惯似愁。当欢微敛越风流。双文小玉总仙俦。梦浅羞郎还闭目,慵多唤婢代梳头。此乡真个是温柔。
-
浣溪沙·送春近作
春色三分付流水,风风雨雨送花休,韶光原自不能留。梦里有山堪遁世,醒来无酒可浇愁。独怜闲处最难求。
-
浣溪沙·春暮
一瞬春光最可嗟,东风老去夕阳斜,断肠芳草遍天涯。粉蝶眠春随梦去,游丝系树带花赊。可知春思在谁家。
-
浣溪沙·书怀
几欲呼天天更赊,自知山水此生遐,谁教生性是烟霞。屈指数来惊岁月,流光闲去厌繁华。何时骖鹤到仙家。
-
浣溪沙·春闺
几日东风倚画楼,碧天清霭半空浮,韶光多半杏梢头。垂柳有情留夕照,飞花无计却春愁。但凭天气困人休。
-
浣溪沙·新月
纤影黄昏到小楼,弱云扶住柳梢头。捲帘依约见银钩。妆镜慵开才出匣,蛾眉学画半含愁。清光先自映波流。
-
浣溪沙·日日枝头堕粉香
日日枝头堕粉香,东君何事苦匆忙,鸟啼花落送韶光。泪蹙翠山情杳杳,闷连青海思茫茫。含颦无语立斜阳。
-
浣溪沙·新竹
百尺高抽出画墙,娟娟含粉秀冰霜,静临深院日初长。翠霭濛空笼曙色,清阴摇月照宵凉。南薰池馆占风光。
-
浣溪沙·蓼岸风多橘柚香
蓼岸风多橘柚香,江边一望楚天长。片帆烟际闪孤光。目送征鸿飞杳杳,思随流水去茫茫。兰红波碧忆潇湘。