赠裴南部闻袁判官自来欲有按问
〔唐〕
尘满莱芜甑(1)，堂横单父琴(2)。
裴县令，您就像范丹一样过着清贫的生活，像宓子贱那样治县有方，政绩斐然。
人皆知饮水(1)，公辈不偷金(2)。
人们都知道您是邓攸那样清廉的好官，是直不疑那样道德高尚的人。
梁狱书因上(1)，秦台镜(2)欲临。
您一定要像邹阳那样上书解释您的冤情，秦国宝镜那样明镜高悬秉公断案的判官一定会来到您的面前。
独醒(1)时所嫉，群小谤能深。
独自清醒的人会遭到时俗的妒忌，众多小人的毁谤能让您深受其害。
即出黄沙(1)在，何须白发侵。
您即将走出黄沙监狱的机会就在眼前，又何须忧愁再让白发侵凌？
使君(1)传旧德，已见直绳(2)心。
我听说阆州刺史是德高望重的老臣，他派袁判官来审理您的案子，已经能看出他是心地正直如垂直的绳线见不得半点冤屈的长官。
小提示：杜甫《赠裴南部闻袁判官自来欲有按问》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《赠裴南部闻袁判官自来欲有按问》是唐代诗人杜甫创作的一首五言排律诗。这是杜甫在阆州南部县看望南部县令裴某时所作的酬赠诗。该诗前四句旨在赞扬裴南部为官清廉且治理有方，后八句则希望袁判官为其洗刷寃屈。全诗几乎句句用典，而“独醒时所嫉”一句，以屈原比拟裴南部，直接点明了裴南部遭厄的原因。
创作背景
唐广德元年（763年）秋天，寓居在梓州（今四川三台）的杜甫突然得到挚友房琯客死在阆州（今四川阆中）的噩耗，便星夜兼程赶赴阆州，吊唁并料理朋友的后事，并就此迷恋上了阆州的山光水色。期间至阆州南部县看望南部县令裴某，并作诗留念。
杜甫（诗圣）
唐代著名现实主义诗人
杜甫（712—770），字子美，自号少陵野老。举进士不第，曾任检校工部员外郎，故世称杜工部。宋以后被尊为“诗圣”，与李白并称“李杜”。其诗大胆揭露当时社会矛盾，对穷苦人民寄予深切同情，内容深刻。许多优秀作品，显示了唐代由盛转衰的历史过程，因被称为“诗史”。在艺术上，善于运用各种诗歌形式，尤长于律诗；风格多样，而以沉郁为主；语言精炼，具有高度的表达能力。存诗一千四百多首，有《杜工部集》。