赠裴南部闻袁判官自来欲有按问

尘满莱芜甑⁽¹⁾，堂横单父琴⁽²⁾。

裴县令，您就像范丹一样过着清贫的生活，像宓子贱那样治县有方，政绩斐然。

人皆知饮水⁽¹⁾，公辈不偷金⁽²⁾。

人们都知道您是邓攸那样清廉的好官，是直不疑那样道德高尚的人。

梁狱书因上⁽¹⁾，秦台镜⁽²⁾欲临。

您一定要像邹阳那样上书解释您的冤情，秦国宝镜那样明镜高悬秉公断案的判官一定会来到您的面前。

独醒⁽¹⁾时所嫉，群小谤能深。

独自清醒的人会遭到时俗的妒忌，众多小人的毁谤能让您深受其害。

即出黄沙⁽¹⁾在，何须白发侵。

您即将走出黄沙监狱的机会就在眼前，又何须忧愁再让白发侵凌？

使君⁽¹⁾传旧德，已见直绳⁽²⁾心。

我听说阆州刺史是德高望重的老臣，他派袁判官来审理您的案子，已经能看出他是心地正直如垂直的绳线见不得半点冤屈的长官。

小提示：杜甫《赠裴南部闻袁判官自来欲有按问》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。