天边
〔清〕
天边明月迥(1)含霜(2)，夜夜哀笳(3)怨望乡(4)。
天边遥远的皓月洒下霜雪般的清光，夜夜军营哀怨的胡笳倾吐望乡愁肠。
一片愁心与鸿雁(1)，秋风吹不到衡阳(2)。
我想把满怀愁绪寄托给南飞的鸿雁，只怕鸿雁不能够随着秋风飞过衡阳。
小提示：屈大均《天边》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《天边》是明末清初诗人屈大均创作的一首七言绝句。此诗首句写明月之夜，月光犹如霜雪般皎洁；次句写明月之夜的耳闻及目睹，表达了诗人望乡的深情及心中的哀怨；末两句写北雁南飞，诗人欲将愁绪寄托给南飞的鸿雁，鸿雁却去不了诗人的家乡，体现了诗人思乡情切，愁心难解。全诗意境浑成，含蕴不尽，风格沉郁苍凉。
- 作品出处清诗三百首
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代明末清初
创作背景
屈大均是明末诸生，参加过抗清活动。失败后削发为僧，云游四方，浪迹天涯。诗人游历各地，来到塞上时，月下闻笳，天边见雁，不能不想念远在南方的故园，因而有《天边》此作。
屈大均
明末清初知名学者诗人
屈大均（1629—1696），初名绍隆，字介子，广东番禺人，明代秀才。清兵入广州时，曾参加抗清队伍，失败后削发为僧，名今种，字一灵。中年还俗，更名大均，字翁山。其诗才气横溢，多浪漫色彩，但也不乏慷慨之气，常反映人民的疾苦。长于山林边塞内容，尤擅长五言近体诗，为“岭南三大家”之一。著有《翁山诗外》《道援堂集》。
相关诗词
-
虞美人·无穷无际天边路
无穷无际天边路。不见君行处。昨宵闲梦到青溪。恰记画船歌酒送君时。溪光山色年年好。影向杯中倒。风帆偏载别离忙。怪道江流曲似九回肠。
-
丹元子步天歌·天市垣
...肆。两个宗正四宗人，宗星一䨥亦依次。帛度两星屠肆前，候星还在帝坐边。帝坐一星常光明，四个微茫宦者星。以次两星名列肆，斗斛帝前依其次，斗是五星斛是四。垣北九个贯索星，索口横者七公成。天纪恰似七公形，数著分明多两星。纪北三星名女床，此坐还依织女傍。...
-
鹧鸪天·闻张子荩捷报呈学使公二首·其一
试选蛾眉几许长。纤纤侵入鬓云黄。天边夺得初三月，镜里描来第一双。真国色，好天香。安排枕席待君王。越溪多少莲舟女，老却失颜不嫁郎。
-
鹧鸪天·荠菜
溪上星星小百花，也随春色斗豪奢。绿波渺渺天边水，细草盈盈一寸芽。春有限，遍天涯。千红万紫互交加。野人自有真生趣，桃叶携筐亦可夸。
-
天门山
秣陵门户是天门，双峙天边紫翠屯。
-
醉歌行赠周仲常归九江兼柬许天启汤又新二山长
...宛马西来汗毛赤。君家自是山东人，将相所萃皆奇珍。著书未献明光殿，移家早住浔阳滨。山东迢迢隔千里，不如浔阳好山水。九江翠色天边来，百叠云屏雾中起。山有谷兮水有湫，昔人旧游今人愁。风湍云木石壁下，?猱抱月鸣啾啾。登高眺古频惆怅，壮心飞扬而浩荡。青山不...
-
朝天行赠王固山裕公入觐还粤见过
...清宁疑蘸碧，天象穹窿如屋极。天家近在五云边，天威不违颜咫尺。小人望天天九重，大人格天天一德。凤皇振响仪天庭，啼鴂鸣鸠胥屏息。大鹏奋翼抟天风，鹪鹩斥鴳低颜色。人生大小各有天，天上天下宁悬隔。我翁本是天上人，身骑天马乘天驿。朝天到日天门开，朝天归来天路直。天衣出箧带天香，天书开卷承天泽。建牙吹...
-
鹧鸪天·春怀
日上花梢睡未醒，绣衾香暖梦留人。依依柳眼天边碧，澹澹山眉镜里青。无意绪，惜娉婷。绿阶芳草伴愁生。东风吹梦知何处，空听流莺槛外声。
-
天际识归舟图
天边高岸一亭幽，江上轻烟叠嶂愁。风好可凭乾鹊噪，潮平遥映白鸥浮。公堂驱斥三庚暑，意匠经营万顷秋。神逐境移应有梦，盈盈仙子抱箜篌。
-
齐天乐·蝉
夕阳门巷荒城曲，清间早鸣秋树。薄剪绡衣，凉生鬓影，独饮天边风露。朝朝暮暮。奈一度凄吟，一番凄楚。尚有残声，蓦然飞过别枝去。齐宫往事谩省，行人犹与说，当时齐女。雨歇空山，月笼古柳，...