东南
〔唐〕
东南一望日中乌(1)，欲逐羲和(2)去得无。
望着那日中的三足乌，想要那为日驾车的羲和神抛去得失。
且向秦楼(1)棠树(2)下，每朝(3)先觅照罗敷。
姑且向秦楼的棠树下而去，在那里每天早晨阳光先照射着罗敷。
小提示：李商隐《东南》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《东南》是唐代诗人李商隐创作的一首七言绝句。此诗借助远古太阳神话意象群，产生追逐羲和而望秦楼，先觅罗敷之奇想，表现了渴求光明的强烈愿望。全诗风格清婉，感情深沉，前两句气势浑厚，后两句风韵秀婉，章法委曲，层层深转。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 文学韵律押虞韵
- 创作年代838年
创作背景
这首《东南》，一般认为是诗人与新婚妻子王氏分开后不久，因思念妻子而作的一首情诗。这从表面看是一首爱情诗，而实质上是一首述怀诗。
李商隐（七律圣手）
晚唐著名诗人
李商隐（813—858），字义山，号玉溪生，怀州河内（今河南沁阳）人。开成进士。曾任县尉、秘书郎和东川节度使判官等职。因受牛李党争影响，被人排挤，潦倒终身。所作咏史诗多托古以讽时政，无题诗很有名。擅长律绝，富于文采，构思精密，情致婉曲，具有独特风格。然有用典太多，意旨隐晦之病。与温庭筠合称“温李”，与杜牧并称“小李杜”。有《李义山诗集》。
相关诗词
-
下第东南行
越风东南清，楚日潇湘明。
-
以采菊东篱下悠然见南山为韵赋十首·其九
正始有遗音，衣冠落东南。典午赖群贤，历年百有三。吾闻运甓人，功与王谢参。晦俭佐宋齐，卖国尔乃甘。陶氏独有孙，饥死终无惭。
-
望海潮·东南形胜
东南形胜，三吴都会，钱塘自古繁华。烟柳画桥，风帘翠幕，参差十万人家。云树绕堤沙，怒涛卷霜雪，天堑无涯。市列珠玑，户盈罗绮，竞...
-
送蒋员外浙东采木还朝
...后车，玉节光前津。维皇崇出治，肃肃建清庙。郁攸昨肆沴，潭潭付延燎。皇心轸隆业，起废属司空。抡材匪云易，使君简宸衷。维兹浙东南，民穷岁仍厄。山空川泽竭，畴堪重兹役。使君独垂青，勿缓亦勿期。上足俾国用，下恤斯民疲。民疲不知劳，功成使君去。青山挂离思...
-
风气东南异
风气东南异，阴晴早晚间。日光时透隙，云影半遮山。扫径残红尽，开窗绿荫还。寄声桑苎友，幽兴合相关。
-
蝶恋花·月到东南秋正半
月到东南秋正半，双阙中间，浩荡流银汉。谁起水精帘下看，风前隐隐闻箫管。凉露湿衣风拂面，坐爱清光，分照恩和怨。苑柳宫槐浑一片，长门西去昭阳殿。
-
浪淘沙·风色转东南
风色转东南。翠拥层峦。杏花疏雨逗清寒。钟阜石城何处是，烟霭漫漫。行旆已西关。一霎时间。芳樽聊复挽馀欢。明日断魂分付与，万叠云山。
-
日出东南隅行
晓星西北没。朝日东南隅。阳窗临玉女。莲帐照金铺。凤楼称独立。绝世良所无。镜悬四龙网。枕画七星图。银镂明光带。金地织成?。调弦大垂手。歌曲凤将雏...
-
闻浙东方寇大作道路不通迂路由江南以归有感二首·其二
东南久无备，盗贼起不虞。揭竿与荷锄，皆是耕田夫。谁为捕逐者，得官缘苞苴。不读一行字，况复知孙吴。厥初既轻敌，屡北辄睢旴。屯兵...
-
题葑门外马生东溪
吴城三面水为州，郡郭东南一派流。羡尔高居占清胜，更东东去是瀛洲。