东南
〔唐〕
东南一望日中乌(1)，欲逐羲和(2)去得无。
望着那日中的三足乌，想要那为日驾车的羲和神抛去得失。
且向秦楼(1)棠树(2)下，每朝(3)先觅照罗敷。
姑且向秦楼的棠树下而去，在那里每天早晨阳光先照射着罗敷。
小提示：李商隐《东南》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《东南》是唐代诗人李商隐创作的一首七言绝句。此诗借助远古太阳神话意象群，产生追逐羲和而望秦楼，先觅罗敷之奇想，表现了渴求光明的强烈愿望。全诗风格清婉，感情深沉，前两句气势浑厚，后两句风韵秀婉，章法委曲，层层深转。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 文学韵律押虞韵
- 创作年代838年
创作背景
这首《东南》，一般认为是诗人与新婚妻子王氏分开后不久，因思念妻子而作的一首情诗。这从表面看是一首爱情诗，而实质上是一首述怀诗。
李商隐（七律圣手）
晚唐著名诗人
李商隐（813—858），字义山，号玉溪生，怀州河内（今河南沁阳）人。开成进士。曾任县尉、秘书郎和东川节度使判官等职。因受牛李党争影响，被人排挤，潦倒终身。所作咏史诗多托古以讽时政，无题诗很有名。擅长律绝，富于文采，构思精密，情致婉曲，具有独特风格。然有用典太多，意旨隐晦之病。与温庭筠合称“温李”，与杜牧并称“小李杜”。有《李义山诗集》。
相关诗词
-
得东南书报乱后东都故居犹存而州北松槚亦无毁者
...家经乱今一存。呜呼上帝白玉京，繁华扫地令人惊。此生复识太平象，不及百年终未能。世人宁有金石坚，定恐不见全盛年。出门恍惚忘南北，故国何在山连天。岂意扬雄一区宅，城破萧条尚如昔。闭门风雨长蓬蒿，榱桷多年亦倾侧。户牖尚带沙场尘，小儿犹学胡笳声。四邻...
-
梅小岩方伯自粤东赴江宁任，道经吉安，夜过书院，谈至三更而别，舟下丰城，蒙题拙诗寄赠长篇，次韵和之
...。一岁见三迁，青云羡飞鸟。喜气溢天颜，欢声腾父老。借寇方重来，瓜期何太早。帝眷廑东南，屏藩藉完好。惟时枌榆秋，八月正剥枣。旌旗顺流来，故乡路不绕。夜闻津吏报，前驱迓东道。我未赴河干，君先贲泮沼。挑灯叙离悰，更阑话未了。我有藏写私，口呐心难表。抚今...
-
罢徐州，往南京，马上走笔寄子由五首·其三
古汴从西来，迎我向南京。东流入淮泗，送我东南行。暂别复还见，依然有馀情。春雨涨微波，一夜到彭城。过我黄楼下，朱栏照飞甍。可怜洪上石，谁听月中声。
-
虔州歌送大中丞江公之南赣
...阳。再岁超迁左冯翊，凤凰神雀咸来集。声名从此播寰区，二省三台劳涉历。东南财赋日徬徨，一麾承诏来馀杭。唐代征输属刘晏，汉家平准羞弘羊。政成绩奏多清燕，越水吴山自游玩。酹酒初登武穆祠，飞书忽下明光...
-
读辛忠敏南渡录
...函朽骨，刘祁甘露题残碑。稼轩奋笔书国耻，内讳颇乖春秋旨。未妨杜牧著罪言，宁免魏收讥秽史。建炎南渡颇偷安，愿写百本朝堂观。激发功臣动毛发，针砭孱主无心肝。东南半壁金瓯缺，抱虎枕蛟同一辙。葛岭高筑半閒堂，兰亭私题二义碣。我生颇似靖康时，举目河山泪满颐...
-
登云麓峰望南岳歌
...。忆临沧溟倚日观，九万曾踏扶摇风。昨辞蓬莱建羽节，阳景一翳迷高嵩。西南万里入罗鬼，似堕幽井窥圆穹。东还云梦吞八九，张乐已在轩辕宫。七十二峰青联属，苍梧天外云蒙蒙。清湘水流环九面，南岳神镇齐三公。灵妖物怪薮藏纳，彤蕤赤幕光曈昽。峰峰低昂宛相次，独有...
-
余与晋卿往来数月既尽读其诗歌骈文墨子之属最后又得读其古文益服其无所不能携至保定视吾师吾师叹嗟焉七月余将南还晋卿别以诗和之
...历万村草树寡，水居不钓山无茸。我行千里到此息，狂言诞语陵诸公。吴公授我秀才艺，云此属者邦之蒙。观吾井者乐吾乐，对此不得方南东。我诚斯言踞坐视，初睨忽眩惊我瞳。即换心肠测群腑，千灵百怪争鸿濛。顾谓吴公曷嬉我，公笑谓我非我功。保阳魁人曰王氏，酣经馔...
-
出其东门行
...民。不知当时何所畏，乘船夜渡曹娥津。只缘惠爱入人髓，攀车叩马千万群。使君若不行诡道，爱河浩渺难抽身。旧闻吴兴解郡绶，归路南指朝天京。尔来史项后先去，云何却出东城闉。横山伺候不知数，携壶挈榼相邀迎。使君自揣非寿我，西子不洁将污人。水军二百耀...
-
饯湖南赵提举
...鲵鲸。邦民爱公欲植棠，愿公为我销欃枪。爱旗猎猎罗道左，竹马截镫儿童争。我为峒寇特区区，更有西江狡谋成。蜀危累卵淮破甑，声东击西谁拄撑。二矛重弓列御屏，衡山云起潇湘清。指日南城障东南，托天半壁一柱擎，愿摩浯石歌中兴。
-
送何都阃济南省亲至京还广
...河事征战，君家严君拥方面。君拜元戎领大藩，虎旗耀日光于电。北山之北南河南，鲸波虎垒相巉岩。辕门上日开将阃，白马朱缨银作衔。军中呼卢日向午，锦筵置酒夜击鼓。龙潭降卒解西歌，翁源女儿学东语。有时俘贼珠海头，海门六月如九秋。牙旗挥天虎豹怒，霹雳迸火鱼龙...