龙赋

龙之为⁽¹⁾物，能合能散，能潜能见⁽²⁾，能弱能强，能微能章⁽³⁾。惟⁽⁴⁾不可见，所以莫知⁽⁵⁾其乡⁽⁶⁾；惟⁽⁴⁾不可畜⁽⁷⁾，所以异于牛羊。

据说龙是传说中的一种神物，它能聚合祥云而来，也能瞬间散去，它能潜伏不显现，也能浮出让人看见，它能显得软弱也能显得强壮，它能变得很微小也能彰显出庞大。只是从来没有人看见过龙，所以不知道龙的仙乡在哪里；也因为龙灵动而不能畜养，所以跟牛羊不一样。

变而不可测，动而不可驯。则常出乎害人，而未始⁽¹⁾出乎害人，夫此所以为仁。为仁无已，则常至乎害己，而未始⁽¹⁾至乎丧己，夫此所以为智。

龙能千变万化不可预测，龙能到处活动而又让人无法驯服，龙的本能特性可以到处出没伤害到人类，但是却从来没出现过伤害人类的事情，这也就是所说的仁慈。通常作为仁慈如果没有止尽，那么往往就会发展到伤害自身，但龙却能做到仁慈而又不曾伤害自身，这就是之所以被称作明智的原因。

止则身安，曰惟知几⁽¹⁾；动则物利⁽²⁾，曰惟知时。然则，龙终不可见⁽³⁾乎，曰：与为类者⁽⁴⁾常见之。

仁慈而又有止尽，能把握时机，能敏锐观察到有危险的征兆，然后果断退守来保自身平安，这就是常言所说的能预先知晓事物变化；活动时就有利于万物，能正确地审时度势，不失时机地出来做一番有利于天下万物的事业，这就是常言所说的洞悉时机而后为。然而，这样神奇的龙是终究无法见到的吗回答说：“和龙有着同样品性的人是经常可以见到的。”

小提示：王安石《龙赋》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。