虞美人·述怀
〔宋〕
归心正似三春草(2),试著莱衣小。橘怀(3)几日向翁开,怀祖已瞋(4)文度、不归来。
马中玉探母归心如三月春草之盛,像老莱子著小儿衣以取悦父母一样孝敬父亲;像三国吴人陆绩六岁见袁术时,悄悄怀揣三枚橘子,欲归送母亲;又像晋人王坦之不速归探父怀祖,父亲便要瞪眼发怒了。
禅心已断人间爱(1),只有平交在。笑论瓜葛一枰同(2),看取灵光新赋(3)、有家风。
我心境清静澄明,已无七情六欲,不像马中玉那样执著于人间情爱了。只有平昔之交,不论什么纠葛亲友关系都一视同仁。看一下《灵光》新赋,颇有马中玉的诗书传家风范。
小提示:苏轼《虞美人·述怀》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《虞美人·述怀》是北宋文学家苏轼所创作的一首词。上片四句全部用典,赞颂了友人马中玉的孝养之心;下片则主要把自己的心绪和情感与友人进行对比,自愧不如。全词叠用事典,妥贴自然,赞美了马中玉的高尚品格,但词意略显晦涩,难以理解。
- 作品别称虞美人·送马中玉
- 作品出处全宋词
- 文学体裁词
- 词牌名称虞美人
- 创作年代1091年3月
创作背景
宋哲宗元祐六年(1091年)三月,当时苏轼的友人马中玉辞掉官职回家探望母亲,为表达马中玉的孝心,苏轼作了《虞美人·述怀》这首词送给他。
相关诗词
-
虞美人·纱窗暝色低迷绿
纱窗暝色低迷绿,犹未传银烛。春寒瑟瑟晚来添。玉钏微闻应是换吴棉。金炉香篆愔愔堕,新月窥人坐。湘帘放下悄含颦。生怕梨花和月射啼痕。
-
虞美人·曲阑深处重相见
曲阑深处重相见,匀泪偎人颤。凄凉别后两应同,最是不胜清怨月明中。半生已分孤眠过,山枕檀痕涴。忆来何事最销魂,第一折枝花样画罗裙。
-
虞美人·秋夕信步
愁痕满地无人省,露湿琅玕影。闲阶小立倍荒凉。还剩旧时月色在潇湘。薄情转是多情累,曲曲柔肠碎。红笺向壁字模糊,忆共灯前呵手为伊书。
-
虞美人·黄昏又听城头角
黄昏又听城头角,病起心情恶。药炉初沸短檠青,无那残香半缕恼多情。多情自古原多病,清镜怜清影。一声弹指泪如丝,央及东风休遣玉人知。
-
虞美人·题画扇
殷红浅绿传毫楮,按节犹能舞。八千子弟尽销磨。记得兵残楚帐、夜闻歌。无端阑入江边草,又染丹青稿。世人惟解重娇娃。不见苌弘碧血、化为花。
-
虞美人·一杯婪尾香边酒
一杯婪尾香边酒,花事无何有。今年忘了送春词。春短春长难道没人知。夕阳依旧销魂色,红对池塘碧。绿阴移上小阑干。不是伤心不会卷帘看。
-
虞美人·春衣欲试寒犹重
春衣欲试寒犹重,愁是东风种。闲抛金弹打流莺,不道天涯荡子尚关情。屏山可有人行处,禁得愁如许。拚教花落舞山香,谁向曲中念取惜春阳。
-
虞美人·雪湖
青山一夜头都白,大地琼瑶积。玉龙百万戏长空。只剩红墙半角、是行宫。何人载酒来相就,要与严寒斗。堤边几树老槎枒。误认疏疏落落、尽梅花。
-
虞美人·枕上
堆来枕上愁何状,江海翻波浪。夜长天色总难明,寂寞披衣起坐数寒星。晓来百念都灰尽,剩有离人影。一钩残月向西流,对此不抛眼泪也无由。
-
虞美人·春雨次李舒章
红绒冷落秋千架,人约西陵罢。梨花和泪闭重门,却似玉儿、憔悴忆东昏。孟婆苦把东君妒,做作催春暮。愁春人正在朱楼,听尽丝丝点点、倚香篝。