生查子·元夕戏陈敬叟
〔宋〕
繁灯夺霁华,戏鼓侵明发(1)。物色(2)旧时同,情味(3)中年别。
元宵节的繁灯丽彩夺去了明月的光华,喧闹的戏鼓声一直响至天亮。习俗风情与以前没什么两样,只是人到中年,情味有些凄凉。
浅画镜中眉(1),深(2)拜楼中月。人散市声(3)收,渐入愁时节。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
小提示:刘克庄《生查子·元夕戏陈敬叟》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《生查子·元夕戏陈敬叟》是宋代词人刘克庄的作品。此词题为元夕戏作,实则抒发人生感慨。上片概说元夕之夜,灯繁月明,鼓乐通宵,概括了元夕的繁盛,物色如旧而情味却别,不觉感慨系之,颇有悲凉之感;下片用典,写佳人西楼拜月,镜中画眉,待到乐止人散,却又渐入愁乡。全词构思新巧,造语工丽,感情真挚,写景细腻,充分显示了词人的艺术。
相关诗词
-
生查子·春日闺情
兰帷夜色高,绣被春寒拥。何事玉楼人,屡踏杨花梦。分明相见陈,不道幽情重。乞个好因缘,莫待来生种。
-
生查子·长记别郎时
长记别郎时,月淡梅花影。梅影又横窗,不见江南信。无心换夕香,有分怜朝镜。不怕瘦棱棱,只怕梅开尽。
-
生查子·霜寒月满窗
霜寒月满窗,夜永人无寐。绛蜡有余情,偏照鸳鸯被。看尽旧时书,洒尽今生泪。衙鼓已三更,还是和衣睡。
-
生查子·独游西岩
青山招不来,偃蹇谁怜汝?岁晚太寒生,唤我溪边住。山头明月来,本在天高处。夜夜入青溪,听读《离骚》去。
-
生查子·梅子褪花时
梅子褪花时,直与黄梅接。烟雨几曾开,一春江里活。富贵使人忙,也有闲时节。莫作路旁花,长教人看杀。
-
生查子·和夏中玉
一天霜月明,几处砧声起。客梦已难成,秋色无边际。旦夕是重阳,菊有黄花蕊。只怕又登高,未饮心先醉。
-
生查子·咏折叠扇
宫纱蜂趁梅,宝扇鸾开翅。数折聚清风,一捻生秋意。摇摇云母轻,袅袅琼枝细。莫解玉连环,怕作飞花坠。
-
生查子·咏史六首·其三
千秋铜雀台,肠断西陵妓。谁念故园空,豆蔻含胎死。清漳自东流,粉黛愁难洗。分得馀香归,骄杀邯郸子。
-
生查子·咏史六首·其五
阿姨骂不瞋,为怕鹦哥骂。猫儿杀鹦哥,才卜归魂卦。堂堂灵隐僧,桂子香清夜。五字万年碑,竟是谁天下。
-
生查子·咏史六首·其四
青衣抱玉觞,独向苍天哭。天有无情时,历乱双鹅扑。杜鹃啼不休,商陆子难熟。流泪一千年,血迹西台续。