经炀帝行宫
〔唐〕
此地曾经翠辇(1)过,浮云流水竟如何?
这里曾经是御驾亲临的地方,而今一片萧然。浮云流水之间,一代王朝就这样销声匿迹了。
香销(1)南国美人尽,怨入东风芳草多。
美人们香消玉殒,她们将自己的满腹怨恨化为芳草,随东风生长蔓延。
残柳宫前空露叶(1),夕阳川上浩(2)烟波。
如今这行宫已是断垣残壁,满目疮痍,凄凄芳草在无言地诉说着炀帝当年的荒淫残忍。夕阳西下,水面上烟波浩渺,满眼凄迷,行宫前那几棵残存的柳树已失去了往日的风姿,枯枝败叶在风中萧索地摇曳。
行人(1)遥起广陵(2)思,古渡月明闻棹歌。
我正陷于行宫兴废的沉思之中,微风吹来,明月当空,古渡上响起了悠扬的渔歌声。
小提示:刘沧《经炀帝行宫》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《经炀帝行宫》是唐代诗人刘沧的作品。此诗托古讽今,借隋炀帝的荒淫误国以讽刺晚唐统治阶级醉生梦死的享乐生活。全诗语言清新自然,写景状物极富韵致,显得情真意远,尤其是结尾情韵悠长,给人留下了无限的想象空间。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代晚唐
相关诗词
-
西行
衣裘不单薄,车马不羸弱。蔼蔼三月天,闲行亦不恶。寿安流水馆,硖石青山郭。官道柳阴阴,行宫花漠漠。常闻俗间语,有钱在处乐。我虽非富人,亦不苦寂寞。家僮解弦管,骑从携杯杓。时向春风前,歇鞍开一酌。
-
经宋故宫
松岭行宫倚夕曛,繁华丞相太平君。江南喜有文侯命,河北愁无灵武军。翠阁迥临千涧月,珠帘齐卷万山云。笙歌如海春风里,五国城头可得闻。
-
泰安行宫
...祀。元君殿宇㑴山冈,焚香翁姥纷相望。琵琶声繁牲酒熟,府君屈作儿女装。少姨小姑与此类,千年土偶真儿戏。汉家天子废东封,是处行宫吁可异。
-
和林城建行宫上梁文·其二
抛梁南,一带南山挹翠岚。创筑和林建宫室,酂侯功业冠曹参。
-
和林城建行宫上梁文·其一
抛梁东,万里山川一望中。灵沼灵台未为比,宸宫不日已成功。
-
宿滦河望白海行宫
下马河边市,遥瞻海上宫。水天涵野白,禁树拥云红。望幸群黎切,思归独客穷。圣恩疏酒令,暂得醉歌同。
-
李宫人琵琶行
...丝,龙柱珊瑚枝。愿上千万寿,复言长相思。广寒殿冷芙蕖秋,簇金雕袍香不留。望瀛风翻浪波急,兴圣宫前敛容立。花枝羞啼蝶旋舞,别调分明如欲语。忆昔从驾三十年,宫壶法锦红茸毡。驼峰马湩不知数,前部声催檀板传。长乐昼浓云五色,侍宴那嫌头渐白。禁柳慈乌飞复...
-
经钱塘故宫
废苑芜城裹故宫,行人苑外问秋风。当时歌舞何年尽,此意古今无处穷。往事萧条随败叶,客情迢递寄孤鸿。扁舟欲去更回首,寒树苍苍夕照东。
-
杨柳枝·春入行宫映翠微
春入行宫映翠微,玄宗侍女舞烟丝。如今柳向空城绿,玉笛何人更把吹。
-
舟行
经夕舟行路未赊,不须寒梦早还家。云连冈势通平野,雨溢滩声走乱沙。蘋蓼静怜鱼世界,菰蒲遥想雁生涯。玄真便合苕溪隐,莫待摧颓两鬓华。