行香子·春日迟迟
〔宋〕
春日迟迟(1),春景熙熙(2)。渐郊原、芳草萋萋(3)。夭桃灼灼(4),杨柳依依(5)。见燕喃喃(6),蜂簇簇(7),蝶飞飞。
春回大地,白天变得越来越长,天气渐渐地温暖了,到处呈现出一片繁荣景象。原野上,芳草萋萋,绿阴冉冉,桃花盛开,灼灼其华。微风拂过,杨柳依依,燕子在枝间穿梭,喃喃低语,勤劳的小蜜蜂聚集在花朵上尽情的采蜜,美丽的蝴蝶在花丛中流连飞舞。
闲庭(1)寂寂,曲沼漪漪(2)。更秋千、红索(3)垂垂。游人队队,乐意嬉嬉(4)。尽醉醺醺,歌缓缓,语低低。
庭院空旷,寂静无人,风儿经过曲池,吹皱一池春水,秋千在院中空荡荡的垂着,无人理会。大家都成群结队地去野外春游了,看着原野上热闹繁盛的景色,一路上嬉笑打闹,感动非常快乐,他们有的悠闲地哼着歌儿,有的低声私语,春风和煦,吹得游人们好像都醉了。
小提示:赵师侠《行香子·春日迟迟》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
相关诗词
-
行香子·和衍上人见寄二首·其一
踪迹祗园,谈笑神仙。到尊前人爱逃禅。波澜舌底,风月吟边。似辩中安,书中素,醉中颠。忘情世虑,泉石因缘,两芒鞋几度朝天。归来此日,重话他年。共夜窗灯,春苑树,晚湖船。
-
次俞有立客中九日
君在江村我在家,各巡篱落看黄花。一庭閒日迟迟景,两岸微茫浅浅沙。不使好怀留世故,偶因佳节感年华。身轻随处聊堪乐,况有吟哦解叹嗟。
-
行香子·树绕村庄
树绕村庄,水满陂塘。倚东风、豪兴徜徉。小园几许,收尽春光。有桃花红,李花白,菜花黄。远远围墙,隐隐茅堂。飏青旗、流水桥旁。偶然乘兴,步过东冈。正莺儿啼,燕儿舞,蝶儿忙。
-
行香子·秋柳寄外
前日依依,今日丝丝。最无聊、月落乌啼。莫来芳榭,莫点春衣。怕雨凄凄,烟寂寂,漏迟迟。谁扫长眉,谁管长堤。怅西风、不送人归。阑干红处,蝴蝶黄时。对叶萧萧,如飒飒,草离离。
-
示杨德逢
我行其野,春日迟迟。有菀者柳,在水之湄。有鸣仓庚,岂曰不时。求其友声,颉之颃之。嗟我怀人,何日忘之。六日不詹,方何为期。期逝不至,我心西悲。跂予望之,其室则迩。一者之来,我心则喜。我之怀矣,升彼虚矣。爱而不见,云何吁矣。
-
长安春晚二首
【其一】曲江春半日迟迟,正是王孙怅望时。杏花落尽不归去,江上东风吹柳丝。【其二】四方无事太平年,万象鲜明禁火前。九重细雨惹春色,轻染龙池杨柳烟。
-
行香子·丹阳寄述古
携手江村,梅雪飘裙。情何限、处处消魂。故人不见,旧曲重闻。向望湖楼,孤山寺,涌金门。寻常行处,题诗千首,绣罗衫、与拂红尘。别来相忆,知是何人?有湖中月,江边柳,陇头云。
-
行香子·般涉调
舞雪歌云,闲淡妆匀,蓝溪水、深染轻裙。酒香醺脸,粉色生春。更巧谈话,美情性,好精神。江空无畔,凌波何处,月桥边、青柳朱门。断钟残角,又送黄昏。奈心中事,眼中泪,意中人。
-
行香子·舟宿兰湾
红了樱桃,绿了芭蕉。送春归、客尚蓬飘。昨宵谷水,今夜兰皋。奈云溶溶,风淡淡,雨潇潇。银字笙调。心字香烧。料芳悰、乍整还凋。待将春恨,都付春潮。过窈娘堤,秋娘渡,泰娘桥。
-
蝶恋花·和张文伯魏园行春
春入花梢红欲半,水外绿杨,掩映笙歌院。霁日迟迟风扇暖。天光上下青浮岸。归去画楼烟暝晚。步拾梅英,点缀宫妆面。美目碧长眉翠浅。消魂正值回头看。