贞女峡
〔唐〕
江盘(2)峡束(3)春湍豪(4),雷风战斗(5)鱼龙逃(6)。
江水盘旋曲折,高高的山峡束住了江岸,春天的急流汹涌而过,气势豪壮。江峡之中风轩激荡,鱼龙也惊恐逃遁。
悬流(1)轰轰射水府(2),一泻百里翻云涛(3)。
江水从高处奔流直下,发出轰轰的巨晌,射向水的深处。一泻百里,翻滚着巨大的波涛。
漂船(1)摆石(2)万瓦裂,咫尺(3)性命轻鸿毛(4)。
急流漂没船只,冲开巨石,哗啦啦像万瓦齐裂,乘船的人的性命就在咫尺之间,轻如鸿毛。
小提示:韩愈《贞女峡》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《贞女峡》是唐代诗人韩愈于贞元二十年(804)作的一首七言古诗。诗人以刚劲浑健的笔力,生动地描绘出了该峡极其险恶和澎湃汹涌的水势。诗中江流如同一头发怒的雄狮,从狭窄的石峡中穿流而过,加之山高流湍,泄流驰急,气势更为宏阔雄豪。
- 作品出处韩愈集
- 文学体裁七言古诗
- 创作年代804年2月
创作背景
贞元二十年(公元804年)春,韩愈到贞女峡畅游时感慨峡贞女峡上游几十里,风景极美,胜于桂林漓江山水。因此写下了《贞女峡》这首诗。
相关诗词
-
过真阳峡六首·其四
堪笑跳波数百滩,如何入峡顿无喧。人言此峡如巴峡,只欠三声堕泪猿。
-
巴东峡口
水宿频欹侧,徒行又险艰。舟危神女峡,马瘦鬼门关。照夜烧畬陇,缘云种笮山。催成头雪白,休说鬓丝斑。
-
贞义女庙
贞女浣纱日,行人去国悲。生前漂母馈,身后谪仙词。白月沉魂在,黄金报德迟。如何孟少府,到此不题诗。
-
贞女引
贞女信无矫,傍邻也见疑。轻生本非惜,贱躯良足悲。传芳托嘉树,弦歌寄好词。
-
贞女引
借问怀春台,百尺凌云雾。北有岁寒松,南临汝贞树。庭花对帷满,隙月依枝度。但使明妾心,无嗟坐迟暮。
-
贞女吟
妾生阅数龄,有志古人风。侧闻窦氏女,死事厓壑中。明心照寒潭,烈气横苍空。淑慎遵姆训,贞懿安贫穷。奈何恶少年,一朝肆狂凶。淩我至毒手,惧我飞霜锋。顾我冰雪姿,岂汝墦壤同。顾我金石操,岂汝犬彘从。誓将此心曲,淩...
-
贞女石
当时非望夫,亦不采蘼芜。自化为贞质,因兹入画图。风恬潭镜朗,云散石房孤。寄语郴江妇,初心相似无。
-
赠陈氏守贞女联
崇其善,褒其贤,激扬贞风,本有司事;旌尔门,表尔里,维持名教,乃圣代恩。
-
张贞女字刘
天地有正气,节并忠孝传。松柏有本性,冬比春秋妍。嗟哉张贞女,两髦誓所天。绿丝系妾足,属纩随君肩。同庚不同室,合卺孤帏前。立后摆犹子,瓜瓞期绵绵。霜摧抱香蔓,伯道悲黄泉。茹荼四十年...
-
送林贞女未婚守节联
万劫泪模糊,恨血难消妃子竹;九重春浩荡,祥云长护女贞花。