贞女峡

韩愈

原文 译文 拼音版

江盘(2)(3)春湍豪(4)雷风战斗(5)鱼龙逃(6)

江水盘旋曲折,高高的山峡束住了江岸,春天的急流汹涌而过,气势豪壮。江峡之中风轩激荡,鱼龙也惊恐逃遁。

悬流(1)轰轰射水府(2),一泻百里翻云涛(3)

江水从高处奔流直下,发出轰轰的巨晌,射向水的深处。一泻百里,翻滚着巨大的波涛。

漂船(1)摆石(2)万瓦裂,咫尺(3)性命轻鸿毛(4)

急流漂没船只,冲开巨石,哗啦啦像万瓦齐裂,乘船的人的性命就在咫尺之间,轻如鸿毛。

小提示:韩愈《贞女峡》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。

作品简介

《贞女峡》是唐代诗人韩愈于贞元二十年(804)作的一首七言古诗。诗人以刚劲浑健的笔力,生动地描绘出了该峡极其险恶和澎湃汹涌的水势。诗中江流如同一头发怒的雄狮,从狭窄的石峡中穿流而过,加之山高流湍,泄流驰急,气势更为宏阔雄豪。

创作背景

贞元二十年(公元804年)春,韩愈到贞女峡畅游时感慨峡贞女峡上游几十里,风景极美,胜于桂林漓江山水。因此写下了《贞女峡》这首诗。

韩愈

韩愈

唐代中期官员,文学家、思想家、哲学家

韩愈(768—824),字退之,河南河阳(今河南孟州)人。自谓郡望昌黎,世称韩昌黎。贞元八年(792年)进士。曾任国子博士、刑部侍郎等职,因谏阻宪宗奉迎佛骨被贬为潮州刺史。后官至吏部侍郎。卒谥“文”。倡导古文运动,其散文被列为“唐宋八大家”之首,与柳宗元并称“韩柳”。其诗力求新奇,有时流于险怪,对宋诗影响颇大。有《昌黎先生集》。

查看更多

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词