贞女峡
〔唐〕
江盘(2)峡束(3)春湍豪(4),雷风战斗(5)鱼龙逃(6)。
江水盘旋曲折,高高的山峡束住了江岸,春天的急流汹涌而过,气势豪壮。江峡之中风轩激荡,鱼龙也惊恐逃遁。
悬流(1)轰轰射水府(2),一泻百里翻云涛(3)。
江水从高处奔流直下,发出轰轰的巨晌,射向水的深处。一泻百里,翻滚着巨大的波涛。
漂船(1)摆石(2)万瓦裂,咫尺(3)性命轻鸿毛(4)。
急流漂没船只,冲开巨石,哗啦啦像万瓦齐裂,乘船的人的性命就在咫尺之间,轻如鸿毛。
小提示:韩愈《贞女峡》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《贞女峡》是唐代诗人韩愈于贞元二十年(804)作的一首七言古诗。诗人以刚劲浑健的笔力,生动地描绘出了该峡极其险恶和澎湃汹涌的水势。诗中江流如同一头发怒的雄狮,从狭窄的石峡中穿流而过,加之山高流湍,泄流驰急,气势更为宏阔雄豪。
- 作品出处韩愈集
- 文学体裁七言古诗
- 创作年代804年2月
创作背景
贞元二十年(公元804年)春,韩愈到贞女峡畅游时感慨峡贞女峡上游几十里,风景极美,胜于桂林漓江山水。因此写下了《贞女峡》这首诗。
相关诗词
-
秦女卷衣曲
萯阳宫中漏未央,荧荧初月丽初妆。此时秦女唤梳沐,此际泪湿罗衣裳。
-
周郎蚤夭项女未适而死殉之合葬于周
君是岐路人,女是父母身。
-
山西丈夫化为女子
万事反覆那足齿,山西男儿作女子。朝生暮死不自知,雌伏雄飞定谁是。谢豹曾闻受朝谒,于菟亦解谈名理。渭南巾帼不可呼,此曹变化无时无。只今龌龊不能去,羞向人间唤丈夫。
-
弹琴峡
银河落秋水,飞峡自鸣琴。
-
将入黄榆度水门峡最逶迤险绝处也
峰排瀑挂峡垂倾,日薄烟霏径自生。
-
弇园杂咏四十三首·其三十六·却女津
少女怯危津,徘徊不敢度。急唤阿?来,还寻旧时路。
-
神女赋
...乘云翔。嫷披服,侻薄装。沐兰泽,含若芳。性合适,宜侍旁。顺序卑,调心肠。”王曰:“若此盛矣,试为寡人赋之。”玉曰:“唯唯。”夫何神女之姣丽兮,含阴阳之渥饰。披华藻之可好兮,若翡翠之奋翼。其象无双,其美无极。毛嫱鄣袂,不足程式;西施掩面,比之无色。近之既...
-
巫峡
神女音容讵可求,青山回抱楚宫楼。朝朝暮暮空云雨,不尽襄王万古愁。
-
三峡
...,飞漱其间,清荣峻茂,良多趣味。每至晴初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异,空谷传响,哀转久绝。故渔者歌曰:「巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳!」
-
千字文
...爱育黎首,臣伏戎羌。遐迩壹体,率宾归王。鸣凤在树,白驹食场。化被草木,赖及万方。盖此身发,四大五常。恭惟鞠养,岂敢毁伤。女慕贞洁,男效才良。知过必改,得能莫忘。罔谈彼短,靡恃己长。信使可覆,器欲难量。墨悲丝淬,诗赞羔羊。景行维贤,克念作圣。德建...