金乡张氏园亭
〔宋〕
亭馆连城敌谢家(1),四时园色斗明霞(2)。
亭台楼馆,连绵不断,与城相接,规模超过了东晋的谢家;园中四季如春,百花斗妍,如云似霞。
窗迎西渭封侯竹,地接东陵隐士瓜。
推开小窗,迎面是一大片修竹,苍翠欲滴;踱出园门,毗邻有一大块瓜田,景色如画。
乐意相关禽对语,生香不断树交花。
禽鸟相亲相近,你呼我答;满树的繁花相续,香气弥漫,清幽淡雅。
纵游会约无留事(1),醉待参横月落斜。
我尽情地游赏着园中的美景,无牵无挂;喝醉了酒,等待着月亮西落,参星横斜。
小提示:石延年《金乡张氏园亭》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《金乡张氏园亭》是宋代诗人石延年出任山东金乡县令游名胜张氏园时所作。此诗写园亭不仅在于形似的刻画,而是于亭馆竹树、鸟语花香的描绘中表现对主人的敬重和会约纵游的乐趣。
- 作品出处全宋诗
- 文学体裁七言律诗
- 文学韵律押[麻]韵
- 创作年代北宋
创作背景
诗人石延年天圣四年(1026)三十三岁时,出任山东金乡县令,公务之余受邀游名胜张氏园,给主人题赠《金乡张氏园亭》这首七律诗。
相关诗词
-
玉莲曲为金陵张氏妓赋
芙蓉出五沃,荡漾水中央。托根遍七泽,濯影照沧浪。亭亭立淤泥,静试岳井妆。使君青雀舫,夜夜宿花傍。为结明珰盖,覆此并头芳。洛妃解瑶佩,王母荐琼觞。饥餐玲珑玉,渴饮醍醐浆。白日忽成晚,粉面落秋霜。窟䆛不结子,柔丝断藕肠。波寒沈獭伞,愁杀野鸳鸯。
-
游姑苏张氏园二首·其二
雨近黄梅细不闻,破窗夜夜看星辰。园林如许不行乐,鱼鸟有知应笑人。盛喜晴天容卜昼,绝怜小坞解藏春。何妨着我闲田地,坐看垂杨夹广津。
-
游姑苏张氏园二首·其一
郭内名园旧所闻,扶携老稚及良辰。重重碧树深留客,一一华堂极可人。绿暗池塘初破夏,清和时节尚关春。凭谁说与沧浪水,早晚芒鞋去问津。
-
秋暮王氏园亭
细径云林底,危亭涧水湄。秋先殒黄叶,寒未老红葵。嚼句幽禽答,寻花晚蝶随。无人共幽兴,思与野僧期。
-
十二月二日夜梦游沈氏园亭二首·其一
路近城南已怕行,沈家园里更伤情。香穿客袖梅花在,绿蘸寺桥春水生。
-
吉州黄氏园亭石林水竹荷沼鱼陂互相映带惜已圯废兵阻无憀排闷纵目荒榛刺人叹息成句
黄公亭榭枕城闉,水竹参差映四邻。云入山楼栖画壁,草平矶石驻游鳞。芙蓉欲赠无裳客,岩桂初招未隐人。偏是秋风不归去,黄花闲杀白纶巾。
-
叩南邻张氏茅亭看红白桃花
茅亭寂静敛芳埃,红白桃花相向开。茶罢主人相折赠,多情蜂蝶手中吹。
-
书李氏园亭
坐久思行步,因而上野亭。日兼梅雨落,山接稻田青。何术销终讼,连朝役瘦形。早知还走俗,不用学通经。
-
暮到张氏园和壁间旧题
邵平不见见园瓜,三径还寻二仲家。莫道暂来无所得,未秋先已碧莲华。
-
游俞氏园亭
花外秋千柳下门,东城近处辟疆园。楼头明月终归去,更为残阳尽酒尊。